Diese 10 Dinge haben ein Haltbarkeitsdatum.
||||date de péremption
||||expiration date
These 10 things have an expiry date.
Estas 10 cosas tienen fecha de caducidad. La número 3 me deja alucinado.
Ces 10 choses ont une date d'expiration.
Queste 10 cose hanno una data di scadenza. Il n. 3 mi fa impazzire!
この10個には賞味期限があります。
이 10가지에는 유통기한이 있습니다. 3번은 정말 놀랍습니다!
Deze 10 dingen hebben een houdbaarheidsdatum. Nr. 3 verbaast me!
Te 10 rzeczy ma datę ważności. Nr 3 powala mnie na kolana!
Estas 10 coisas têm um prazo de validade. A n.º 3 deixa-me de boca aberta!
У этих 10 вещей есть срок годности.
Dessa 10 saker har ett bäst före-datum. Nr 3 får mig att tappa hakan!
Bu 10 şeyin son kullanma tarihi var. 3 numara aklımı başımdan aldı!
Ці 10 речей мають термін придатності. Номер 3 виносить мені дах!
这 10 样东西都有有效期。 ＃3让我大吃一惊！
Nr.
No.
いや。
3 haut mich um!
haut||
blows||
3 blows my mind!
¡3 me deja boquiabierto!
3が吹っ飛んだ！
3 сводит меня с ума!
10 Dinge mit einem Verfallsdatum, das kaum einem bekannt ist!
|||date d'expiration|||||
things|with|a|expiration date|that|hardly|a|known|is
10 things with an expiration date that hardly anyone knows!
¡10 cosas con fecha de caducidad que casi nadie conoce!
ほとんど誰も知らない賞味期限切れのもの10選！
10 вещей со сроком годности, о которых мало кто знает!
Milch wird sauer,
milk|becomes|sour
milk turns sour
La leche se vuelve agria,
牛乳が酸っぱくなる、
молоко скисает
Fleisch wird grün ...
meat|becomes|green
Meat turns green ...
La carne se vuelve verde ...
肉が緑色になる・・・。
Мясо зеленеет...
Doch woher weiß man, wann ein Gegenstand
But|where|knows|one|when|a|item
But how do you know when an object
Pero, ¿cómo saber cuándo un objeto
しかし、どのようにしてオブジェクトが
Но как узнать, когда объект
das Zeitliche gesegnet hat?
the|time|blessed|has
has passed away?
¿ha fallecido?
が亡くなってしまったのですか？
умер?
Pass jetzt gut auf,
pay|now|well|carefully
Take good care now,
Cuídate mucho,
今、よく注意してください、
береги себя сейчас
denn in diesem Video erklären wir dir,
porque en este vídeo te lo explicamos,
というのも、このビデオで私たちはあなたに説明します、
потому что в этом видео мы объясняем вам
wie oft du die folgenden Dinge austauschen solltest,
||||||replace|should
how often you should replace the following items,
con qué frecuencia debe sustituir los siguientes elementos,
は、次の項目の交換頻度を教えてください、
как часто вы должны заменять следующие вещи,
die in quasi jedem Haushalt vorzufinden sind.
||almost||household|found|
que puede encontrarse prácticamente en todos los hogares.
事実上、どの家庭にもあるものだ。
которые есть практически в каждом доме.
Glaub ja nicht, dass nur Lebensmittel ablaufen können!
Believe|||that||food|expire|
No piense que sólo los alimentos pueden caducar.
賞味期限が切れるのは食べ物だけだと思わないでほしい！
Не думайте, что только еда может испортиться!
Nummer 1: Kopfkissen
|pillow
Número 1: Almohada
その1：枕
Номер 1: подушки
Den ersten Gegenstand benutzen wir alle täglich.
||objet||||
|||use|||
We all use the first item every day.
Todos utilizamos el primer punto todos los días.
私たちが毎日使う最初のアイテム。
Мы все используем первый элемент каждый день.
Gerade das führt beim Kopfkissen aber zu Problemen,
||mène|||||
||leads|at the||||
However, this is precisely what leads to problems with pillows,
Sin embargo, esto es precisamente lo que provoca problemas con las almohadas,
しかし、これこそが枕の問題につながる、
Именно это и приводит к проблемам с подушкой,
wenn man es nicht von Zeit zu Zeit austauscht.
||||||||remplace
||||||||replaces
if it is not replaced from time to time.
si no se sustituye de vez en cuando.
時々変えないと。
если не менять время от времени.
So löst angesammelter Milbenkot oft allergische Reaktionen aus,
|causes|accumulated|mite droppings||||
Accumulated mite excrement often triggers allergic reactions,
Las heces acumuladas de los ácaros suelen desencadenar reacciones alérgicas,
そのため、蓄積したダニの糞がアレルギー反応を引き起こすことが多い、
Скопление клещевого помета часто вызывает аллергические реакции,
während außer Form geratene Kissen
|out of|form|mismatched|pillows
while out of shape pillows
mientras que los cojines fuera de forma
クッションの形が崩れている間
пока не в форме подушки
zu Nacken- und Rückenschmerzen führen.
||||lead
provocar dolores de cuello y espalda.
首や背中の痛みにつながる。
привести к болям в шее и спине.
Flache, verklumpte Kissen solltest du folglich austauschen!
flat|clumpy|pillows|||therefore|
Por lo tanto, hay que sustituir los cojines planos y abultados.
そのため、平らでゴツゴツしたクッションは交換する必要がある！
Daher gilt: Kissen alle 2 bis 3 Jahre auswechseln.
Therefore|applies|||||replace
Therefore, replace the cushion every 2 to 3 years.
Por tanto, sustituye los cojines cada 2 ó 3 años.
したがって、クッションは2～3年ごとに交換する。
Поэтому: Заменяйте подушки каждые 2–3 года.
Nummer 2: Handtücher
|towels
Number 2: Towels
Número 2: Toallas
その2：タオル
Номер 2: полотенца
Auch das zweite Utensil findet täglich Verwendung.
||||||utilisation
|||utensil|||use
The second utensil is also used every day.
El segundo utensilio también se utiliza a diario.
つ目の道具も毎日使う。
Вторая посуда также используется ежедневно.
Sie opfern sich selbst, nur um uns abzutrocknen,
|sacrifice|||only|||dry
They sacrifice themselves just to dry us off,
Se sacrifican sólo para secarnos,
彼らは私たちを乾かすためだけに自らを犠牲にする、
Они жертвуют собой, чтобы высушить нас.
und werden dabei schmutzig.
and get dirty in the process.
y ensuciarse en el proceso.
そしてその過程で汚れる。
и испачкаться.
Während sie dann auf dem Handtuchhaken wieder trocknen,
|||||towel rack||
While they dry again on the towel hook,
Mientras se secan de nuevo en el gancho de la toalla,
その後、タオル掛けで再び乾かす、
Затем, пока они снова сохнут на крючке для полотенец,
bilden sich durch die Feuchtigkeit
form||||moisture
are formed by the moisture
están formados por la humedad
湿気により形成される
образуются из-за влаги
in den Fasern langsam, aber sicher, Schimmel und Bakterien.
||fibers||||mold||
slowly but surely, mold and bacteria grow in the fibers.
moho y bacterias en las fibras de forma lenta pero segura.
ゆっくりと、しかし確実に、カビやバクテリアが繊維の中に入っていく。
в волокнах медленно, но верно появляются плесень и бактерии.
Allein deshalb schon gehören sie in die Kochwäsche.
Alone|||||||
Alone|therefore||belong||||hot wash
For that reason alone they belong in the hot wash.
Sólo por esta razón, pertenecen al lavado por ebullición.
それだけの理由で、彼らは煮沸消毒に属している。
Только по этой причине им место в горячей стирке.
Sobald sie jedoch nicht mehr flauschig sind und muffig riechen,
As||however|||fluffy|||musty|smell
However, as soon as they are no longer fluffy and smell musty,
Sin embargo, en cuanto dejan de ser esponjosas y huelen a humedad,
しかし、フワフワでなくなり、カビ臭くなると、すぐさま、「カビ臭くなった、
Однако, как только они перестают быть пушистыми и пахнут затхлым,
ist es an der Zeit, sie zu entsorgen.
|||||||dispose of
it is time to dispose of them.
es hora de deshacerse de ellos.
処分する時が来た。
пришло время избавиться от них.
Daher gilt: Handtücher alle 1 bis 2 Jahre austauschen.
Therefore: Replace towels every 1 to 2 years.
Por lo tanto: Sustituya las toallas cada 1 o 2 años.
Nummer 3: BHs
|bras
Number 3: Bras
Número 3: Sujetadores
その3：ブラジャー
Номер 3: бюстгальтеры
Auch Kleidungsstücke haben ein Verfallsdatum, das man beachten sollte.
|clothing items||||||should pay attention to|
Clothes also have an expiry date that you should be aware of.
La ropa también tiene una fecha de caducidad que debes conocer.
洋服にだって賞味期限がある。
Одежда также имеет срок годности, который следует отметить.
Das gilt umso mehr für so essentielle Sachen wie BHs.
||all the more|||||||
This applies all the more to such essential items as bras.
Esto se aplica sobre todo a artículos tan esenciales como los sujetadores.
ブラジャーのような必需品はなおさらだ。
Тем более это относится к таким необходимым вещам, как бюстгальтеры.
Durch das Waschen leiert die Elastik aus,
|||stretches|||
The elastic wears out after washing,
El elástico se desgasta con los lavados,
洗濯するとゴムが擦り切れる、
Резинка стирается после стирки,
infolgedessen sie sich zu sehr dehnen, ihre Form verlieren
as a result of|||||stretch|||lose
as a result of which they stretch too much and lose their shape
por lo que se estiran demasiado y pierden su forma
その結果、伸びすぎたり、形が崩れたりする。
в результате они слишком растягиваются, теряют форму
und ihren Dienst nicht mehr korrekt verrichten.
||service||||perform
and no longer perform their function correctly.
y dejan de realizar correctamente su función.
そして、もはやサービスを正しく行うことができない。
и перестали нормально выполнять свою работу.
Daher gilt: BHs je nach Gebrauch ca. alle 2 Jahre austauschen.
|||per||||||
Therefore: Replace bras approx. every 2 years depending on use.
したがって、ブラジャーは使用状況に応じて約2年ごとに交換する。
Таким образом, действует следующее: в зависимости от использования заменяйте бюстгальтер примерно каждые 2 года.
Nummer 4: Steckdosenleisten
|power strips
Number 4: Power strips
Número 4: Regletas de enchufes
その4：電源タップ
Номер 4: удлинители
Benutzt du eine Leiste nicht ordnungsgemäß,
|||bar||correctly
Si no utilizas una barra correctamente,
バーを正しく使わなければ、
Если вы используете штангу не по назначению,
kann es richtig gefährlich werden.
puede llegar a ser realmente peligroso.
それは本当に危険なことだ。
это может стать действительно опасным.
Eines vorweg: Schalte niemals mehrere Steckdosenleisten hintereinander,
One|first|plug|never|||in a row
En primer lugar: nunca conectes varias regletas de enchufes múltiples en serie,
まず最初に、複数の電源タップを直列に接続しないでください、
Прежде всего: никогда не подключайте несколько розеток подряд,
um sie nicht zu überlasten!
||||overload
para no sobrecargarlos.
過負荷にならないように！
чтобы не перегружать их!
Über die Jahre können aber auch unsichtbare Schäden entstehen,
||||||invisible|damages|develop
Sin embargo, también pueden producirse daños invisibles con el paso de los años,
しかし、年月が経てば、目に見えないダメージが生じることもある、
Тем не менее, невидимые повреждения также могут возникать с годами.
z. B. beim Möbelverrücken.
e.g.|for||moving furniture
z. Por ejemplo, al mover muebles.
z.例：家具を移動するとき
например B. при перемещении мебели.
Solche Schäden führen nicht selten zu Kurzschlüssen
||||often||short circuits
Estos daños suelen provocar cortocircuitos
このような損傷はしばしば短絡につながる
und stellen eine akute Brandgefahr dar.
|pose||||
y representan un grave peligro de incendio.
火災の危険がある。
Kontrolliere die Leisten am besten regelmäßig.
Conviene revisar las molduras con regularidad.
Daher gilt: Steckdosenleisten sicherheitshalber alle 2 Jahre austauschen.
|||just to be safe|||
したがって、ソケットストリップは安全のため2年ごとに交換してください。
Nummer 5: Schnuller
|pacifier
Número 5: Chupete
5位：おしゃぶり
An alle Eltern, die gerade zusehen:
To all parents who are watching:
A todos los padres que están mirando:
今見ているすべての親たちへ：
Dass ein Schnuller ausgetauscht werden muss,
That a pacifier needs to be replaced,
wenn er kaputt ist, leuchtet jedem ein.
||||||one
壊れているのは誰の目にも明らかだ。
Aber was ist, wenn er länger heil bleibt?
But what if it stays intact for longer?
Pero, ¿y si se mantiene intacta durante más tiempo?
しかし、もしそれがもっと長くそのままだったら？
Untersuchungen zufolge lassen 80 % der Eltern
investigations|according to|||
According to studies, 80 % of parents
Según un estudio, el 80% de los padres
調査によると、80％の親が退職している。
ihren Nachwuchs deutlich zu lange
|offspring|||
their offspring for far too long
su descendencia durante demasiado tiempo
an ein und demselben Schnuller nuckeln.
|||||suck
suck on the same pacifier.
chupar el mismo chupete.
Gerade bei Latexschnullern können auch ohne Zähne leicht Risse entstehen,
||||||||cracks|
Latex soothers in particular can easily crack even without teeth,
Los chupetes de látex, en particular, pueden agrietarse fácilmente incluso sin dientes,
in denen sich durch Feuchtigkeit Bakterien bilden können.
in which bacteria can form due to moisture.
en el que pueden formarse bacterias debido a la humedad.
湿気によって細菌が形成される可能性がある。
Daher gilt: Schnuller aus hygienischen Gründen alle 2 Monate austauschen.
Therefore, for hygienic reasons, soothers should be replaced every 2 months.
Por lo tanto, por razones de higiene, los chupetes deben sustituirse cada 2 meses.
Nummer 6: Küchenschwämme
|kitchen sponges
Número 6: Esponjas de cocina
6位：台所用スポンジ
Man sollte meinen, dass man Schwämme aussortieren sollte,
Se podría pensar que las esponjas deberían estar clasificadas,
wenn sie Geschirr statt sauber, schmutzig machen, oder?
cuando ensucian los platos en vez de limpiarlos, ¿verdad?
Nun, das stimmt natürlich,
Bueno, eso es cierto, por supuesto,
aber so lange solltest du gar nicht erst warten.
Pero no deberías esperar tanto.
In vielen Haushalten ist der Küchenschwamm
En muchos hogares, la esponja de cocina es
tatsächlich das mit Abstand schmutzigste Objekt überhaupt.
actually by far the dirtiest object ever.
en realidad es, con diferencia, el objeto más sucio de todos.
実際、最も汚いものなのだ。
Durch die Feuchtigkeit bilden sich schnell Pilze
|||form|||mushrooms
Los hongos se forman rápidamente debido a la humedad
カビは湿気によってすぐに発生する
und auch Bakterien wachsen ungehemmt, falls du sie nicht abkochst.
||||unhindered|||||boil
y las bacterias también crecen sin control si no los hierves.
Daher gilt: Schwämme alle 2 Wochen austauschen.
Por lo tanto, sustituya las esponjas cada 2 semanas.
Nummer 7: Bleichmittel
|bleaching agent
Número 7: Bleach
7位：ブリーチ
Ja, auch Reinigungsmittel büßen mit der Zeit an Wirksamkeit ein.
|||lose|||||effectiveness|
Sí, incluso los productos de limpieza pierden su eficacia con el tiempo.
そう、洗浄剤も時間が経てば効果がなくなる。
Das gilt umso mehr, wenn sie starker Hitze ausgesetzt sind.
Esto es aún más cierto si están expuestos a un calor extremo.
Nach einigen Monaten hat die Reinigungskraft so sehr nachgelassen,
After a few months, the cleaning power has diminished so much,
Después de unos meses, el poder de limpieza ha disminuido mucho,
数ヶ月後、洗浄力はとても落ちていた、
dass du auch mit Wasser putzen könntest.
que también se puede limpiar con agua.
水で洗うこともできる。
Daher gilt: Bleichmittel ca. alle 6 Monate austauschen.
Por lo tanto: Sustituya la lejía aproximadamente cada 6 meses.
Nummer 8: Kindersitze
|child seats
Número 8: Asientos para niños
Beim Kindersitz ist der richtige Zeitpunkt
El momento adecuado para instalar un asiento infantil es
チャイルドシートの適切な使用時期は
zum Austausch besonders wichtig.
||especially|
para el intercambio es especialmente importante.
Über die Jahre ermüden die verwendeten Materialien
Los materiales utilizados se desgastan con los años
長年にわたり、使用されるタイヤ素材
und werden so zu einem Sicherheitsrisiko.
y convertirse así en un riesgo para la seguridad.
セキュリティ・リスクとなる。
Um dein Kind nicht in Gefahr zu bringen,
Para no poner a su hijo en peligro,
solltest du wissen, wie alt ein Sitz höchstens sein darf.
debe conocer la edad máxima de un asiento.
Informationen dazu sind meist in der Anleitung zu finden
La información al respecto suele encontrarse en las instrucciones
und sollten vor dem Kauf eines gebrauchten Sitzes in Erfahrung gebracht werden.
|||||||||experience||
y deben comprobarse antes de comprar un asiento usado.
中古シートを購入する前に確認する必要がある。
Daher gilt: Kindersitze alle 6 Jahre oder gemäß Herstellerangabe austauschen.
||||||according to|manufacturer's specifications|
Por lo tanto, se aplica lo siguiente: Sustituya los asientos infantiles cada 6 años o según las instrucciones del fabricante.
従って：チャイルドシートは6年ごと、またはメーカーの指示に従って交換してください。
Nummer 9: Laufschuhe
|running shoes
Número 9: Zapatillas de correr
Gut aufgepasst, Freunde des Sports:
|paid|||
Prestad atención, amigos del deporte:
よくやった、スポーツの友よ：
Осторожно, друзья спорта:
Egal, wie gut und teuer deine Schuhe auch sind,
No importa lo buenos y caros que sean tus zapatos,
austauschen musst du sie trotzdem früher oder später.
tendrás que sustituirlos tarde o temprano.
Ist die Dämpfung des Schuhs nicht mehr intakt,
Si la amortiguación del zapato ya no está intacta,
靴のクッションがなくなった場合、
schadet das bei Benutzung den Gelenken.
|||use||
daña las articulaciones cuando se utiliza.
使用すると関節にダメージを与える。
Solltest du zu denjenigen gehören, die ihre Laufstrecke protokollieren,
|||those|||||log
Si eres de los que registran su ruta de running,
あなたはランニングの距離を記録する人だろうか、
beachte, dass es nach ca. 400 Kilometern an der Zeit ist,
Tenga en cuenta que es el momento después de aproximadamente 400 kilómetros,
約400キロを走ったところで時間切れとなる、
neue Schuhe zu kaufen.
Daher gilt: Tausche die Schuhe aus, sobald du eine Verschlechterung feststellst.
|||||||||deterioration|notice
Por lo tanto, se aplica lo siguiente: Sustituya las zapatas en cuanto observe cualquier deterioro.
したがって、劣化に気づいたらすぐにシューズを交換してください。
Andernfalls werden deine Knie darunter leiden.
Otherwise|||knees||suffer
De lo contrario, tus rodillas sufrirán.
そうしないと膝が痛む。
Nummer 10: Sonnenbrillen
Número 10: Gafas de sol
10位：サングラス
Zum Abschluss ein Gegenstand,
|conclusion||
Por fin, un objeto,
最後に、オブジェクトだ、
mit dem kaum einer rechnet!
||||counts
that hardly anyone expects!
que casi nadie espera.
誰も予想していないことだ！
Sonnenbrillen sehen nicht nur cool aus,
Las gafas de sol no sólo molan,
サングラスはクールに見えるだけではない、
sie schützen die Augen zudem noch vor schädlicher UV-Strahlung,
También protegen los ojos de las radiaciones UV nocivas,
また、有害な紫外線から目を保護する効果もある、
die u.a. Grauen Star verursacht.
|||gray|cataract|causes
que provoca cataratas, entre otras cosas.
特に白内障の原因となる。
Sind die Gläser zu alt oder zu verkratzt,
|||||||scratched
¿Las gafas son demasiado viejas o están demasiado rayadas?
眼鏡が古すぎたり、傷つきすぎたりしていないか、
können sie die Augen jedoch nicht mehr effektiv schützen.
Daher gilt: Sonnenbrillen alle 3 Jahre oder bei Bedarf austauschen.
Por lo tanto, se aplica lo siguiente: sustituya las gafas de sol cada 3 años o cuando sea necesario.
Wie du siehst, können viele Dinge des alltäglichen Bedarfs gefährlich sein,
||||||||needs||
Como puede ver, muchos objetos cotidianos pueden ser peligrosos,
このように、多くの日用品は危険である、
wenn sie zu lange verwendet werden.
||||used|
si se utilizan durante demasiado tiempo.
Und das, obwohl in den meisten Fällen
||although||||
Y ello a pesar de que en la mayoría de los casos
auf der Verpackung nicht mal ein Datum vermerkt ist.
|||||||noted|
ni siquiera hay fecha en el envase.
Führe also am besten selbst Buch darüber!
lead|||||book|
Así que lo mejor es que lo anote usted mismo.
だから、自分で記録しておくのが一番だ！
Hat dir das Video gefallen, hinterlasse einen Like, teile es mit deinen Freunden
ビデオを気に入っていただけましたか？
und nenne in den Kommentaren weitere Objekte mit Verfallsdatum,
とコメントし、有効期限のある他のオブジェクトを挙げる、
die im Video nicht vorkamen.
ビデオには映っていない。
Bis zum nächsten Mal!
