Abenteuer - Teil 1
adventure|
Äventyr - Del 1|
пригоди|
Adventure - Part 1
Aventura - Parte 1
Aventure - Partie 1
アドベンチャー - パート1
Przygoda - część 1
Aventura - Parte 1
Приключение - часть 1
Äventyr - Del 1
Macera - Bölüm 1
Пригода - Частина 1
冒险 - 第 1 部分
A: Freuen Sie sich und lernen Sie.
|Радуйтесь|||||
|soyez heureux|||||
|Enjoy|||and||
|افرح|أنت|نفسك|و|تعلم|أنت
|радіти|||||
A: Rejoice and learn.
A：喜んで学びます。
A : 기뻐하고 배우십시오.
A: Kos deg og lær.
O: Baw się dobrze i ucz się.
A: Alegre-se e aprenda.
A: Радуйтесь и учитесь.
A: Gläd dig och lär dig.
C: Eğlenin ve öğrenin.
答：享受和学习。
Sie wollen also eine Sprache lernen?
|хочуть|отже|||
So you want to learn a language?
だからあなたは言語を学びたいですか？
그래서 언어를 배우고 싶습니까?
Więc chcesz nauczyć się języka?
Então você quer aprender uma língua?
Итак, вы хотите выучить язык?
Vill du alltså lära dig ett språk?
Demek bir dil öğrenmek istiyorsun?
您想学习一门语言吗？
Müssen Sie Ihre Sprache verbessern, weil Sie dies für Ihre Arbeit brauchen, weil Sie diese fürs Studium benötigen oder aus persönlichen Gründen?
||||улучшить|||||||||||||||||
|||||||||||||||||besoin||pour des||
||||improve|||||||||||for|studies|need|||personal|reasons
|||||||||||||||för studierna||behöver för|||personliga skäl|
||||تحسين|||هذا|لـ|||تحتاج|||هذا|للدراسة|الدراسة|تحتاج||||
|||мову|покращити||||||||||||навчання|потребують|||особистих|причин
Do you need to improve your language because you need it for your work because you need it for your studies or for personal reasons?
업무를 위해 필요해서, 학업을 위해 또는 개인적인 이유로 필요해서 언어를 향상시켜야 합니까?
Trenger du å forbedre språket ditt fordi du trenger det for arbeidet ditt, fordi du trenger det for studiene eller av personlige årsaker?
Czy musisz poprawić swój język, ponieważ potrzebujesz go w pracy, na studiach lub z powodów osobistych?
Você precisa melhorar seu idioma porque precisa dele para o seu trabalho porque precisa dele para estudo ou por motivos pessoais?
Вам нужно улучшить свой язык, потому что он нужен вам для работы, потому что он вам нужен для учебы или по личным причинам?
Behöver du förbättra ditt språk eftersom du behöver det för ditt arbete, för dina studier eller av personliga skäl?
İşiniz için mi, eğitiminiz için mi yoksa kişisel nedenlerden dolayı mı dilinizi geliştirmeniz gerekiyor?
Es kann auch sein, dass Sie einfach besser verstehen wollen, wenn Einheimische sprechen.
|||||||||||местные жители|
|||||||||||les habitants|
|can|||that||||understand|want|when|locals|speak
|||||||||||lokalbefolkningen|
|||||||||||helyiek|
|||||||||||местните|
|||||||||||місцеві|
It may also be that you simply want to understand better when locals speak.
Il se peut aussi que vous souhaitiez simplement mieux comprendre quand les locaux parlent.
현지인이 말할 때 더 잘 이해하고 싶을 수도 있습니다.
Of je wilt gewoon beter begrijpen wanneer de lokale bevolking spreekt.
Eller du vil bare forstå bedre når lokalbefolkningen snakker.
Lub po prostu chcesz lepiej zrozumieć, kiedy mówią miejscowi.
Ou você quer apenas entender melhor quando os habitantes locais falam.
Или вы просто хотите лучше понимать, когда говорят местные.
Det kan också vara så att du helt enkelt vill förstå bättre när infödda talar.
Ayrıca, yerel halk konuştuğunda onları daha iyi anlamak istiyor olabilirsiniz.
当当地人说话时，您可能还想更好地理解。
Oder wollen Sie vielleicht in der Lage sein, sich selbst besser auszudrücken?
|||||||||||выражаться
|voulez|||||position|||soi||s'exprimer
|want|||||ability|be||||express
||||||läge|||||uttrycka sig bättre
||||in|||||||
أو|||||||||||
|||можливо|||стані|||||висловлюватися
Or maybe you want to be able to express yourself better?
아니면 자신을 더 잘 표현하고 싶습니까?
Eller kanskje du vil kunne uttrykke deg bedre?
A może chcesz móc lepiej wyrazić siebie?
Или, может быть, вы хотите лучше выразить себя?
Eller kanske vill du kunna uttrycka dig själv bättre?
Ya da belki de kendinizi daha iyi ifade edebilmek istiyorsunuz?
或者，也许您希望能够更好地表达自己？
Müssen Sie eine Sprache besser schreiben können?
|||||write|
Do you need to be able to write a language better?
Szüksége van arra, hogy jobban tudjon nyelvet írni?
언어를 잘 써야 하나요?
Czy musisz umieć lepiej pisać w języku?
Вам нужно научиться лучше писать на каком-либо языке?
Behöver du kunna skriva ett språk bättre?
Bir dili daha iyi yazabilmeniz mi gerekiyor?
Oder wollen Sie schneller lesen können?
Or|||||
|хочете||швидше|читати|
Or do you want to read faster?
Vagy gyorsabban szeretne olvasni?
아니면 더 빨리 읽고 싶습니까?
A może chcesz szybciej czytać?
Или вы хотите читать быстрее?
Eller vill du kunna läsa snabbare?
Yoksa daha hızlı okuyabilmek mi istiyorsunuz?
Müssen Sie telefonieren oder email Korrespondenz in einer Fremdsprache führen?
|||||||||faire
||make phone calls|or|email|correspondence|||foreign language|conduct
||||||||Främmande språk|
|||||кореспонденцію||||вести
Do you need to make phone calls or email correspondence in a foreign language?
외국어로 전화를 걸거나 이메일을 주고 받아야 합니까?
Må du ringe eller e-postkorrespondanse på et fremmed språk?
Czy musisz prowadzić rozmowy telefoniczne lub korespondencję mailową w obcym języku?
Вам нужно звонить по телефону или вести переписку по электронной почте на иностранном языке?
Måste du ringa samtal eller föra e-postkorrespondens på ett främmande språk?
Yabancı bir dilde telefon görüşmeleri veya e-posta yazışmaları yapmanız mı gerekiyor?
您是否必须用外语拨打电话或发送电子邮件？
Müssen Sie im Verkauf Präsentationen in einer Fremdsprache durchführen?
||im||||||проводить
||en|||||langue étrangère|faire
||in|sale|presentations|in|||conduct
|||försäljning|||||genomföra
|||продажу|||||проводити
Do you need to carry out presentations in a foreign language during sales?
販売中に外国語でプレゼンテーションを行う必要がありますか？
영업에서 외국어로 프레젠테이션을 해야 하나요?
Må du holde presentasjoner på et fremmed språk i salg?
Czy w sprzedaży musisz wygłaszać prezentacje w języku obcym?
Вам необходимо проводить презентации на иностранном языке в отделе продаж?
Måste du hålla presentationer på ett främmande språk inom försäljning?
Yabancı dilde satış sunumları yapmak zorunda mısınız?
您在销售中是否必须用外语进行演示？
Vielleicht müssen Sie an geschäftlichen Treffen mit einer Fremdsprache teilnehmen.
||||professionnels|réunions||||
||||business|meetings||a||participate
||||affärsmässiga|||||delta i
||||ділових|зустрічах||||
You may need to attend business meetings with a foreign language.
Előfordulhat, hogy idegen nyelven üzleti megbeszéléseken kell részt vennie.
外国語のビジネスミーティングに出席する必要があるかもしれません。
외국어를 사용하여 비즈니스 회의에 참석해야 할 수도 있습니다.
Du må kanskje delta på forretningsmøter med et fremmed språk.
Być może będziesz musiał uczestniczyć w spotkaniach biznesowych z językiem obcym.
Возможно, вам потребуется посетить деловые встречи с иностранным языком.
Belki de iş toplantılarına yabancı bir dilde katılmanız gerekiyordur.
Möchten Sie vielleicht eine Universität mit dieser Fremdsprache besuchen?
||||||||посетить
|||||avec||langue étrangère|visiter
Would||||university||||visit
||||||||відвідувати
Would you like to visit a university with this foreign language?
Szeretne egyetemre járni ezzel az idegen nyelvvel?
この外国語の大学に行きたいですか？
이 외국어로 대학에 가고 싶습니까?
Vil du gå på et universitet med dette fremmedspråket?
Czy chciałbyś studiować na uniwersytecie z tym językiem obcym?
Хотели бы вы поступить в университет с этим иностранным языком?
Bu yabancı dilin konuşulduğu bir üniversiteye gitmek ister misiniz?
您想以这种外语去上大学吗？
Bereiten Sie sich für irgendwelche Sprachtests vor?
готовить||||||
préparer||||quelques||
Prepare||||any|language tests|
||||några|Språktester|
готуєтеся||||якісь||
Are you preparing for any language tests?
Készülsz valamilyen nyelvvizsgára?
어학 시험을 준비하고 있습니까?
Forbereder du deg på noen språktester?
Czy przygotowujesz się do jakichkolwiek testów językowych?
Вы готовитесь к каким-либо языковым тестам?
Förbereder du dig för några språktester?
Herhangi bir dil sınavına hazırlanıyor musunuz?
您准备参加任何语言测试吗？
Es kann auch sein, dass Sie Ihre Aussprache verbessern wollen.
||||||votre|prononciation||
||||that|||pronunciation|improve|
|||||||uttal||
|||||||вимову||
It may also be that you want to improve your pronunciation.
Érdemes a kiejtését is javítani.
発音を改善したいこともあります。
발음을 향상시키고 싶을 수도 있습니다.
Misschien wilt u ook uw uitspraak verbeteren.
Det kan også være lurt å forbedre uttalen din.
Możesz także chcieć poprawić swoją wymowę.
Вы также можете улучшить свое произношение.
Det kan också vara så att du vill förbättra din uttal.
Telaffuzunuzu da geliştirmek isteyebilirsiniz.
Vielleicht wollen Sie einfach mehr Wörter können.
|||just|||can
Maybe you just want more words.
더 많은 단어를 알고 싶을 수도 있습니다.
Kanskje du bare vil vite flere ord.
Może po prostu chcesz poznać więcej słów.
Может быть, вы просто хотите узнать больше слов.
Kanske vill du helt enkelt kunna fler ord.
Belki sadece daha fazla kelime bilmek istiyorsun.
也许您只是想知道更多的单词。
Es spielt wirklich keine Rolle, warum Sie Ihre Fremdsprache verbessern wollen.
il||||rôle||||||
It||||role||||||
It really does not matter why you want to improve your foreign language.
Tényleg nem mindegy, miért akarja fejleszteni idegen nyelvét.
なぜあなたが外国語を向上させたいのかは重要ではありません。
Det spiller ingen rolle hvorfor du vil forbedre fremmedspråket ditt.
Naprawdę nie ma znaczenia, dlaczego chcesz poprawić swój język obcy.
На самом деле не имеет значения, почему вы хотите улучшить свой иностранный язык.
Det spelar verkligen ingen roll varför du vill förbättra ditt främmande språk.
Yabancı dilinizi neden geliştirmek istediğiniz gerçekten önemli değil.
Das Wichtigste an der Sache ist für Sie zu wissen, dass Sie sich verbessern können.
|||||||||||||улучшить|
The|Most important|to|||||||to know|||||
|Det viktigaste|||||||||||||
The most important thing is for you to know that you can improve.
A legfontosabb dolog, amit tudnia kell, hogy fejlődhet.
最も重要なことは、あなたが改善できることを知ることです。
Het belangrijkste dat u moet weten, is dat u kunt verbeteren.
Det viktigste for deg å vite er at du kan forbedre deg.
Najważniejszą rzeczą, którą musisz wiedzieć, jest to, że możesz się poprawić.
Самое важное, что вам нужно знать, - это то, что вы можете стать лучше.
Det viktigaste är för dig att veta att du kan förbättra dig.
Bilmeniz gereken en önemli şey, kendinizi geliştirebileceğinizdir.
对您来说最重要的是要知道自己可以提高。
Sie können sich eigentlich ganz schnell verbessern.
|||насправді|дуже||покращити
You can actually improve very quickly.
あなたは実際に非常に迅速に改善することができます。
W rzeczywistości możesz bardzo szybko poprawić.
Вы действительно можете очень быстро стать лучше.
Du kan faktiskt förbättra dig ganska snabbt.
Aslında çok hızlı gelişebilirsiniz.
您实际上可以非常快速地改善。
Sie müssen nur den richtigen Weg gehen.
||||right||
||||правильний|шлях|
You just have to go the right way.
Csak a helyes utat kell járnia.
Musisz po prostu iść właściwą drogą.
Просто нужно идти правильным путем.
Du behöver bara gå på rätt väg.
Sadece doğru yoldan gitmelisin.
您只需要走对路。
Die meisten Leute studieren Sprachen und gehen einen falschen Weg.
|большинство||||||||
||||languages|||a|wrong|
|de flesta||studera||||||
Most people study languages and go a wrong way.
De meeste mensen studeren talen en gaan de verkeerde kant op.
Większość ludzi uczy się języków i idzie w złym kierunku.
Большинство людей изучают языки и идут неправильным путем.
De flesta människor studerar språk och går på fel väg.
Çoğu insan dil öğrenir ve yanlış yola gider.
大多数人学习语言并且走错了路。
Sie studieren von Textbüchern oder traditionellen Lernsystemen mit uninteressanten Inhalten aber einer Menge Bildern, sehr viel Grammatik und Abfragen.
||||||||||||много||очень много||||вопросы
|||||||||contenus||||||||et|interrogations
|||textbooks||traditional|learning systems||uninteresting|contents|but||amount|images|very||grammar||queries
||||||||ointressanta||||mängd||||||förhör
|||підручників||традиційних|систем навчання|||контентом|||безліч|зображень|||||опитуваннями
They study textbooks or traditional learning systems with uninteresting content but a lot of pictures, a lot of grammar and queries.
Tankönyveket vagy hagyományos tanulási rendszereket tanulmányoz, érdektelen tartalommal, de sok képpel, sok nyelvtannal és lekérdezéssel.
彼らは、興味深い内容のテキストではなく、たくさんの絵文字、多くの文法や質問を含む教科書や伝統的な学習システムを研究しています。
Uczysz się podręczników lub tradycyjnych systemów uczenia się z nieciekawą treścią, ale z dużą ilością obrazków, mnóstwa gramatyki i zapytań.
Вы изучаете учебники или традиционные системы обучения с неинтересным содержанием, но с множеством картинок, грамматикой и запросами.
İlgi çekici olmayan içeriğe sahip ders kitaplarını veya geleneksel öğrenim sistemlerini inceliyorsunuz, ancak çok sayıda resim, çok sayıda gramer ve sorgu var.
您学习的教科书或传统学习系统的内容不那么有趣，但是有很多图片，很多语法和查询。
Es hat den Anschein, als ob diese Art des Unterrichts funktionieren sollte, aber bei den meisten Menschen tut es dies nicht.
|||вид|||||||||||||||||
||le|apparence||||type||enseignement||||||||fait|||
|||appearance|||this|type||instruction|function|||||||does|||
|||verkar som om||||||undervisning|||||||||||
|||враження||||тип||уроку|||||||||||
It seems that this kind of teaching should work, but for most people it does not.
Il semble que ce type d'enseignement devrait fonctionner, mais ce n'est pas le cas pour la plupart des gens.
Úgy tűnik, hogy az ilyen típusú tanításnak működnie kell, de a legtöbb ember számára nem.
この種の教育はうまくいくはずですが、ほとんどの人にとってはそうではありません。
Det virker som om denne typen undervisning skal fungere, men for de fleste gjør det ikke det.
Wydaje się, że ten rodzaj nauczania powinien działać, ale dla większości ludzi tak nie jest.
Кажется, что этот тип обучения должен работать, но для большинства людей это не так.
Det verkar som om denna typ av undervisning borde fungera, men det gör den inte för de flesta människor.
Bu tür bir öğretimin işe yaraması gerekiyor gibi görünüyor, ancak çoğu insan için işe yaramıyor.
看来这种教学应该有效，但对大多数人却无效。
Es ist uninteressant und ineffizient.
|is|uninteresting||inefficient
||ointressant||ineffektiv
||||неефективно
It is uninteresting and inefficient.
To nieciekawe i nieefektywne.
Это неинтересно и неэффективно.
Den är ointressant och ineffektiv.
İlginç ve verimsiz.
这是无趣且低效的。
Die meisten Menschen schreiten nicht schnell voran und sie sind nicht zufrieden mit ihren Sprachstudien.
|||движутся|||вперед||||||||
||personnes|avancent||vite|en avant||||||||
|||stride||quickly|forward|||||satisfied|||language studies
|||gå framåt|||framåt||||||||språkstudier
||||||||||||بـ||
|||просуваються|||вперед|||||задоволені||своїми|
Most people do not move fast and they are not satisfied with their language studies.
A legtöbb ember nem mozog gyorsan, és nem elégedett a nyelvtanulásával.
De fleste beveger seg ikke raskt og er ikke fornøyde med språkstudiene.
Większość ludzi nie rozwija się szybko i nie jest zadowolona z nauki języków.
Большинство людей не передвигаются быстро и недовольны изучением языка.
De flesta människor gör inte snabba framsteg och de är inte nöjda med sina språkstudier.
Çoğu insan hızlı hareket etmiyor ve dil çalışmalarından memnun değil.
大多数人进步不快，对语言学习也不满意。
Sie verlieren das Interesse und werden nur studieren, wenn sie aufgrund von Prüfungen dazu gezwungen sind.
|теряют|||||||||||||вынуждены|
elles|perdent|l'||||||||en raison de||||forcés|
|lose||interest|||||when||due to||exams|to it|forced|
|Förlora|||||||||på grund av||prov||tvingade|
|втрачають||||будуть|||||через||||змушені|
They lose interest and will only study if forced to do so due to exams.
Elveszítik érdeklődésüket, és csak akkor tanulnak, ha a vizsgák miatt kénytelenek erre.
彼らは興味を失い、試験のために強制された場合にのみ勉強します。
De mister interessen og vil bare studere når eksamen tvinger dem til å gjøre det.
Tracą zainteresowanie i będą studiować tylko wtedy, gdy będą zmuszeni do tego z powodu egzaminów.
Они теряют интерес и будут учиться только тогда, когда их к этому вынудят экзамены.
İlgilerini kaybederler ve yalnızca sınavlar onları buna zorladığında çalışırlar.
他们会失去兴趣，并且只有在由于考试而被迫学习时才会学习。
Ich kann dies verstehen.
I can understand this.
Rozumiem to.
Я могу это понять.
Bunu anlayabiliyorum.
我能理解
Es ist schwierig an einer Arbeit zu bleiben, wenn Sie keinen Erfolg haben.
||сложно||||||||||
||||||||if|||success|
|||||||||||Framgång|
|||||||||||успіх|
It is difficult to stay at work if you are unsuccessful.
Trudno jest pozostać w pracy, jeśli się nie powiedzie.
Трудно оставаться на работе, когда у тебя ничего не получается.
Det är svårt att hålla fast vid ett arbete om du inte har framgång.
Başarısız olduğunuzda bir işte kalmak zordur.
如果您不成功，很难继续工作。
Sie müssen verstehen, wie man eine Sprache lernen muss.
You||understand||||||
You have to understand how to learn a language.
Musisz zrozumieć, jak nauczyć się języka.
Вам нужно понимать, как учить язык.
Du måste förstå hur man ska lära sig ett språk.
Bir dili nasıl öğreneceğini anlamalısın
您需要了解如何学习语言。
Wenn Sie eine neue Sprache lernen, beginnt Ihr Gehirn sich zu verändern.
||||||||мозг|||
||||||||cerveau||à|changer
||||||||brain|||change
||||||||hjärna|||förändras
||||||||мозок|||змінюватися
As you learn a new language, your brain begins to change.
Amikor új nyelvet tanulsz, az agyad elkezd változni.
Kiedy uczysz się nowego języka, Twój mózg zaczyna się zmieniać.
Когда вы изучаете новый язык, ваш мозг начинает меняться.
När du lär dig ett nytt språk börjar din hjärna att förändras.
Yeni bir dil öğrendiğinizde beyniniz değişmeye başlar.
当您学习一门新语言时，您的大脑开始发生变化。
Das Gehirn beginnt, ein Netzwerk von Nervenzellen zu bilden, die es Ihnen ermöglichen werden, in einer neuen Sprache zu funktionieren.
||||||||||||возможным|||||||
|cerveau|||réseau||neurones||former||||permettront|verront||||||
The|brain|||network||nerve cells||form|||you|enable|||||||function
||||Nätverk av nervceller||nervceller||bilda||||möjliggöra|||||||
|||شبكة||||||||||||||||
||||мережу||нервові клітини||формувати||||дозволяти|||||||
The brain begins to form a network of nerve cells that will enable you to function in a new language.
El cerebro comienza a formar una red de células nerviosas que le permitirán funcionar en un nuevo idioma.
Az agy elkezd idegsejtek hálózatát képezni, amely lehetővé teszi, hogy új nyelven működjön.
Mózg zaczyna tworzyć sieć komórek nerwowych, które pozwolą ci funkcjonować w nowym języku.
Мозг начинает формировать сеть нервных клеток, которые позволят вам работать на новом языке.
Hjärnan börjar skapa ett nätverk av nervceller som kommer att möjliggöra för dig att fungera på ett nytt språk.
Beyin, yeni bir dilde çalışmanıza izin verecek bir sinir hücreleri ağı oluşturmaya başlar.
大脑开始形成神经细胞网络，使您能够以新的语言运行。
Sie werden nicht gewandt, weil Sie Grammatik Regeln verstehen.
|||уметь|||||
vous|sont||habilement|car||||comprendre
You|||well||||rules|
|||skickliga|||||
|будуть||вміти|||||
You are not turned on because you understand grammar rules.
Nem alkalmazzák, mert megérti a nyelvtani szabályokat.
文法のルールを理解しているため、あなたはオンになっていません。
Du blir ikke brukt fordi du forstår grammatikkregler.
Nie jesteś odwrócony, ponieważ rozumiesz zasady gramatyczne.
Вы не поступили, потому что понимаете правила грамматики.
Du blir inte flytande för att du förstår grammatikregler.
Dil bilgisi kurallarını anladığın için başvurulmadın.
因为了解语法规则，所以您不会动摇。
Sie werden gewandt, weil Ihr Gehirn die natürliche Gewohnheit entwickelt, die Fremdsprache zu verstehen.
||||||la||habitude|développe||||
You|will|fluently||your|brain||natural|habit|develops||||
|||||||naturliga|naturlig vana|utvecklat||||
||вміло|||мозок|||звичка|розвиває||іноземна мова||
They are turned because your brain develops the natural habit of understanding the foreign language.
Te vuelves ágil porque tu cerebro desarrolla un hábito natural de entender el idioma extranjero.
Mozgékonyak, mert az agyban kialakul az idegen nyelv megértésének természetes szokása.
De brukes fordi hjernen din utvikler en naturlig vane med å forstå fremmedspråket.
Są zwinne, ponieważ Twój mózg rozwija naturalny nawyk rozumienia języka obcego.
Они подвижны, потому что ваш мозг развивает естественную привычку понимать иностранный язык.
Du blir flytande för att din hjärna utvecklar en naturlig vana att förstå det främmande språket.
Beyniniz yabancı dili anlamak için doğal bir alışkanlık geliştirdiği için kullanılırlar.
您之所以会转身，是因为您的大脑养成了理解外语的自然习惯。
Sie werden gewandt, wenn Sie Ihre Gedanken in der Fremdsprache korrekt ausdrücken können, ohne zu versuchen, sich an Grammatikregeln zu erinnern.
||ловко|||||||||||||пытаться|||||
||||||pensées|||||exprimer|||||||||
You||fluently||||thoughts||||correctly|express|||||||grammar rules||remember
||||||tankar||||korrekt|uttrycka|||||||||
||||||||||||||||||граматичні правила||пам'ятати
You will be turned on if you can correctly express your thoughts in the foreign language without trying to remember grammar rules.
Fürge lesz akkor, ha helyesen tudja kifejezni gondolatait az idegen nyelven anélkül, hogy megpróbálna emlékezni a nyelvtani szabályokra.
Du blir smidig når du kan uttrykke tankene dine riktig på fremmedspråket uten å prøve å huske grammatikkregler.
Zostaniesz odwrócony, jeśli będziesz mógł poprawnie wyrażać swoje myśli w języku obcym, nie próbując pamiętać zasad gramatyki.
Вы становитесь подвижным, когда можете правильно выражать свои мысли на иностранном языке, не пытаясь запомнить правила грамматики.
Du blir skicklig när du kan uttrycka dina tankar på främmande språk korrekt, utan att försöka komma ihåg grammatikregler.
Dilbilgisi kurallarını hatırlamaya çalışmadan düşüncelerinizi yabancı bir dilde doğru bir şekilde ifade edebildiğinizde akıcı hale gelirsiniz.
如果您能正确地用外语表达自己的想法而又不想记住语法规则，那么您将大为震惊。
Wie können Sie nun dieses neue Netzwerk für die Fremdsprache am schnellsten bilden?
|||||nouveau|||||||former
|||||new|network|||||fastest|form
|||||||||||snabbast|
|можете|||||мережу||||||створити
How can you make this new network for the foreign language the fastest?
¿Cuál es la forma más rápida de construir esta nueva red de idiomas extranjeros?
Hva er den raskeste måten å opprette dette nye nettverket for fremmedspråket?
Как быстрее всего создать эту новую сеть для иностранного языка?
Hur kan du snabbast skapa detta nya nätverk för det främmande språket nu?
Yabancı dil için bu yeni ağı oluşturmanın en hızlı yolu nedir?
建立这个新的外语网络最快的方法是什么？
Es hängt von drei Dingen ab: Ihre Einstellung zum Sprachen Studium, der Menge an Zeit, die Sie für das Sprachen Lernen aufwenden, und wie effizient Ihre Lernmethode ist.
|зависит|||вещах|||||||||||||||||затрачиваете||||||
|||||||attitude||||||||||||||consacrer||||||
It|depends|||things|depends||attitude|||||amount|to|time|||||||spend|||efficient||learning method|
|||||||inställning||||||||||||||lägger ner på|||effektiv||inlärningsmetod|
|||||||||||||||||||||||||||هي
|||||||ставлення|||||кількість|||||||||витрачати||||||
It depends on three things: your attitude to studying languages, the amount of time you spend learning languages, and how efficient your learning method is.
Det avhenger av tre ting: din holdning til språkstudier, hvor lang tid du bruker på språkopplæring, og hvor effektiv læringsmetoden din er.
Zależy to od trzech rzeczy: twojego podejścia do nauki języków, ilości czasu spędzanego na nauce języków oraz skuteczności metody nauki.
Это зависит от трех вещей: вашего отношения к изучению языка, количества времени, которое вы уделяете изучению языка, и того, насколько эффективен ваш метод обучения.
Det beror på tre saker: Ditt inställning till att studera språk, den mängd tid du ägnar åt att lära dig språk, och hur effektiv din inlärningsmetod är.
Üç şeye bağlıdır: dil öğrenimine karşı tutumunuz, dil öğrenmek için harcadığınız zaman ve öğrenme yönteminizin ne kadar verimli olduğu.
它取决于三件事：您对语言学习的态度，花费在学习语言上的时间以及学习方法的效率。
Es hängt nicht von Lehrern oder Tests ab.
|зависит||||||
||||teachers||tests|
||||вчителів|||
It does not depend on teachers or tests.
No depende de maestros o exámenes.
Nie zależy od nauczycieli ani testów.
Это не зависит от учителей или тестов.
Öğretmenlere ya da testlere bağlı değildir.
它不依赖于老师或测试。
Sie müssen einsehen, dass Ihre Gedanken und Handlungen das sein werden, was den meisten Einfluss auf die Entwicklung dieses neuen Netzwerkes in Ihrem Gehirn hat.
||осознать|||||||||||||||развитие|||||||имеет
||comprendre|que||||actions|||seront|||||||développement|||||||
||realize|||||actions|the||||||influence|||development|||network|||brain|
||inse att|||||Handlingar|||||||påverkan|||utveckling|||nätverkets||||
||||||و||||||||||||||||||
||усвідомити|||||дії||||||||||розвиток|цього||||||
You must realize that your thoughts and actions will be what has the most influence on the development of this new network in your brain.
Tienes que entender que tus pensamientos y acciones serán los que tengan el mayor impacto en el desarrollo de esta nueva red en tu cerebro.
Vous devez comprendre que vos pensées et vos actions seront ce qui aura le plus d'impact sur le développement de ce nouveau réseau dans votre cerveau.
Tudnod kell, hogy gondolataid és tetteid lesznek a legnagyobb hatással az új hálózat fejlődésére az agyadban.
Du må innse at tankene og handlingene dine vil være det som vil ha mest innflytelse på utviklingen av dette nye nettverket i hjernen din.
Musisz zrozumieć, że twoje myśli i działania będą miały największy wpływ na rozwój tej nowej sieci w twoim mózgu.
Вы должны понимать, что ваши мысли и действия будут иметь наибольшее влияние на развитие этой новой сети в вашем мозгу.
Du måste inse att dina tankar och handlingar kommer att ha störst inverkan på utvecklingen av detta nya nätverk i din hjärna.
Düşüncelerinizin ve eylemlerinizin beyninizdeki bu yeni ağın gelişiminde en fazla etkiye sahip olacağını anlamanız gerekir.
您必须了解，您的思想和行动将对大脑中这个新网络的发展产生最大的影响。
Wie gut und wie schnell Sie lernen hängt allein von Ihnen ab.
как|||||||||||
|bien|||||apprenez||seulement|||
How well and how fast you learn depends on you alone.
Qué tan bien y qué tan rápido aprendas depende completamente de ti.
Hvor godt og hvor raskt du lærer er helt opp til deg.
To, jak dobrze i jak szybko się uczysz, zależy wyłącznie od Ciebie.
Насколько хорошо и как быстро вы научитесь, зависит только от вас.
Hur bra och hur snabbt du lär dig beror enbart på dig.
Ne kadar iyi ve ne kadar çabuk öğreneceğiniz tamamen size bağlıdır.
学习的水平和速度完全取决于您。
