Börja lära dig lektionen nu

Nachrichtenleicht mit Audio, Geld für Opfer-Familien

Geld für Opfer-Familien

Entschädigung heißt: Jemand bekommt Geld, weil ihm etwas Schlimmes passiert ist. Die Familien von den Opfern haben kritisiert: Die deutsche Regierung bietet uns zu wenig Entschädigung an. Das zeigt, dass sie uns nicht genug respektiert. Und: Deswegen kommen wir nicht zu einer großen Gedenk-Feier zum 50. Jahres-Tag von dem Anschlag. Danach hat es neue Gespräche gegeben zwischen den Familien und der Regierung. Sie haben sich doch noch geeinigt. Es ist nicht bekannt, wie viel Geld die Familien von den Opfern bekommen.

Die Präsidenten von Deutschland und von Israel haben sich über die Einigung gefreut. Sie haben zusammen einen Text veröffentlicht. Darin steht: Der deutsche Staat übernimmt Verantwortung und sieht das furchtbare Leid von den ermordeten Menschen und ihren Familien.

Bei dem Anschlag im Jahr 1972 haben Terroristen aus Palästina den Ort von den Olympischen Spielen überfallen. Sie haben damals 11 Sportler aus dem Land Israel ermordet. Es gab auch einen Versuch, die Sportler zu befreien. Dabei ist 1 Polizist gestorben.

Wörterbuch

Die Olympischen Spiele sind der größte Sport-Wettkampf von der Welt. Es gibt Spiele im Sommer und im Winter, immer abwechselnd alle zwei Jahre. Die Spiele sind jedes Mal in einer anderen Stadt auf der Welt. Mitmachen dürfen nur die besten Sportler aus aller Welt. Sie kämpfen in vielen Sport-Arten um Medaillen.

Israel ist ein Land im Nahen Osten. Es liegt am Mittelmeer. Die Hauptstadt von Israel ist Jerusalem. Die meisten Menschen in Israel sprechen Hebräisch oder Arabisch. Die Religion des Staates Israel ist das Judentum. Aber auch Muslime und Christen leben in Israel. Mit seinen Nachbar-Ländern hat Israel schon lange Streit. Diesen Streit nennt man den Nahost-Konflikt. Dabei geht es darum, wem das Land gehört.

Palästina ist der Name für zwei Gebiete im Nahen Osten, in denen Palästinenser leben. Die Gebiete heißen Gaza-Streifen und West-Jordan-Land. Die Menschen dort wollen, dass ihr Land offiziell als Staat anerkannt wird. Darüber gibt es aber schon seit vielen Jahren Streit. Die Palästinenser streiten mit Israel. Israel hat die Macht über Teile von Palästina. Es gab auch schon mehrere Kriege.

zum Wörterbuch

Geld für Opfer-Familien ||victim| Money for victims' families Dinero para las familias de las víctimas Soldi per le famiglie delle vittime 被害者家族への支援金 Pieniądze dla rodzin ofiar Dinheiro para as famílias das vítimas Деньги для семей пострадавших Mağdur aileler için para Гроші для сімей загиблих 为受害者家属提供资金

Entschädigung heißt: Jemand bekommt Geld, weil ihm etwas Schlimmes passiert ist. compensation||||||||bad|| Compensation means: someone gets money because something bad happened to them. A indemnização significa que alguém recebe dinheiro porque algo de mau lhe aconteceu. Компенсация означает: кто-то получает деньги, потому что с ним случилось что-то плохое. Tazminat şu anlama gelir: Birisi başına kötü bir şey geldiği için para alır. Die Familien von den Opfern haben kritisiert: Die deutsche Regierung bietet uns zu wenig Entschädigung an. ||||victims||||||offers||||compensation| Das zeigt, dass sie uns nicht genug respektiert. Und: Deswegen kommen wir nicht zu einer großen Gedenk-Feier zum 50. ||||||||memorial|celebration| And: That's why we don't come to a big commemoration of the 50th anniversary. И: Вот почему мы не приедем на большое празднование 50-летия. Jahres-Tag von dem Anschlag. ||||assault Anniversary of the attack. годовщина нападения. Danach hat es neue Gespräche gegeben zwischen den Familien und der Regierung. After that, there have been new talks between the families and the government. После этого были новые переговоры между семьями и правительством. Sie haben sich doch noch geeinigt. |||||agreed They came to an agreement after all. У вас все еще есть соглашение. Es ist nicht bekannt, wie viel Geld die Familien von den Opfern bekommen. |||known||||||||victims| It is not known how much money the families receive from the victims. Неизвестно, сколько денег семьи получают от пострадавших.

Die Präsidenten von Deutschland und von Israel haben sich über die Einigung gefreut. |||||||||||agreement|pleased Президенты Германии и Израиля были довольны соглашением. Sie haben zusammen einen Text veröffentlicht. |||||published Darin steht: Der deutsche Staat übernimmt Verantwortung und sieht das furchtbare Leid von den ermordeten Menschen und ihren Familien. |||||takes on|responsibility||||terrible||||murdered|||| It states: The German state takes responsibility and sees the terrible suffering of the murdered people and their families. В нем говорится: Германское государство берет на себя ответственность и видит ужасные страдания убитых людей и их семей.

Bei dem Anschlag im Jahr 1972 haben Terroristen aus Palästina den Ort von den Olympischen Spielen überfallen. ||attack||||terrorists||Palestine|||||Olympic||raided In the 1972 attack, terrorists from Palestine raided the site of the Olympic Games. Во время теракта в 1972 году террористы из Палестины совершили налет на место проведения Олимпийских игр. Sie haben damals 11 Sportler aus dem Land Israel ermordet. |||athletes||||| Es gab auch einen Versuch, die Sportler zu befreien. ||||attempt||||to free There was also an attempt to free the athletes. Также была попытка освободить спортсменов. Dabei ist 1 Polizist gestorben. 1 полицейский погиб.

Wörterbuch

Die Olympischen Spiele sind der größte Sport-Wettkampf von der Welt. |||||largest||competition||| Олимпийские игры являются крупнейшими спортивными соревнованиями в мире. Es gibt Spiele im Sommer und im Winter, immer abwechselnd alle zwei Jahre. |||||||||alternately||| Die Spiele sind jedes Mal in einer anderen Stadt auf der Welt. Mitmachen dürfen nur die besten Sportler aus aller Welt. participate|||||||all| Only the best athletes from all over the world are allowed to participate. К участию допускаются только лучшие спортсмены со всего мира. Sie kämpfen in vielen Sport-Arten um Medaillen. |fight||||||medals Они соревнуются за медали во многих видах спорта.

Israel ist ein Land im Nahen Osten. |||||near| Es liegt am Mittelmeer. |||Mediterranean Это на Средиземном море. Die Hauptstadt von Israel ist Jerusalem. |||||Jerusalem Die meisten Menschen in Israel sprechen Hebräisch oder Arabisch. ||||||Hebrew||Arabic Die Religion des Staates Israel ist das Judentum. |religion||||||Judaism Aber auch Muslime und Christen leben in Israel. ||Muslims||Christians||| Mit seinen Nachbar-Ländern hat Israel schon lange Streit. Israel has long had disputes with its neighboring countries. Diesen Streit nennt man den Nahost-Konflikt. |||||Middle East| This dispute is called the Middle East conflict. Этот спор называется ближневосточным конфликтом. Dabei geht es darum, wem das Land gehört. The issue here is who owns the land. Речь идет о том, кому принадлежит земля.

Palästina ist der Name für zwei Gebiete im Nahen Osten, in denen Palästinenser leben. ||||||areas||||||| Палестина — это название двух областей на Ближнем Востоке, населенных палестинцами. Die Gebiete heißen Gaza-Streifen und West-Jordan-Land. Эти районы называются сектором Газа и землей Западного Иордана. Die Menschen dort wollen, dass ihr Land offiziell als Staat anerkannt wird. ||||||||||recognized| The people there want their country to be officially recognized as a state. Darüber gibt es aber schon seit vielen Jahren Streit. Но споры по этому поводу ведутся уже много лет. Die Palästinenser streiten mit Israel. Палестинцы не в ладах с Израилем. Israel hat die Macht über Teile von Palästina. Израиль контролирует часть Палестины. Es gab auch schon mehrere Kriege. Также было несколько войн.

zum Wörterbuch