EU will Gas sparen |||ahorrar gas EU wants to save gas La UE quiere ahorrar gas Az EU spórolni akar a gázzal A UE quer poupar gás ЕС хочет экономить газ AB gaz tasarrufu yapmak istiyor 欧盟希望节省天然气

Unternehmen, die Lebensmittel oder Medikamente herstellen, sind davon nicht betroffen. ||alimentos|||fabrican|no están|||afectadas Companies that produce food or medicines are not affected. Les entreprises qui produisent des aliments ou des médicaments ne sont pas concernées. As empresas que produzem alimentos ou medicamentos não são afectadas. 生产食品或药品的公司不受影响。 Auch Deutschland muss sehr viel Gas einsparen. ||||||ahorrar Germany also has to save a lot of gas. L'Allemagne doit également économiser beaucoup de gaz. A Alemanha também tem de poupar muito gás. 德国还必须节省大量天然气。 Der Bundes-Wirtschafts-Minister heißt Robert Habeck. El|||||| The Federal Minister for Economic Affairs is Robert Habeck. O Ministro Federal dos Assuntos Económicos é Robert Habeck. Er sagt: Alle sollen sparsam sein. ||||sparing| ||||ahorrativos| He says: Everyone should be frugal. Ele diz: "Toda a gente deve ser económica. 他说：每个人都应该节俭。 Viele Menschen in Deutschland heizen mit Gas. ||||calientan|| Many people in Germany heat with gas. Muitas pessoas na Alemanha aquecem as suas casas com gás. 德国许多人用天然气取暖。 Die Bundes-Regierung sagt, die Menschen in Häusern und Wohnungen bekommen Gas, so lange es geht. La|||||||casas|||||mientras||| The federal government says people in houses and apartments will get gas as long as possible. Le gouvernement fédéral dit que les personnes vivant dans des maisons et des appartements recevront du gaz tant que cela sera possible. A szövetségi kormány szerint a házakban és lakásokban élők addig kapnak gázt, ameddig csak tudnak. O governo federal diz que as pessoas em casas e apartamentos receberão gás enquanto durar. 联邦政府表示，住宅和公寓中的人们将尽可能长时间地获得天然气。 Auch Kranken-Häuser oder Pflege-Heime werden auf jeden Fall weiter versorgt. |||||homes||||||provided ||||cuidado||serán|||||suministrados cuidados Hospitals and nursing homes will definitely continue to be cared for. Les hôpitaux et les maisons de soins continuent également d'être approvisionnés. A kórházak vagy idősotthonok ellátása is mindenképpen folytatódik. De qualquer modo, os hospitais e os lares de idosos continuarão a ser abastecidos. 医院和疗养院肯定会继续供应。

Wenn die EU-Länder nicht genug Gas einsparen, kann die EU-Kommission einen Alarm auslösen. |||||||save|||||||trigger ||||||||||||||activar una alarma If EU countries don't save enough gas, the EU Commission can sound the alarm. Ha az uniós országok nem takarítanak meg elég gázt, az EU Bizottsága riadót fújhat. Se os países da UE não pouparem gás suficiente, a Comissão Europeia pode acionar um alarme. 如果欧盟国家没有节省足够的天然气，欧盟委员会可以发出警报。 Dafür müssen aber mindestens 15 EU-Staaten zustimmen. Para eso||||||estar de acuerdo For this, however, at least 15 EU countries must agree. Mais pour cela, au moins 15 États membres de l'UE doivent donner leur accord. Ehhez azonban legalább 15 uniós tagállamnak kell hozzájárulnia. No entanto, é necessário o acordo de, pelo menos, 15 Estados da UE. 然而，至少 15 个欧盟国家必须同意这一点。 Einige Länder haben schon gesagt: Wir sind gegen die Pläne. Some countries have already said: we are against the plans. Certains pays ont déjà dit : nous sommes contre les plans. Néhány ország már közölte: ellenezzük a terveket. Alguns países já disseram: "Somos contra os planos. 一些国家已经表示：我们反对这些计划。

Russland hat schon weniger Gas als früher nach Europa geliefert. Rusia|||||||||suministrado Russia has already supplied less gas to Europe than it used to. La Russie a déjà fourni moins de gaz à l'Europe qu'auparavant. Oroszország már most is kevesebb gázt szállít Európába, mint korábban. A Rússia já forneceu menos gás à Europa do que anteriormente. Grund ist der Krieg von Russland gegen das Land Ukraine. razón||||||||| The reason is the war between Russia and Ukraine. A razão para este facto é a guerra da Rússia contra a Ucrânia. Die EU hat deshalb Strafen gegen Russland verhängt. ||||sanciones|||impuesto The EU has therefore imposed penalties on Russia. Az EU ezért szankciókat szabott ki Oroszországra. Por conseguinte, a UE impôs sanções à Rússia. 欧盟因此对俄罗斯实施了处罚。

Die EU hat den europäischen Staaten nun auch verboten, Kohle aus Russland zu kaufen. La|||a los|||ahora|||carbón|||| The EU has now also banned European countries from buying coal from Russia. L'UE vient également d'interdire aux pays européens d'acheter du charbon à la Russie. Az EU megtiltotta az európai államoknak, hogy szenet vásároljanak Oroszországból. A UE também já proibiu os países europeus de comprarem carvão à Rússia. 欧盟现在还禁止欧洲国家从俄罗斯购买煤炭。 Die EU will damit die Wirtschaft in Russland schwächen. |||||economía|||debilitar The EU wants to weaken the economy in Russia. Az EU ezzel akarja gyengíteni Oroszország gazdaságát. A UE quer enfraquecer a economia da Rússia. 欧盟希望削弱俄罗斯的经济。 Die Länder USA, Südafrika und Australien liefern Kohle in die EU. The countries USA, South Africa and Australia deliver coal to the EU. Az USA, Dél-Afrika és Ausztrália szállít szenet az EU-ba. Os EUA, a África do Sul e a Austrália fornecem carvão à UE. Einige Unternehmen brauchen Kohle, zum Beispiel bei der Herstellung von Stahl. ||||||||producción||acero Some companies need coal, for example in the production of steel. Egyes cégeknek szénre van szükségük, például az acélgyártásban. Algumas empresas necessitam de carvão, por exemplo, para a produção de aço. 有些公司需要煤炭，例如在钢铁生产中。

Wörterbuch diccionario Dictionary

EU ist die Abkürzung für Europäische Union. |||abreviatura||| EU is the abbreviation for European Union. Az EU az Európai Unió rövidítése. In der EU arbeiten 27 Länder zusammen. In the EU, 27 countries work together. Az EU-ban 27 ország működik együtt. Auch Deutschland gehört zur EU. Germany is also part of the EU. Nach dem 2. After the 2. Welt-Krieg haben sich einige Länder in Europa zusammengetan. ||||||||unido World War, some countries in Europe have joined forces. Világháború után néhány európai ország egyesítette erőit. Sie wollten, dass es in Europa nie wieder Krieg gibt. They wanted Europe to never go to war again. Azt akarták, hogy soha többé ne legyen háború Európában. Nach und nach kamen immer mehr Länder dazu. poco a poco||||||| Gradually, more and more countries were added. Apránként egyre több és több ország került hozzá. Die EU kann Gesetze machen. |||leyes| The EU can make laws. Az EU hozhat jogszabályokat. Die Gesetze gelten dann in allen EU-Ländern. ||son aplicables||||| The laws then apply in all EU countries. A jogszabályok ezután valamennyi uniós tagállamban alkalmazandók lesznek. Die meisten EU-Politiker arbeiten in Brüssel. |la mayoría de||||| Most EU politicians work in Brussels. A legtöbb uniós politikus Brüsszelben dolgozik. Das ist die Haupt-Stadt von Belgien. This is the main city of Belgium. Ez Belgium fővárosa.

Die EU-Kommission ist in der Europäischen Union für Gesetze zuständig. ||||||||||responsable de The EU Commission is responsible for laws in the European Union. Az Európai Bizottság felelős az Európai Unió jogalkotásáért. Jedes Land schickt eine Person als Kommissar oder Kommissarin in die EU-Kommission. ||||||||commissioner|||| Each country sends one person to the EU Commission as a commissioner. Minden ország egy főt küld biztosnak az EU Bizottságba. Jeder Kommissar ist für ein bestimmtes Thema zuständig, zum Beispiel für den Umwelt-Schutz oder die Sicherheit in Europa. ||||||||||||medio ambiente|protección|||seguridad|| Each commissioner is responsible for a specific topic, for example environmental protection or security in Europe. Minden egyes biztos egy adott témáért felelős, például a környezetvédelemért vagy az európai biztonságért. Die EU-Kommission ist in Brüssel. The EU Commission is in Brussels. Brüssel ist die Haupt-Stadt von Belgien. Brussels is the capital of Belgium.

Wegen der Abhängigkeit von den Energie-Lieferungen aus Russland hat die Europäische Union einen sogenannten Gas-Notfall-Plan beschlossen. debido a||dependencia||||suministros||||||||llamado||emergencia||decidido Because of the dependence on energy supplies from Russia, the European Union has decided on a so-called gas emergency plan. Az Oroszországból származó energiaszállításoktól való függősége miatt az Európai Unió úgynevezett gázvészhelyzeti tervet fogadott el. 由于对俄罗斯能源供应的依赖，欧盟决定制定所谓的天然气紧急计划。 Die Mitglieds-Staaten sollen den Energie-Verbrauch freiwillig von August 2022 bis März 2023 freiwillig um 15 Prozent senken. ||||||consumption||||||||| Los|de los miembros|||||consumo|voluntariamente|||||||porcentaje|reducir The member states should voluntarily reduce energy consumption by 15 percent between August 2022 and March 2023. Les Etats membres doivent réduire volontairement leur consommation d'énergie de 15% entre août 2022 et mars 2023. A tagállamoknak 2022 augusztusától 2023 márciusáig önkéntes alapon 15 százalékkal kell csökkenteniük az energiafogyasztást. 成员国应自愿在2022年8月至2023年3月期间减少15%的能源消耗。 Wenn es große Versorgungs-Engpässe gibt, kann die EU vorschreiben, wie viel Energie jedes Land einsparen muss. |||supply|bottlenecks|||||prescribe||||||| Si|||suministro|escasez de suministro|||||prescribir||||||| If there are major supply bottlenecks, the EU can dictate how much energy each country must save. Ha jelentős ellátási szűk keresztmetszetek vannak, az EU előírhatja, hogy az egyes országoknak mennyi energiát kell megtakarítaniuk. 如果出现严重的供应短缺，欧盟可以规定每个国家必须节省多少能源。

Russland ist ein sehr großes Land. Russia is a very big country. Es ist eines der mächtigsten Länder der Welt. ||||más poderosos||| It is one of the most powerful countries in the world. Der größte Teil von Russland gehört zu Asien. |mayor|||||| Most of Russia belongs to Asia. Der kleinere Teil liegt in Europa. The smaller part is in Europe. Die Haupt-Stadt von Russland ist Moskau. ||||||Moscú The capital city of Russia is Moscow.

Die Ukraine ist ein Land in Ost-Europa. ||||||este| Ukraine is a country in Eastern Europe. Die Ukraine gehörte früher zu dem Land Sowjet-Union. ||pertenecía|||||soviética| Ukraine used to belong to the country Soviet Union. Die Ukraine ist fast doppelt so groß wie Deutschland, aber es leben viel weniger Menschen dort. La||||el doble||||||||||| Ukraine is almost twice the size of Germany, but there are far fewer people living there. Viele von ihnen sprechen Ukrainisch und Russisch. ||||ucraniano||ruso Many of them speak Ukrainian and Russian. Die Haupt-Stadt heißt Kiew. ||||Kiev The main city is called Kiev.

zum Wörterbuch To the dictionary