Tagesschau in 100 Sekunden — 20.11.2020
Καθημερινά νέα σε 100 δευτερόλεπτα - 20.11.2020
Daily News in 100 seconds - 20.11.2020
Noticias del día en 100 segundos - 20.11.2020
Journal télévisé en 100 secondes - 20.11.2020
100秒でわかるデイリーニュース - 2020.11.20
100초 안에 보는 데일리 뉴스 - 20.11.2020
Dagelijks nieuws in 100 seconden - 20.11.2020
Codzienne wiadomości w 100 sekund - 20.11.2020
Notícias diárias em 100 segundos - 20.11.2020
Ежедневные новости за 100 секунд - 20.11.2020
Dagliga nyheter på 100 sekunder - 20.11.2020
100 Saniyede Günlük Haberler - 20.11.2020
100 秒了解 Tagesschau — 2020 年 11 月 20 日
Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden.
Geteiltes Echo auf Ergebnisse der Weltklimakonferenz.
Ecou împărțit|||||
shared|echo||results||
Divided response to the results of the World Climate Conference.
Entwicklungsministerin Schulze forderte mehr Anstrengungen, um Treibhausgase zu reduzieren.
development minister|Schulze|||efforts||greenhouse gases||
||||||gazy cieplarniane||
Auch Umweltverbände äußerten sich enttäuscht.
|environmental organizations|expressed||disappointed
Ein Ausstieg aus fossilen Energieträgern wird im Abschlusspapier nicht erwähnt.
|exit||fossil|energy sources|||final paper||mentioned
|||||||||menționat
A phase-out of fossil fuels is not mentioned in the final paper.
Lob gab es für den geplanten Entschädigungsfonds für ärmere Länder, um Klimaschäden auszugleichen.
praise||||||compensation fund||poorer|||climate damages|to offset
There was praise for the planned compensation fund for poorer countries to offset climate damage.
Türkische Luftangriffe in Syrien und im Irak.
||||||Iraq
Sie richteten sich gegen die verbotene PKK und die syrische Kurdenmiliz YPG.
|s-au îndreptat||||||||||
|||||forbidden||||Syrian|Kurdish militia|YPG
Mindestens 30 Menschen wurden getötet.
Die Türkei macht kurdische Gruppen für den Anschlag in Istanbul vor einer Woche verantwortlich.
|||Kurdish||||attack||||||
In Al-Malikiyah in Syrien protestierten Menschen gegen die türkischen Luftangriffe.
||Maliki||||||||airstrikes
Tokajew bei Präsidentschaftswahl in Kasachstan in Führung.
Tokayev||presidential election||Kazakhstan||
Tokajew||||||
Tokayev in the lead in Kazakhstan's presidential election.
Laut Hochrechnungen kommt der Amtsinhaber auf mehr als 80 % der Stimmen.
According to|projections|||incumbent|||||votes
Die Wahlbeteiligung soll bei knapp 70 % gelegen haben.
|voter turnout|||||
||ar fi fost|||a fost de|
The voter turnout is said to have been just under 70 %.
Tokajew hat die Opposition zunehmend entmachtet.
||||increasingly|disempowered
|||||a slăbit opoziția
Im Süden Kasachstans protestierten heute Regierungskritiker gegen den Staatschef.
||Kazakhstan's|||government critics|||
30 Menschen wurden festgenommen.
||arrested
30 people were arrested.
Schüsse im Nachtclub im US Bundesstaat Colorado.
shots||nightclub|||state|Colorado
Dabei sind mindestens fünf Menschen getötet und 18 verletzt worden.
||at least|||||injured|
Wie die Polizei mitteilte, wurde in dem LGBTQ-Club in Colorado Springs eine verdächtige Person gestellt.
|||||||LGBTQ||||Springs||suspicious||
||||||||||||o|||
|||||||||||||podejrzana||
According to the police, a suspicious person was placed in the LGBTQ club in Colorado Springs.
Sie befindet sich in Gewahrsam.
|is|||custody
||||areszcie
She is in custody.
Die Ermittlungen zum Tatmotiv dauerten noch an.
|investigations||motive|last||
|śledztwa|||||
Katar verliert Eröffnungsspiel der Fußball-WM.
||opening game|||
Qatar loses opening match of the World Cup.
Der Gastgeber musste sich im Al Bayt Stadion mit null zu zwei Ecuador geschlagen geben.
|host|||||the|stadium|||||Ecuador|beaten|
|||||||||||||a ceda|
The hosts were beaten zero to two by Ecuador at the Al Bayt Stadium.
Vorher war der WM-Auftakt mit einer bunten Show gefeiert worden.
||||opening|||colorful||celebrated|
Der Wettbewerb in Katar ist umstritten wegen der Menschenrechtslage dort.
|competition||||controversial|||human rights situation|
The competition in Qatar is controversial because of the human rights situation there.
Deutschland startet am Mittwoch gegen Japan ins Turnier.
|||||||tournament
Das Wetter.
Morgen zunächst im Süden, noch Regen.
|first||||
Im Bergland sowie im Osten Schnee.
|mountainous region||||
Im Küstenumfeld, einzelne Regen und Schneeschauer.
|coastal environment||||snow showers
Sonnenschein, vor allem im Norden und im Südwesten.
0 bis 11 Grad.