Börja lära dig lektionen nu

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 22.03.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 22.03.2023

Razzia gegen Reichsbürger-Millieu. Beamte durchsuchten in mehreren Bundesländern und in der Schweiz zahlreiche Objekte. Dabei wurde in Baden-Württemberg ein Polizist angeschossen. Die Durchsuchungen standen im Zusammenhang mit einer Razzia gegen die Gruppierung im Dezember, deren überwiegend rechtsgerichtete Anhänger leugnen die demokratischen Strukturen der Bundesrepublik.

Vereinte Nationen warnen vor Wasserkrise. Zum Auftakt der UN-Wasserkonferenz mahnte Generalsekretär Guterres, es bedürfe eines Quantensprung beim Kampf gegen die Ressourcenknappheit. Zudem haben 2,3 Milliarden Menschen weltweit keinen Zugang zu sauberem Wasser. Bis Freitag diskutieren die Teilnehmer über einen Aktionsplan.

US-Notenbank Fed erhöht Leitzins um 0,25 Prozentpunkte. Die Entscheidung war mit Spannung erwartet worden und gilt als Kompromiss. Einerseits soll die hohe Inflation bekämpft werden, andererseits gab es Bedenken, dass ein zu großer Zinsschritt zu weiteren Problemen im Bankensektor führen könnte.

Britisches Unterhaus stimmt für Nordirland Kompromiss mit EU. Die Abgeordneten sprachen sich mit überwältigender Mehrheit für einen Mechanismus aus, der den Nordiren mehr Mitsprache einräumt. Großbritanniens Premier Sunak konnte sich damit gegen Widerstände in der eigenen konservativen Partei und der nordirischen Protestanten Partei, die UKIP, durchsetzen.

Warnstreiks im öffentlichen Dienst. Wie hier in Stuttgart sind bundesweit Tausende Beschäftigte dem Aufruf der Gewerkschaften gefolgt. Vielerorts stand der Nahverkehr still, Müll wurde nicht abgeholt. Die Gewerkschaften fordern 10,5 % mehr Gehalt. Die dritte Verhandlungsrunde startet kommende Woche.

Das Wetter. Morgen gebietsweise Regen oder Schauer. Im Norden auch Gewitter und stürmische Böen. Dort sowie südlich der Donau zwischendurch Sonnenschein. Höchstwerte 10 bis 21 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 22.03.2023 news summary|in|seconds Καθημερινά νέα σε 100 δευτερόλεπτα - 22/03/2023 Daily News in 100 seconds - 22.03.2023 Notizie quotidiane in 100 secondi - 22.03.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 22.03.2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 22/03/2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 22.03.2023

Razzia gegen Reichsbürger-Millieu. raid|against|Reichsbürger|milieu nalot||| Raid against Reichsbürger milieu. Najazd na środowisko Reichsbürgerów. Beamte durchsuchten in mehreren Bundesländern und in der Schweiz zahlreiche Objekte. officials|searched||several|federal states||||Switzerland|numerous|objects funkcjonariusze|przeszukiwali|||stanach|||||| Officials searched numerous objects in several federal states and in Switzerland. Los funcionarios registraron numerosos objetos en varios estados federales y en Suiza. Funkcjonariusze przeszukali liczne nieruchomości w kilku krajach związkowych i w Szwajcarii. Dabei wurde in Baden-Württemberg ein Polizist angeschossen. During this|was||Baden|Württemberg||policeman|shot |||||||postrzelony A police officer was shot in Baden-Württemberg. Un policía recibió un disparo en Baden-Württemberg. Funkcjonariusz policji został zastrzelony w Badenii-Wirtembergii. Die Durchsuchungen standen im Zusammenhang mit einer Razzia gegen die Gruppierung im Dezember, deren überwiegend rechtsgerichtete Anhänger leugnen die demokratischen Strukturen der Bundesrepublik. |raids|stood||context||a||||grouping|||whose|predominantly|right-wing|supporters|deny||democratic|structures|the|federal republic ||||związek|||||||||której|przeważająco prawicowych||zwolennicy|zaprzeczają||||| The searches were related to a raid in December on the group, whose mostly right-wing supporters deny the democratic structures of the Federal Republic. Los allanamientos estaban relacionados con un allanamiento en diciembre al grupo, cuyos simpatizantes, en su mayoría derechistas, niegan las estructuras democráticas de la República Federal. Przeszukania miały związek z grudniowym nalotem na grupę, której prawicowi zwolennicy negują demokratyczne struktury Republiki Federalnej.

Vereinte Nationen warnen vor Wasserkrise. |nations|warn||water crisis Naciones Unidas advierte sobre crisis del agua. Organizacja Narodów Zjednoczonych ostrzega przed kryzysem wodnym. Birleşmiş Milletler su krizi konusunda uyardı. Zum Auftakt der UN-Wasserkonferenz mahnte Generalsekretär Guterres, es bedürfe eines Quantensprung beim Kampf gegen die Ressourcenknappheit. ||||water conference|urged||||requires||quantum leap|||||resource scarcity |||||przypomniał||||potrzebne są||skok kwantowy||walka|||niedobór zasobów At the start of the UN Water Conference, Secretary General Guterres warned that a quantum leap is needed in the fight against resource scarcity. Al comienzo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua, el secretario general Guterres advirtió que se necesita un salto cualitativo en la lucha contra la escasez de recursos. Na początku Konferencji Wodnej ONZ Sekretarz Generalny Guterres ostrzegł, że w walce z niedoborem zasobów potrzebny jest milowy krok. Zudem haben 2,3 Milliarden Menschen weltweit keinen Zugang zu sauberem Wasser. ||||||access||clean| ||||||dostęp||czystą| In addition, 2.3 billion people worldwide have no access to clean water. Además, 2.300 millones de personas en todo el mundo no tienen acceso a agua limpia. Bis Freitag diskutieren die Teilnehmer über einen Aktionsplan. |||||||action plan Hasta el viernes, los participantes discutirán un plan de acción. Uczestnicy będą omawiać plan działania do piątku.

US-Notenbank Fed erhöht Leitzins um 0,25 Prozentpunkte. ||||key interest rate|| |bank centralna|||stopa procentowa|| La Reserva Federal de Estados Unidos sube los tipos de interés en 0,25 puntos porcentuales. Die Entscheidung war mit Spannung erwartet worden und gilt als Kompromiss. ||||napięcie|||||| The decision was eagerly awaited and is seen as a compromise. La decisión se esperaba con impaciencia y se considera un compromiso. Decyzja ta była niecierpliwie oczekiwana i jest uważana za kompromis. Einerseits soll die hohe Inflation bekämpft werden, andererseits gab es Bedenken, dass ein zu großer Zinsschritt zu weiteren Problemen im Bankensektor führen könnte. |||||combated|||||concerns|||||interest rate step||||||| z jednej strony|||||zwalczana|||||obawy|||||podwyżka stóp procentowych||||||| On the one hand, high inflation is to be combated, on the other hand there were concerns that too large an interest rate step could lead to further problems in the banking sector. Por un lado, se debe combatir la alta inflación, por otro lado, existía la preocupación de que un paso demasiado grande en la tasa de interés pudiera generar más problemas en el sector bancario.

Britisches Unterhaus stimmt für Nordirland Kompromiss mit EU. British|House of Commons|||||| La Cámara de los Comunes británica vota a favor del compromiso de Irlanda del Norte con la UE. Die Abgeordneten sprachen sich mit überwältigender Mehrheit für einen Mechanismus aus, der den Nordiren mehr Mitsprache einräumt. |||||overwhelming||||||||Northern Irish||say|grants |posłowie||||przytłaczająca||||||||||współdecydowanie|przyznaje więcej głosu MEPs overwhelmingly supported a mechanism that would give Northern Ireland more say. Los parlamentarios votaron abrumadoramente a favor de un mecanismo que le daría más voz a Irlanda del Norte. Posłowie w przeważającej większości zagłosowali za mechanizmem, który dałby mieszkańcom Irlandii Północnej więcej do powiedzenia. Großbritanniens Premier Sunak konnte sich damit gegen Widerstände in der eigenen konservativen Partei und der nordirischen Protestanten Partei, die UKIP, durchsetzen. |||||||resistance||||||||Northern Irish|Protestants|||UKIP| |||||||opór||||||||||||| Great Britain's Prime Minister Sunak was able to assert himself against resistance in his own conservative party and the Northern Irish Protestant party, UKIP. W ten sposób brytyjski premier Sunak był w stanie wygrać z opozycją ze strony własnej Partii Konserwatywnej i północnoirlandzkiej partii protestanckiej UKIP.

Warnstreiks im öffentlichen Dienst. ||public| Strajki ostrzegawcze w sektorze publicznym. Wie hier in Stuttgart sind bundesweit Tausende Beschäftigte dem Aufruf der Gewerkschaften gefolgt. |||||||||wezwanie|||podążyli Podobnie jak w Stuttgarcie, tysiące pracowników w całym kraju odpowiedziało na wezwanie związków zawodowych. Vielerorts stand der Nahverkehr still, Müll wurde nicht abgeholt. ||||||||picked up |||transport lokalny|||||zabrany W wielu miejscach lokalny transport stanął w miejscu, a śmieci nie były odbierane. Die Gewerkschaften fordern 10,5 % mehr Gehalt. ||||salary Die dritte Verhandlungsrunde startet kommende Woche.

Das Wetter. Morgen gebietsweise Regen oder Schauer. |lokal||| Im Norden auch Gewitter und stürmische Böen. |||||stormy|gusts Burze i porywy wiatru na północy. Dort sowie südlich der Donau zwischendurch Sonnenschein. |||||in between| Tam i na południe od Dunaju, słońce pomiędzy. Höchstwerte 10 bis 21 Grad.