Vorträge halten ohne Skript! Das Geheimnis wahren Charismas |||||||charisma lectures|||script||secret|true|charisma Vorträge halten ohne Skript! Das Geheimnis wahren Charismas Give a lecture without a script! The secret of true charisma Dar una charla sin guión El secreto del verdadero carisma Faire des conférences sans script ! Le secret du vrai charisme Przemówienie bez scenariusza! Sekret prawdziwej charyzmy Dar palestras sem um guião! O segredo do verdadeiro carisma Выступайте без сценария! Секрет истинной харизмы Виступаємо без сценарію! Секрет справжньої харизми 沒有劇本就可以講課！保持魅力的秘訣

Die meisten Leute denken ich mache, was man ja normal sagt was ein 'public speaker', ein La mayoría de la gente piensa que hago lo que normalmente se diría que hace un "orador público", un Çoğu insan benim normalde bir 'konuşmacının' yaptığı şeyi yaptığımı düşünür.

Redner machen muss. speaker|| tiene que hacer el orador. konuşmacının yapması gerekiyor.

Der macht sich sein Skript und schreibt das über Wochen und Monate und verfeinert es ||||script|||||||||refines| Hace su guión y lo escribe durante semanas y meses y lo refina Senaryosunu haftalar ve aylar boyunca yazıyor ve rafine ediyor

und verfeinert es und dann übt er es vorm Spiegel, vor seinem Freundeskreis, vor seiner Frau |refines||||practices|||in front of||||friend group||| and refines it and then practices it in front of the mirror, in front of his friends, in front of his wife y lo refina y luego lo practica delante del espejo, delante de sus amigos, delante de su mujer

bis es sitzt, bis er es auswendig gelernt hat, bis er jede Nuance beherrscht. ||sits||||from memory|learned|||||nuance|master until he has it down, until he has memorized it, until he has mastered every nuance. hasta que se lo aprenda de memoria, hasta que domine todos los matices.

Der übt seine eigenen Gesten und so weiter. ||his|own||||and so on He practises his own gestures and so on. Practica sus propios gestos, etc.

Wie Hitler es gemacht hat. How|||| Like Hitler did. Como hizo Hitler.

Sprach-Logik, was er gelernt hat, von Hanussen. language|logic|what||||| Language logic, what he learned from Hanussen. Lógica del lenguaje, lo que aprendió de Hanussen.

Das war einer von Hitlers Magiern, den er nachher heimtückisch ermordet hat. |||||magicians||||treacherously|| That was one of Hitler's magicians, whom he later treacherously murdered. Era uno de los magos de Hitler, a quien más tarde asesinó a traición.

Sehr gut portraitiert von Brandauer. Very|||| Very well portrayed by Brandauer. Muy bien retratado por Brandauer.

Und so stellt sich der normale Muggle vor, wie er auftritt. ||presents||||muggle||||appears And this is how the normal Muggle imagines how he appears. Y así es como el muggle normal se imagina cómo aparece.

So machen es wahrscheinlich auch die ganzen Motivations-Futzis. |make||probably|||||fools It's probably what all the motivational wannabes do too. Eso es probablemente lo que hacen todos los futuros motivadores.

Die machen da irgendwelchen Schnickschnack. |make||any|gimmicks They just make some nonsense. Hacen todo tipo de campanas y silbatos.

YES!

Wenn ich mich auf die Bühne stelle, normalerweise, dann habe ich bestenfalls ein loses Skript. |||||stage||normally||||||| When I go on stage, I usually have a loose script at best. Cuando salgo a escena, suelo tener un guión suelto en el mejor de los casos.

Siehst Du mich Sachen ablesen? |||things| Do you see me reading things? ¿Me ves leyendo cosas?

Ich guck mal in meinen Rechner, aber ich habe da kein Skript drinnen. |look||||||||||| Echaré un vistazo en mi ordenador, pero no tengo ningún script ahí.

Ich stell mich auf die Bühne weiß nicht, was ich als nächstes sage. Estoy en el escenario sin saber qué voy a decir a continuación.

Das ist Intention, das ist Vertrauen wie beim in die Wüste gehen deinen Weg finden, deinen |||that|||||||||||| That is intention, that is trust, like going into the desert to find your way, your Eso es intención, eso es confianza, como adentrarse en el desierto para encontrar tu camino, tu

Weg suchen. Find a way. Encuentra la manera.

Ich vertraue, dass die richtigen Worte zur richtigen Zeit in meinen Kopf kommen. ||||||||||my|| I trust that the right words will come into my head at the right time. Confío en que las palabras adecuadas vendrán a mi cabeza en el momento oportuno.

Ich weiß nicht wo die herkommen. I don't know where they come from. No sé de dónde vienen.

Und Du wirst mich auch nicht - ähm… - so machen sehen: And you won't see me - um... - doing that either: Y tampoco me verás a mí... haciendo eso:

Äh ja, äh ich… Jedes zweite Wort “ÄH” ||||Every||| Uh yes, uh I... Every second word "ÄH" Er sí, er I... Cada segunda palabra "ÄH"

Ich habe mich einmal aufgenommen, vor 15 Jahren, hab auf alle Floskeln geachtet und sie danach ||||||||||phrases|paid attention||| I recorded myself once, 15 years ago, I paid attention to all the phrases and then Me grabé una vez, hace 15 años, presté atención a todas las frases y luego

nie wieder verwendet. |never again| never used again. nunca más utilizado.

“You know, it's like, you know, when you… Wenn man äh, äh, äh…” "Ya sabes, es como, ya sabes, cuando tú... Cuando tú uh, uh, uh..."

Ich vertraue mir selbst. |||myself I trust myself. Confío en mí mismo.

Ich vertraue meinem Werkzeug, meinem Instrument, in allen Lebenslagen. Confío en mi herramienta, en mi instrumento, en todas las situaciones de la vida.

Ich stell mich auf die Bühne und das, was mir in den Kopf kommt ist das druckreife, Me paro en el escenario y lo que me viene a la cabeza está listo para imprimirse,

filmreife Endprodukt. producto final listo para el cine.

Es ist nicht in dem Sinne harte Arbeit. No es un trabajo duro en ese sentido.

Die harte Arbeit, das ist im Inneren die emotionalen Blockaden auflösen, meine inneren Ängste El trabajo duro es disolver los bloqueos emocionales internos, mis miedos interiores

und Zweifel zu konfrontieren, diese sachgerecht aufzulösen und dann wird der Weg frei um |doubt|||||||||||| and doubts, to resolve them appropriately and then the way is clear to y dudas, resolverlas adecuadamente y entonces el camino estará despejado para

mich an eine innere oder äußere oder höhere oder was auch immer das für eine Kraft sein me to an inner or outer or higher or whatever that force might be. a una fuerza interior, exterior, superior o lo que sea.

mag anzuschließen. may be connected. me gustaría unirme.

Und von da krieg ich das Skript - druckreif. And from there I get the script - ready to print. Y de ahí saco el guión, listo para imprimir.

Das Endergebnis. El resultado final.

Charisma.

Du kannst nicht andere Menschen bewegen, wenn Du nicht selbst emotional selbst bewegt bist. You cannot move other people if you are not emotionally moved yourself. No puedes conmover a otras personas si tú mismo no estás emocionalmente conmovido.

Das heißt Du musst Dich allen deinen Trauer, Wut, Ängsten, etc. This means that you have to face all your grief, anger, fears, etc. in the right way. Esto significa que tienes que afrontar todo tu dolor, ira, miedos, etc. de la forma adecuada.

stellen und die verarbeiten und auflösen bevor Du das tun kannst. and process and resolve them before you can do so. y procesarlos y resolverlos antes de que usted pueda hacerlo.

Und dann brauchst Du nicht mehr den ganzen Schnickschnack drum rum, dann bist Du direkt ||||||||||around|||| And then you no longer need all the bells and whistles around it, then you are directly Y entonces ya no necesitas todas las campanas y silbatos a su alrededor, entonces estás directamente

und unmittelbar angeschlossen an diese höhere Kraft. |||||higher| and directly connected to this higher power. y conectado directamente a este poder superior.

Und die spricht dann wie der Heilige Geist durch Dich. And it will then speak through you like the Holy Spirit. Y entonces hablará a través de ti como el Espíritu Santo.

Wer gibt Dir das Recht, dein Licht unter den Scheffel zu stellen, Dich nicht zu trauen, Who gives you the right to hide your light under a bushel, to not trust yourself? ¿Quién te da derecho a esconder tu luz bajo un celemín, a no confiar en ti mismo?