In einem Boot sitzen 在||同舟共济| ||boat|sit ||Aynı gemide olmak| ||Jedna łódź| ||В одной лодке| Sitting in a boat Sentados en el mismo barco نشستن در قایق Être dans le même bateau Seduti sulla stessa barca 같은 배에 앉아 Zittend in hetzelfde schuitje Sentado no mesmo barco Сидя в одной лодке Sitter i samma båt Aynı gemide oturuyoruz Сидячи в одному човні 同舟共济

Das sagt man so! You say so! همین را می گویند! Вот что они говорят! Wer war nicht schon einmal in einer schwierigen Lage? Who|was||already|once|in||difficult|situation |||||||trudnej|trudnej sytuacji Who hasn't been in a difficult situation before? چه کسی در شرایط سختی قرار نگرفته است؟ Qui n'a pas été dans une situation difficile ? Кто еще не оказывался в трудной ситуации? 谁没有经历过困难的处境？ Gut, wenn man dann nicht alleine ist. It's good when you're not alone. خوبه اگه تنها نباشی Хорошо, когда ты не один. 如果你并不孤单就好了。 Denn wenn die anderen dieselben Ziele und Interessen haben, findet man zusammen bestimmt eine Lösung. ||||相同的|||兴趣||||||| ||||the same|goals||interests|||||certainly||solution ||||ті самі||||||||обов'язково|| ||||te same|cele||zainteresowania|||||na pewno|| ||||те же самые|||||||||| Because if the others have the same goals and interests, you will definitely find a solution together. چون اگر بقیه اهداف و علایق یکسانی داشته باشند قطعا با هم راه حلی پیدا می کنیم. Ведь если у других есть те же цели и интересы, вы обязательно найдете решение вместе. 因为如果其他人有相同的目标和兴趣，我们一定会一起找到解决方案。

Alex und Daniel haben nächste Woche eine wichtige Prüfung. ||||||||考试 Alex|||||week||important|exam |||||tydzień||ważny|Egzamin Alex and Daniel have an important exam next week. الکس و دنیل هفته آینده امتحان مهمی دارند. На следующей неделе у Алекс и Дэниела важный экзамен. Wenn sie diese Prüfung nicht bestehen, dürfen sie nicht weiter an der Universität bleiben. |||||proći|||||||| |||||通过|||||||| |||exam||pass|may||||||| |||||zdać|||||||| If they fail this exam, they are not allowed to stay at the university. اگر در این آزمون مردود شوند، اجازه ادامه تحصیل در دانشگاه را نخواهند داشت. Если они не сдадут этот экзамен, им не разрешат остаться в университете. Und der Professor ist nicht sehr rücksichtsvoll: Er macht die Prüfungen gerne sehr schwer, damit viele Studenten sie nicht bestehen. ||||not||considerate||||||||||||| ||professor||||considerate||||exams||||so that||students|||pass ||||||pažljiv||||||||||||| ||||||不体贴||||||||||||| ||||||уважний||||||||||||| ||||||niezbyt wyrozumiały||||egzaminy||||żeby|||||zdać egzamin And the professor is not very considerate: he likes to make the exams very difficult so that many students fail them. و استاد خیلی با ملاحظه نیست: او دوست دارد امتحانات را بسیار سخت کند تا بسیاری از دانش آموزان در آن مردود شوند. А профессор не очень внимателен: он любит усложнять экзамены, чтобы многие студенты их не сдали. 而且教授也不是很体贴：他喜欢让考试变得非常困难，以致很多学生不及格。 Alex und Daniel sind deshalb sehr nervös, sie wollen die Prüfung unbedingt schaffen. |||||||||||obavezno| |||||非常||||||| ||||therefore||nervous||||exam|absolutely|pass |||||||||||обов'язково| ||||dlatego też|||||||koniecznie|zdać Alex and Daniel are therefore very nervous, they really want to pass the exam. بنابراین الکس و دانیل بسیار عصبی هستند؛ آنها واقعاً می خواهند در امتحان قبول شوند. Алекс и Дэниел очень нервничают, поэтому они твердо намерены пройти тест. „Sollen wir zusammen lernen?“, fragt Alex. “Should we study together?” Asks Alex. الکس می‌پرسد: «با هم درس بخوانیم؟» "Может, будем учиться вместе?" - спрашивает Алекс. „Besser nicht“, antwortet Daniel, „ich lerne lieber alleine. ||||||preferably| ||odpowiada||||| "Better not," replies Daniel, "I prefer to study alone. دانیل پاسخ می دهد: «بهتر نیست، من ترجیح می دهم تنها درس بخوانم. "Лучше не надо, - отвечает Дэниел, - я предпочитаю учиться один. Dann kann ich mich besser konzentrieren.“ Aber Alex will nicht alleine lernen. |||||concentrate|||||| |||||skupić się lepiej||Aleks nie chce|||| Then I can concentrate better. ”But Alex doesn't want to study alone. سپس می توانم بهتر تمرکز کنم.» اما الکس نمی خواهد به تنهایی یاد بگیرد. Тогда я смогу лучше сосредоточиться". Но Алекс не хочет учиться в одиночестве. Er sagt: „Lass uns zusammenarbeiten! ||||合作 ||||work together |mówi|||Współpracować He says, “Let's work together! می گوید: «بیا با هم کار کنیم! Il dit : « Travaillons ensemble ! Он говорит: "Давайте работать вместе! Wir sitzen doch in einem Boot. We're sitting in a boat. ما در یک قایق هستیم Nous sommes dans le même bateau. Мы все в одной лодке. Wir können bestimmt voneinander lernen.“ Daniel denkt nach. |||друг от друга|||| ||certainly|from each other|||thinks| |||один від одного|||| |||od siebie nawzajem|||| We can definitely learn from each other. ”Daniel thinks. ما قطعاً می توانیم از یکدیگر یاد بگیریم.» دانیل فکر می کند. Мы определенно можем учиться друг у друга". Дэниел задумался. 丹尼尔认为我们绝对可以互相学习。” „Vielleicht hast du recht“, sagt er, „zu zweit sieht man mehr als allein.“ Und tatsächlich: Die beiden lernen viel voneinander. ||||||||видишь||больше|||||||||друг от друга ||||||as|two|sees||||||actually|||||from each other ||||||||||||||rzeczywiście|||||od siebie nawzajem ||||||||бачить||||||насправді||обидва|||один від одного يقول: "ربما أنت على حق، يمكنك أن ترى مع شخصين أكثر مما ترى بمفردك". وبالفعل: يتعلم الاثنان الكثير من بعضهما البعض. "Perhaps you are right," he says, "in pairs you see more than alone." And indeed: the two learn a lot from each other. او می‌گوید: «شاید حق با شما باشد، شما می‌توانید با دو نفر بیشتر از تنهایی ببینید.» و در واقع: آن دو از یکدیگر چیزهای زیادی یاد می‌گیرند. "Возможно, вы правы, - говорит он, - в паре можно увидеть больше, чем в одиночку". И действительно, эти двое многому учатся друг у друга. Hoffentlich reicht das auch für die Prüfung! |достаточно|that|||| Hopefully|is enough|||||exam |će biti dovoljno||||| 希望|||||| Сподіваюся|достатньо||||| Mam nadzieję|wystarczy||||| Hopefully that's enough for the exam too! امیدوارم برای امتحان کافی باشد! Надеюсь, этого будет достаточно для сдачи экзамена! 希望这对于考试来说足够了！