Tagesschau in 100 Sekunden — 29.12.2022
Daily News in 100 seconds - 29.12.2022
Journal télévisé en 100 secondes - 29.12.2022
100秒でわかるデイリーニュース - 29.12.2022
100초 안에 보는 일간 뉴스 - 29.12.2022
Codzienne wiadomości w 100 sekund - 29.12.2022
Notícias diárias em 100 segundos - 29.12.2022
Новости дня за 100 секунд - 29.12.2022
Dagliga nyheter på 100 sekunder - 29.12.2022
100 saniyede günlük haberler - 29.12.2022
Щоденні новини за 100 секунд - 29.12.2022
100 秒了解 Tagesschau — 2022 年 12 月 29 日
Guten Tag, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.
Neue Regierung in Israel.
|government||
الحكومة الجديدة في إسرائيل.
Langzeit Regierungschef Netanjahu ist erneut als Premierminister vereidigt worden.
long-term|prime minister|||again|||sworn|
أدى رئيس الوزراء نتنياهو منذ فترة طويلة اليمين كرئيس للوزراء مرة أخرى.
Il primo ministro di lunga data Netanyahu ha prestato nuovamente giuramento come primo ministro.
Nach eineinhalb Jahren kehrt er mit einem rechtsradikalen Bündnis an die Macht zurück.
|one and a half||returns||||right-wing|alliance|||power|
After a year and a half, he returns to power with a radical right-wing alliance.
Vor dem Parlament demonstrierten Tausende Menschen gegen einen befürchteten Rechtsruck im Land.
|||demonstrated|||||feared|shift to the right||
数千人が国会前でデモを行い、右傾化が懸念される国政に反対した。
Erneute russische Raketen- und Drohnenangriffe auf die Ukraine.
Renewed||rockets||drone attacks|||
Im ganzen Land wurde am Morgen Luftalarm ausgelöst.
||||||air raid|triggered
In Kiew und vielen weiteren Städten gab es Explosionen.
||||||||explosions
Das ukrainische Militär hat nach eigenen Angaben mehr als 2/3 der fast 70 Raketen und Marschflugkörper abschießen können.
||military||||||||almost|||cruise missiles|shoot down|
The Ukrainian military says it has been able to shoot down more than 2/3 of the nearly 70 missiles and cruise missiles.
L'esercito ucraino afferma di aver abbattuto più di 2/3 dei quasi 70 razzi e missili da crociera.
Weiter Sorge um emeritierten Papst Benedikt.
|||retired||
Laut Vatikan ist sein Zustand nach wie vor ernst, aber stabil.
|Vatican|||condition||||serious||
According to the Vatican, his condition remains serious but stable.
Secondo il Vaticano le sue condizioni restano gravi ma stabili.
Weltweit hielten Kirchen Andachten für den schwerkranken 95-Jährigen.
worldwide|held||services|||seriously ill|year-old
Sie folgten damit einem Aufruf seines Nachfolgers Papst Franziskus.
|followed|||call||successor||
Serben im Nordkosovo räumen Barrikaden.
Serbs||North Kosovo|remove|barriers
Serbs in northern Kosovo are clearing barricades.
Damit entspannt sich die Lage in der Grenzregion zwischen Serbien und dem Kosovo.
|relaxes|||situation|||border region|||||
This eases the situation in the border region between Serbia and Kosovo.
Der serbische Präsident Vucic hatte zuvor angekündigt, dass die seit Wochen andauernden Straßenblockaden zeitnah aufgelöst werden.
|||Vucic||previously|announced|||||ongoing||soon|dissolved|
The Serbian President Vucic had previously announced that the roadblocks that have persisted for weeks would be resolved soon.
Auslöser der Proteste war die Festnahme eines ehemaligen serbischen Polizisten.
trigger|||||arrest||former|Serbian|police officer
The protests were triggered by the arrest of a former Serbian police officer.
Feuer in einem Casino-Hotel in Kambodscha.
|||casino|||Cambodia
Nach Behördenangaben sind mindestens 19 Menschen ums Leben gekommen.
|authorities'||||||
Etwa 30 werden noch vermisst.
|||missing
About 30 are still missing.
Das Hotel liegt an der Grenze zu Thailand und ist bei Thailändern beliebt, da Glücksspielen in Ihrem Land verboten ist.
|||||border||Thailand||||Thais|popular||gambling||||forbidden|
Die Brandursache ist noch unklar.
Das Wetter.
Morgen zunächst ein meist freundlicher Wechsel aus Sonne und Wolken.
|first||||change||||
Tomorrow initially a mostly friendly mix of sun and clouds.
Am Nachmittag von Westen her Ausbreitung dichter Wolken und in der Westhälfte zeitweise Regen.
|||||spread|dense|||||west half|intermittently|
In the afternoon, thick clouds will spread from the west and occasional rain in the western half.
6 bis 15 Grad.
6 to 15 degrees.