Mein CS:GO Alptraum(Real Scary Animation-German /Creepy story anime -Deutsch)
|||кошмар||||||||
My CS:GO Nightmare(Real Scary Animation-German /Creepy story anime -German)
My CS:GO Nightmare(Real Scary Animation-German /Creepy story anime -German)
Mon cauchemar CS:GO(Real Scary Animation-German /Creepy story anime -Français)
Mój koszmar CS:GO (prawdziwie przerażająca animacja - niemiecki / przerażająca historia anime - niemiecki)
CS:GO Kabusum (Gerçek Korkunç Animasyon-Almanca / Ürpertici hikaye animesi -Almanca)
Wenn man an Counterstrike Global Offensive denkt, ist das Letzte, woran man denkt, eine Horrorgeschichte.
|||Counterstrike|||||||о чем||||ужасная история
When you think of Counterstrike Global Offensive, the last thing you think of is a horror story.
Aber dennoch, hier bin ich.
But still, here I am.
Es war der Sommer 2014 und ich hatte Langeweile und war alleine Zuhause, also ging ich natürlicherweise in CSGO online.
|||||||скука||||||||естественно|||
It was the summer of 2014 and I was bored and home alone so naturally I went online in CSGO.
Die Lobby war nicht sehr voll, es waren jeweils um die fünf Leute auf jeder Seite.
|лобби||||||||||||||
The lobby wasn't very busy, with around five people on each side.
Ich trat den Terroristen bei, wo ich schnell bemerkte, dass der einzige andere Spieler mit einem Mikro ein Typ war, dessen Name irgendwas mit „Smarties McFlurry“ war.
|||террористам|||||||||||||микрофоном||||||||||
I joined the terrorists where I quickly realized that the only other player with a mic was a guy whose name was something with "Smarties McFlurry".
Er klang viel älter als ich; ich war vierzehn zu der Zeit.
||||||||четырнадцать|||
He sounded a lot older than me; i was fourteen at the time.
Sein Name war Dave und wir verstanden und spielten gut zusammen, da wir ungefähr die gleichen Fähigkeiten hatten.
||||||||играли|||||||||
His name was Dave and we got along and played well together as we had roughly the same skills.
Wir fingen schließlich an öfter CSGO zusammen zu spielen
|начали|||||||
We finally started playing CSGO together more often
und schickten uns Freundschaftsanfragen auf Steam.
|отправили||запросы на дружбу||
and sent us friend requests on Steam.
Danach fragte er nach einigen meiner sozialen Medien und ich gab ihm mein Discord und Snapchat.
||||||социальных|||||||||
After that he asked about some of my social media and I gave him my Discord and Snapchat.
In CSGO sagte Dave dann plötzlich, dass er gehen müsse und wir morgen weiterspielen können.
|||||||||||||продолжить играть|
Suddenly Dave said in CSGO that he had to go and that we could continue playing tomorrow.
Also ging ich off und schaute fern und fiel letztendlich auf dem Sofa ein.
So I went off and watched TV and finally fell on the sofa.
Ich war alleine Zuhause in dieser Nacht.
I was home alone that night.
Um 1 Uhr morgens oder so wachte ich auf, um ein Glas Wasser zu holen.
|||||встал||||||||
At 1am or so, I woke up to get a glass of water.
Da hörte ich eine Snapchat Benachrichtigung von meinem Handy.
|||||уведомление|||
Then I heard a Snapchat notification from my cell phone.
Neugierig, wer um diese Uhrzeit denn Snaps schicken würde, ging ich an mein Handy und sah, dass er von Dave war.
||||||снимки||||||||||||||
Curious to know who would be sending Snaps at that time, I went to my cell phone and saw that it was from Dave.
Ich öffnete ihn und es war ein Foto meines Rasens und Hauses von vorne.
|||||||||газона||||
I opened it and it was a photo of my lawn and house from the front.
Das Handy und Glas Wasser fielen mir aus der Hand auf den Boden, während mein Herz zu rasen begann.
|||||упали|||||||||||||
The cell phone and glass of water fell from my hand to the floor as my heart began to race.
Ich war plötzlich wie versteinert, als wäre ich an die Stelle angewurzelt.
|||||||||||привязан
I was suddenly petrified, as if I were rooted in the spot.
Die Dunkelheit um mich herum schien bedrückender zu werden und ich schwöre, ich sah Schatten überall um mich herum.
||||||угнетающим||||||||||||
The darkness around me seemed to get more oppressive and I swear I saw shadows all around me.
Dann hörte ich ein Klopfen auf Glas.
||||стук||
Then I heard a knock on glass.
Ich drehte mich zum Gartenfenster und da war er.
||||садовое окно||||
I turned to the garden window and there he was.
Der Dave Kerl, der viel älter und gruseliger aussah als ich.
||парень|||||страшный|||
The Dave guy who looked a lot older and creepier than me.
Ohne nachzudenken rannte ich zur Hintertür, verschloss sie und verschloss auch die Eingangstür.
|размышлять|||||закрыл||||||входная дверь
Without thinking, I ran to the back door, locked it, and locked the front door too.
Ich konnte ihn hören, wie er mich durch das Fenster rief.
I could hear him calling me through the window.
Dann machte ich mich auf den Weg in den einzigen fensterlosen Raum, das Badezimmer.
||||||||||без окон|||
Then I made my way into the only windowless room, the bathroom.
Ich blieb dort circa eine Stunde, zitternd und das Schlimmste erwartend.
||||||дрожа|||худшее|ожидая
I stayed there for about an hour, shivering and expecting the worst.
Es graute mir davor, Dave wieder nach mir rufen zu hören, ein Klopfen an der Tür oder sogar Schritte draußen.
|было страшно||||||||||||||||||
I dreaded hearing Dave call me again, a knock on the door, or even footsteps outside.
Ich weiß nicht, wie lange es gedauert hat bis ich einschlief.
||||||||||уснул
I don't know how long it took to fall asleep.
Am nächsten Morgen kamen meine Eltern nach Hause und ich zögerte ihnen von meinen Erlebnissen zu erzählen.
||||||||||колебался||||||
The next morning my parents came home and I hesitated to tell them about my experience.
Ich hatte Angst, sie würden mich zusammenscheißen, aber das war nicht das Einzige.
||||||наорут||||||единственное
I was afraid they would shit me up, but that wasn't the only thing.
Ich fragte mich, ob ich geträumt hatte, dass der Dave Typ bei mir auftauchte, oder nicht.
|||||||||||||появился||
I wondered if I had dreamed that the Dave guy showed up on me or not.
Ich wusste aber, ich habe nicht geträumt CSGO mit ihm gespielt zu haben.
But I knew I hadn't dreamed of playing CSGO with him.
Wie auch immer, als ich in meinem Handy nachschaute, war es als würde er nicht existieren.
||||||||смотрел|||||||существовать
Anyway, when I checked my phone, it was like it didn't exist.
Er war nicht auf meiner Freundesliste in CSGO, sein Steam Account war weg, sein Discord war weg und sogar sein Snapchat war weg.
|||||списке друзей|||||||||||||||||
He wasn't on my friends list in CSGO, his Steam account was gone, his Discord was gone, and even his Snapchat was gone.
Alles gelöscht.
Everything deleted.
Bis zum heutigen Tag bin ich mir nicht sicher,
To this day I'm not sure
ob dieser Dave Typ, mit dem ich CSGO gespielt habe, wirklich existiert.
if this Dave guy I played CSGO with really exists.
Ich bin mir auf jeden Fall sicher, dass wir in game, auf Discord und Snapchat gechattet haben.
|||||||||||||||чатили|
In any case, I'm sure that we chatted in game, on Discord and Snapchat.
Aber ist er wirklich zu mir nach Hause gekommen?
But did he really come to my house?
Und wieso sind all seine online Accounts gelöscht?
||||||аккаунты|
And why are all of his online accounts deleted?
Ich weiß es wirklich nicht.
I really do not know it.
