Proteste für Schwule und Lesben
Протесты за геев|за|геи||лесбиянки
protestes|pour|les gays|et|lesbiennes
protests|for|gay|and|protests for gays and lesbians
Proteste|em apoio a|gays|e|lésbicas
cuộc biểu tình|cho|người đồng tính|và|lesbian
protesto||gay||lezbiyenler
||hbtq-personer||
احتجاجات||المثليين||
||гей||
||gejeve||
protesty||gay||lesby
Protest||Gays||lesbianas
احتجاجات للمثليين والسحاقيات
Protests for gays and lesbians
Protestas a favor de gays y lesbianas
Manifestations pour les gays et lesbiennes
Proteste per gay e lesbiche
ゲイとレズビアンのための抗議行動
게이와 레즈비언을 위한 시위
Protesten voor homo's en lesbiennes
Protesty dla gejów i lesbijek
Protestos para gays e lésbicas
Протесты в защиту геев и лесбиянок
Protester för bögar och lesbiska
Geyler ve lezbiyenler için protestolar
Протести на захист геїв і лесбійок
同性恋者的抗议
同性恋者的抗议
為同性戀者抗議
同性戀者的抗議
Auf der ganzen Welt haben Menschen für die Rechte von Homosexuellen und Transsexuellen demonstriert.
На всей||всемирной|мире||люди|||права|за|гомосексуалистов||транссексуалов|демонстрировали
sur||||||||||||transsexuels|démontré
On|the|whole|world|have|people|for|the|rights|of|homosexuals|and|transgender|demonstrated
Em|da|todo|mundo|têm|pessoas|||direitos|||||demonstrated
||toàn bộ|thế giới|có||||quyền|của|người đồng tính|và|người chuyển giới|biểu tình
||||||||||||المتحولين جنسياً|
||||||||||||transseksualistów|protestowali
||всьому|світі||||||||||
||||||||||homosexuály||transsexuální osoby|
||||||||||homosexualilor|||
||entera||||||derechos||homosexuales||transsexuales|demostrado
في جميع أنحاء العالم ، تظاهر الناس من أجل حقوق المثليين والمتحولين جنسياً.
Around the world, people have demonstrated for the rights of homosexuals and transsexuals.
En todo el mundo, la gente se ha manifestado por los derechos de los homosexuales y transexuales.
Partout dans le monde, des personnes ont manifesté pour défendre les droits des homosexuels et des transsexuels.
In tutto il mondo, le persone hanno manifestato per i diritti degli omosessuali e dei transessuali.
전 세계 곳곳에서 동성애자와 성전환자의 권리를 위한 시위가 벌어졌습니다.
Na całym świecie ludzie demonstrowali w obronie praw homoseksualistów i transseksualistów.
Pessoas ao redor do mundo se manifestaram pelos direitos de gays e transgêneros.
По всему миру проходят демонстрации в защиту прав гомосексуалов и транссексуалов.
Över hela världen har människor demonstrerat för homosexuellas och transpersoners rättigheter.
Dünyadaki insanlar eşcinsel ve transseksüel hakları gösterdiler.
По всьому світу люди вийшли на демонстрації за права гомосексуалістів і транссексуалів.
世界各地的人们都表现出同性恋和变性权利。
世界各地的人們為同性戀和變性人的權利示威。
In der Stadt Köln waren mehr als eine Million Menschen beim „Christopher Street Day“.
в||||было|больше|||миллион||на|Кристофер|Улица|День Кристофера
In|the|city|Cologne|were|more|than|one|million|people|at|Christopher|street|day
na|na|cidade|Colônia|eram|mais|do que||||no|Christopher|Street|Day
||||||hơn|||||Christopher||
||||were|||||||||
||||||||||||Christopher Street|
|||||||یک|یک میلیون|مردم||||
||المدينة|كولونيا|||||||||الشارع|يوم
|||Kolonia||więcej||||ludzi||||
|||||||||||Kristofer||
|||||||||||Kryštof|ulice|
|||Colonia|había||||millón||en|Christopher|calle|Día de Christopher Street
حضر أكثر من مليون شخص "يوم كريستوفر ستريت" في مدينة كولونيا.
In the city of Cologne, more than a million people attended “Christopher Street Day”.
Más de un millón de personas asistieron al "Christopher Street Day" en la ciudad de Colonia.
Dans la ville de Cologne, plus d'un million de personnes ont participé au "Christopher Street Day".
Più di un milione di persone hanno partecipato al "Christopher Street Day" nella città di Colonia.
쾰른시에서는 백만 명이 넘는 사람들이 '크리스토퍼 거리의 날'에 모였습니다.
W Kolonii ponad milion osób wzięło udział w "Christopher Street Day".
Mais de um milhão de pessoas participaram do “Christopher Street Day” na cidade de Colônia.
День Кристофер-Стрит в Кельне посетили более миллиона человек.
I staden Köln var mer än en miljon människor på "Christopher Street Day".
Köln şehrinde düzenlenen “Christopher Sokak Günü”ne bir milyondan fazla kişi katıldı.
Понад мільйон людей відвідали "День вулиці Крістофера" в місті Кельн.
在科隆市，超过一百万的人参加了“克里斯托弗街日”活动。
超過一百萬人參加了在科隆市舉行的“克里斯托弗街日”。
Viele haben sich bunte Kleidung angezogen.
||себе|яркую|одежду|одели
|||colorée|vêtements colorés|mis des vêtements
Many|have||colorful|clothing|put on
muitas||se|colorida|roupa|vestido
|||nhiều màu sắc||mặc
|||färgglad||
||||ubrania|ubraną
|||яскравий|яскравий одяг|одягли
|||colorida|ropa|vestido
كثير منهم يرتدون ملابس ذات ألوان زاهية.
Many have put on colorful clothes.
Muchos se han puesto ropa colorida.
Beaucoup portaient des vêtements aux couleurs vives.
많은 사람들이 화려한 옷을 입었습니다.
Wielu założyło kolorowe ubrania.
Muitos vestiram roupas coloridas.
Многие одеты в яркую одежду.
Många har klätt sig i färgglada kläder.
Birçoğu parlak renkli giysiler giymiş.
Багато хто вдягнув яскравий одяг.
许多人穿了五颜六色的衣服。
Manche hatten auch eine Regenbogen-Flagge.
некоторые|имели|||флаг радуги|флаг
||||arc-en-ciel|drapeau
Some|had|also|a|rainbow|flag
algumas|tinha|também|uma|bandeira do arco-íris|
một số|có|cũng|một||
|||||flagga
|||||علم
||||bandera arcoíris|bandera
|||||vlajka
||||tęczowa fl|
كان لدى البعض أيضًا علم قوس قزح.
Some also had a rainbow flag.
Algunos también tenían una bandera arcoíris.
무지개 깃발을 든 분들도 계셨습니다.
Niektórzy mieli również tęczową flagę.
Alguns também tinham uma bandeira de arco-íris.
У некоторых также был радужный флаг.
Vissa hade också en regnbågsflagga.
Bazılarının gökkuşağı bayrağı da vardı.
有些人还悬挂了彩虹旗。
Die Flagge ist ein Symbol für Schwule, Lesben und auch Transsexuelle.
|флаг|||символ||геи||||транссексуалы
|flag||a|symbol||gay|lesbians|and|also|transgender individuals
||||symbol||||||
||||||همجنس‌گرایان||||
|علم|||||||||ترانسجندر
||||symbol||||||
|прапор|||||геї||||
||||||||||transsexuály
|bandera|||símbolo||gays||||transexuales
العلم هو رمز للمثليين والمثليات والمتحولين جنسياً.
The flag is a symbol for gays, lesbians and also transsexuals.
Le drapeau est un symbole pour les gays, les lesbiennes et aussi les transsexuels.
Flaga jest symbolem gejów, lesbijek, a także transseksualistów.
A bandeira é um símbolo para gays, lésbicas e também transexuais.
Флаг является символом геев, лесбиянок, а также транссексуалов.
Flaggan är en symbol för homosexuella, lesbiska och även transsexuella.
Bayrak geyler, lezbiyenler ve ayrıca transseksüeller için bir semboldür.
国旗是男女同性恋者和变性者的象征。
Die Demonstration zum „Christopher Street Day“ gibt es jedes Jahr.
|демонстрация|на (для)|Кристофер||день|проходит|существует|каждый|год
The|demonstration|to the|Christopher|||takes place||every|year
a|demonstration|para o||||há|há|cada|ano
|gösteri||||||||
|demonstrationen||||||||
|تظاهرات|||خیابان کریستوفر|||||
|Demonstrace||||||||
|demostración|||||hay|||
تقام مظاهرة يوم كريستوفر ستريت كل عام.
The demonstration for "Christopher Street Day" is available every year.
La manifestación del Día de Christopher Street se lleva a cabo todos los años.
La manifestation du "Christopher Street Day" a lieu chaque année.
크리스토퍼 스트리트의 날 시연은 매년 열립니다.
Demonstracja Christopher Street Day odbywa się co roku.
A demonstração do Christopher Street Day é realizada todos os anos.
Демонстрация в честь Дня Кристофера Стрита проводится каждый год.
Demonstrationen för "Christopher Street Day" äger rum varje år.
Christopher Sokak Günü gösteri her yıl düzenlenmektedir.
每年都会举办“克里斯托弗街日”游行。
Man spricht auch oft von einer „Pride“-Parade.
человек|говорят||часто||одной|Прайд|параде
man|speaks|also|often|||pride|pride
homem|se fala|também|frequentemente|de|uma|Pride|parada
||||||ponos|
||||||Pride|onur yürüyüşü
|||||||parad
|صحبت می‌کند||||||
||||||فخر|
||||||прайд-парад|Прайд-парад
||||||pride|průvod
uno||||||Orgullo|Desfile
وغالبًا ما يشار إليه أيضًا باسم استعراض "الفخر".
One often speaks of a "Pride" parade.
A menudo se habla de un desfile del "Orgullo".
"프라이드" 퍼레이드라고도 합니다.
Jest również często określana jako parada "Pride".
Também é muitas vezes referido como um desfile "Orgulho".
Его также часто называют парадом гордости.
Man pratar också ofta om en "Pride"-parad.
Aynı zamanda genellikle bir "Onur" geçit töreni olarak anılır.
人们常说“骄傲”游行。
„Pride“ ist englisch und bedeutet: Stolz.
гордость||английское||означает|Гордость
||anglais||signifie|fierté
pride|is|English|and|means|pride
Pride||inglês||significa|orgulho
||||it means|
Stolthet|||||
||||znaczy|
Гордість|||||Гордість
Pride|||||
"الكبرياء" هي اللغة الإنجليزية وتعني: فخور.
"Pride" is English and means: proud.
"프라이드"는 영어이며 자부심을 의미합니다.
"Pride" to angielskie słowo, które oznacza dumę.
"Orgulho" é inglês e significa: orgulhoso.
"Pride" в переводе с английского означает: гордость.
"Pride" är engelska och betyder: stolthet.
"Gurur" İngilizce'dir ve şu anlama gelir: gururlu.
“骄傲”是英语，意思是：骄傲。
Es gibt solche Paraden in vielen Städten in Deutschland und in der Welt.
||такие|парады||многих|городах||Германия||||мире
It|are|such|parades|in|many|cities|in|Germany|and|in|the|world
há|há|tais|paradas||muitas|cidades||Alemanha|e|na|o|mundo
||||||städer||||||
||такі||||||||||
|||průvody|||||||||
hay|hay|tales|paradas||muchas|ciudades|||||la|
There are such parades in many cities in Germany and in the world.
Hay desfiles como este en muchas ciudades de Alemania y en todo el mundo.
Il y a des défilés comme celui-ci dans de nombreuses villes d'Allemagne et du monde entier.
독일과 세계의 많은 도시에서 이러한 퍼레이드가 열립니다.
Takie parady odbywają się w wielu miastach w Niemczech i na świecie.
Há desfiles como este em muitas cidades da Alemanha e do mundo.
Такие парады проходят во многих городах Германии и мира.
Almanya'nın ve dünyanın birçok şehrinde bu tür geçit törenleri düzenlenmektedir.
在德国和世界各地的许多城市都有类似的游行。
Dieses Jahr gab es einen besonderen Grund dafür: Vor 50 Jahren gab es die ersten großen Proteste für die Rechte von Homosexuellen.
этот||был||один|особенный|причина|для этого|перед|лет||||первые|большие|протесты|||права||гомосексуалов
|||||particulier|||||||||||||||
This|year|gave|this|a|special|reason|for that|Before|years|gave|||first|large|protests|for|the|rights|of|homosexuals
este|ano|houve|houve|um|especial|motivo|para isso|há|||||primeiros|grandes||||||
|||||särskild|||||||||||||||
|عام||||خاص|سبب||||||||||||||
||||||причина|для цього|||||||||||||
|||protestas homosexuales||especial||por eso||hace 50 años|||||||||||
There was a special reason this year: 50 years ago, there were the first big protests for the rights of homosexuals.
Este año hubo una razón especial: hace 50 años hubo las primeras grandes protestas por los derechos de los homosexuales.
올해는 특별한 이유가 있었습니다. 50년 전 동성애자 권리를 위한 대규모 시위가 처음 열렸기 때문입니다.
W tym roku był ku temu szczególny powód: 50 lat temu odbyły się pierwsze wielkie protesty na rzecz praw gejów.
Este ano houve um motivo especial: há 50 anos houve os primeiros grandes protestos pelos direitos dos homossexuais.
В этом году была особая причина: 50 лет назад прошли первые большие протесты за права геев.
I år fanns det en särskild anledning till detta: För 50 år sedan ägde de första stora protesterna för homosexuellas rättigheter rum.
Bu yıl özel bir sebep vardı: 50 yıl önce eşcinsel hakları için ilk büyük protestolar düzenlendi.
今年有一个特殊的原因：50年前，首次发生了针对同性恋者权利的大规模抗议活动。
Das war in der Stadt New York in dem Land USA.
это|было||||Нью|Йорк||в (предложном падеже)|страна|США
The|||||New|York|in|||USA
|era|||cidade||||o|país|
||||||Njujork||||
|||||nový|New York||||
|||||Nueva|Nueva York||||
That was in the city of New York in the country USA.
Eso fue en la ciudad de New York en el país USA.
그것은 미국 뉴욕시에서 일어난 일이었습니다.
Isso foi na cidade de Nova York no país EUA.
Это было в городе Нью-Йорк в США.
Det var i staden New York i landet USA.
Bu olay ABD'nin New York şehrinde gerçekleşti.
那是在美国国家纽约市。
Dort war die Parade in diesem Jahr besonders groß.
там|||парад||в этом||особенно|большая
|||||||particulièrement|
There|||parade||this|year|especially|large
lá|era|a|parada|neste|neste|ano|especialmente|grande
|||||||خاصة|
|||||||особливо|
||||||||grande
There the parade was especially big this year.
Este año, el desfile fue especialmente importante.
Quest'anno la sfilata è stata particolarmente numerosa.
올해는 특히 퍼레이드 규모가 컸습니다.
W tym roku parada była szczególnie duża.
O desfile foi particularmente grande lá este ano.
В этом году парад был особенно многочисленным.
Där var paraden särskilt stor i år.
Bu yıl özellikle büyük bir geçit töreni düzenlendi.
Цього року парад був особливо великим.
今年那里的游行特别盛大。
