Zukunft der Arbeit –Digitalisierung als Chance begreifen O futuro do trabalho - Compreender a digitalização como uma oportunidade

Um uns von monotoner Arbeit zu befreien, erfinden wir die erste Rechenmaschine. In order to free ourselves from monotonous work, we invent the first calculating machine.

Durch die elektronische Datenverarbeitung legen wir den Through electronic data processing, we set the

Grundstein des Mobilfunks. The cornerstone of mobile communications.

Satelliten erforschen für uns die Erde und den Weltraum. For us, satellites explore Earth and space.

Dann erfinden wir das Internet und den Home-Computer. Then we invent the Internet and the home computer.

Die Welt wird zu einem globalen Dorf. The world becomes a global village.

Wir spannen ein Netzwerk und verbinden alle gesellschaftlichen Bereiche miteinander. We create a network and connect all areas of society with each other.

Wir unterhalten uns, wir handeln, wir arbeiten, wir kontrollieren, wir suchen und finden. We talk, we act, we work, we control, we search and find.

Wir stellen uns dar – digital und weltweit. We present ourselves - digitally and worldwide.

Das Informationszeitalter hat begonnen. The information age has begun.

Die Generation der Digital Natives wird geboren. The generation of digital natives is born.

Social Networks erweitern soziale Gesellschaften. Social networks expand social societies.

Autonome Systeme entlasten uns bei täglichen Aufgaben. Autonomous systems relieve us of daily tasks.

Mit der Sharing Economy erschließen sich neue Geschäftsfelder und Absatzmärkte. The sharing economy opens up new business areas and sales markets.

Intelligente Anwendungen beginnen, eigene Entscheidungen zu treffen. Intelligent applications start to make their own decisions.

Alles ist immer mit allem verbunden Everything is always connected to everything

und ein digitales Selbstverständnis suggeriert uns das Gefühl der Kontrolle und Sicherheit. and a digital self-image suggests a feeling of control and security.

Erste Sicherheitslücken mit digitalen Daten treten auf. The first security gaps with digital data appear.

Die Finanzkrise erschüttert die internationalen Märkte. The financial crisis is shaking international markets.

Startups werden zu Unsummen aufgekauft. Startups are bought up in huge sums.

Digitale Güter verdrängen immer stärker traditionelle Produkte und Dienstleistungen. Digital goods are increasingly replacing traditional products and services.

Unternehmen schaffen es nicht mehr, Fachkräfte und Know-How an sich zu binden. Companies no longer manage to retain specialists and know-how.

Unsichere Arbeitsverhältnisse erzeugen zunehmende soziale Probleme. Insecure employment relationships create increasing social problems.

Viele Betriebe verlieren den Anschluss an die digitale Revolution. Many companies are losing touch with the digital revolution.

Unsicherheit und Zukunftsangst machen sich breit. Uncertainty and fear of the future are spreading.

Wie wird sich unsere Wirtschaft weiterentwickeln? How will our economy develop?

Wir suchen Antworten und wir wissen: Das Netz bietet diese Antworten. We are looking for answers and we know that the network offers these answers.

Wir müssen den Menschen in den Mittelpunkt stellen. We have to focus on people.

Lösungen müssen gemeinsam erarbeitet werden. Solutions have to be worked out together.

Technik kann hierbei Gutes bewirken. Technology can do good here.

Innovation garantiert die Weiterentwicklung der Technik. Innovation guarantees the further development of technology.

Digitalisierung als Chance begreifen. See digitization as an opportunity.