Wichtige Adjektive für einen guten Ausdruck (inklusive Übung)! Deutsch lernen B2, C1
||||||beleértve (1)|||||
صفات مهمة للتعبير الجيد (بما في ذلك التمرين)! تعلم اللغة الألمانية B2 ، C1
Important adjectives for a good expression (including exercise)! Learn German B2, C1
Adjetivos importantes para expresarse bien (incluye ejercicio) Aprender alemán B2, C1
صفت های مهم برای یک بیان خوب (از جمله ورزش)! زبان آلمانی B2, C1 را یاد بگیرید
Des adjectifs importants pour une bonne expression (exercice inclus) ! Apprendre l'allemand B2, C1
Aggettivi importanti per una buona espressione (esercizio incluso)! Imparare il tedesco B2, C1
良い表現のための重要な形容詞(演習を含む)!ドイツ語B2、C1を学ぶ
Adjectivos importantes para uma boa expressão (incluindo exercícios)! Aprender alemão B2, C1
Dôležité prídavné mená pre dobré vyjadrovanie (vrátane cvičenia)! Učte sa nemecky B2, C1
İyi bir ifade için önemli sıfatlar (alıştırma dahil)! Almanca B2, C1 öğrenin
Hallihallo meine Lieben und herzlich willkommen zum neuen Video. Heute schauen wir auf ein
مرحبا حبيبي ومرحبا بكم في الفيديو الجديد. اليوم ننظر إلى واحد
Hello my friends and welcome to the new video. Today we look at a
Merhaba canlarım ve yeni videomuza hoş geldiniz. Bugün bir bakıyoruz
paar Adjektive, die euch helfen werden, sowohl euren Wortschatz zu erweitern
||||||||||espandere
||||||mind a két||||
بعض الصفات التي ستساعدكما على توسيع حصيلتك اللغوية
few adjectives that will help you both to expand your vocabulary
hem kelime dağarcığınızı genişletmenize yardımcı olacak birkaç sıfat
als auch euch quasi auf einem ganz anderen Niveau auszudrücken. Diese Adjektive sind sehr
|||szinte||||||kifejezni||||
als auch euch quasi auf einem ganz anderen Niveau auszudrücken. Diese Adjektive sind sehr
as well as to express yourself on a completely different level. These adjectives are very
ve tabiri caizse kendinizi tamamen farklı bir düzeyde ifade etmek. Bu sıfatlar çok
weit verbreitet und super nützlich, wenn es euch interessiert, dann bleibt auf jeden Fall dabei!
|verbo|||||||||||||
|elterjedt|||||||||||||
Widespread and super useful, if you're interested then by all means stay tuned!
yaygın ve süper kullanışlı, eğer ilgileniyorsanız, kesinlikle buna bağlı kalın!
So, wir beginnen mit dem Wort "plausibel". Das ist ein Adjektiv, das irgendwie von vielen Deutschlernern
||||||plauzibilis||||||valahogy|||némettanulók
So, we start with the word "plausible". This is an adjective that is kind of used by many German learners
Yani, "makul" kelimesiyle başlıyoruz. Bu, Almanca öğrenen birçok kişinin bir şekilde
vernachlässigt wird, obwohl es so nützlich ist. Plausibel ist praktisch einfach eine Alternative
è trascurato||||||||||||
elhanyagolt|||||||plauzibilis|||||
neglected for being so useful. Practically, plausible is simply an alternative
çok faydalı olmasına rağmen ihmal edilmiştir. Makul pratikte sadece bir alternatiftir
für das Wort klar oder verständlich. Beispielsweise hast du dir gerade mein Video über den Konjunktiv
|||||comprensibile||||||||||
for the word clear or understandable. For example, you just watched my video about the subjunctive
pre slovo jasný alebo zrozumiteľný. Práve ste si napríklad pozreli moje video o subjunktíve.
açık veya anlaşılır kelimesi için. Örneğin, az önce dilek kipi ile ilgili videomu izlediniz.
1 angeschaut und nun fragt dich ein Freund, ob du jetzt das Thema besser verstanden hast
1 and now a friend asks you if you now understand the topic better
1 ve şimdi bir arkadaşınız size konuyu şimdi daha iyi anlayıp anlamadığınızı soruyor.
und du antwortest: Ja, das war eine ganz plausible Erklärung. Ich denke, ich bin jetzt gut vorbereitet.
||||||||plausibile|spiegazione|||||||preparato
||||||||||||||||felkészült
and you answer: Yes, that was a very plausible explanation. I think I am well prepared now.
a vy odpoviete: Áno, to bolo celkom pravdepodobné vysvetlenie. Myslím, že som teraz dobre pripravený.
ve siz cevap veriyorsunuz: Evet, bu oldukça makul bir açıklamaydı. Sanırım artık iyi hazırlandım.
Das war eine ganz plausible Erklärung - du meinst also, das war ganz verständlich, du konntest alles
That was a very plausible explanation - so you mean, that was quite understandable, you could do everything
Bu oldukça makul bir açıklamaydı - yani bunun oldukça anlaşılabilir olduğunu, her şeyi yapabileceğinizi söylüyorsunuz
gut nachvollziehen und fühlst dich gut vorbereitet. Oder wir nehmen noch eine Situation. Beispielsweise
|capire||||||||||||
|megérteni||||||||||||
understand well and feel well prepared. Or we take another situation. For example
a cítiť sa dobre pripravený. Alebo si môžeme vziať inú situáciu. Napríklad
ve iyi hazırlanmış hissederiz. Ya da başka bir durumu ele alabiliriz. Örneğin
hat dir ein Kollege auf der Arbeit seine idee vorgestellt, wie man die Kosten im nächsten
Has a colleague at work presented his idea of how to reduce costs in the next
vám kolega v práci predstavil svoj nápad, ako znížiť náklady v ďalšom
İş yerindeki bir meslektaşınız size bir sonraki dönemde maliyetleri nasıl azaltabileceğinize dair bir fikir sundu mu?
Quartal reduzieren kann und du findest, dass dieser Vorschlag wirklich Sinn macht und gut
quarter and you find that this suggestion really makes sense and is good
ve bu teklifin gerçekten mantıklı ve iyi bir teklif olduğunu düşünüyorsunuz.
umgesetzt werden kann. Dann antwortest du: Klingt ganz plausibel! Probieren wir es mal aus!
realizzato|||||||||||||
megvalósítható||||||||plauzibilis|||||
can be implemented. Then you answer: Sounds very plausible! Let's try it out!
možno implementovať. Potom odpoviete: Znie to celkom vierohodne! Vyskúšajme to!
Ja, klingt ganz plausibel. Ja, es macht Sinn, das ist verständlich sozusagen, für mich. Ich denke, wir
|||plauzibilis|||||||||||||
Yes, it sounds very plausible. Yes, it makes sense, that's understandable, so to speak, for me. I think we
können es ausprobieren. Also das Wort "plausibel" - dieses Adjektiv solltest du dir auf jeden Fall
||||||plauzibilis||||||||
can try it. So the word "plausible" - you should definitely use this adjective
merken. Und jetzt schauen wir noch auf ein Beispiel aus den authentischen Materialien und zwar aus den
notice. And now let's look at an example from the authentic materials, namely from the
Nachrichten. So hier kannst du jetzt ein' Artikel einer der berühmtesten deutschen Zeitschriften
||||||||||||riviste
News. So here you can now an' article of one of the most famous German magazines
Notizie. Qui potete leggere un articolo tratto da una delle più famose riviste tedesche.
sehen und zwar der Spiegel und der Artikel heißt "das Verbot ist nicht plausibel". Es geht darum, dass
||||||||||divieto|||||||
|||||||||||||plauzibilis||||
see namely the mirror and the article says "the ban is not plausible". It's about that
Článok sa volá "Zákaz nie je pravdepodobný". Ide o to, že
der Inzest in Deutschland immer noch strafbar ist und eine Professorin sagt, dass für sie diese
|incesto|||||punibile|||||||||
|incest||||||||||||||
incest is still a criminal offense in Germany and a professor says that for her this
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts nicht plausibel ist, also die Gründe für dieses Verbot
||della Corte Costituzionale|||||||||
||Szövetségi Alkotmánybíróság||plauzibilis|||||||
Decision of the Federal Constitutional Court is not plausible, so the reasons for this ban
sind für sie nicht klar oder nicht nachvollziehbar. Siehst du, also selbst in den Überschriften kommt
|||||||comprensibili|||||||intestazioni|
||ők|||||érthető|||||||címek|
are not clear or incomprehensible to them. You see, so even comes in the headlines
dieses Wort häufig vor. Bevor wir weitermachen, möchte ich dir meine persönliche Empfehlung
||||||||||||ajánlásom
this word occurs frequently. Before we go any further, I would like to give you my personal recommendation
zur Verbesserung deiner Deutschkenntnisse geben. Ich sage immer wieder: Beim Deutschlernen ist
|||német nyelvtudás|||||||némettanulás|
to improve your German skills. I keep saying: When learning German, it's
die Regelmäßigkeit einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren. Und demnächst, am zweiten
|regolarità||||fattori di successo||presto||
|||||sikerfaktorok||hamarosan||
regularity is one of the most important success factors. And soon, on the second
August, beginnt der Super Sprint von der Onlinesprachschule Lingoda und dabei kannst du wirklich
||||Sprint||||Lingoda|||||
|||||||online nyelviskola|Lingoda|||||
August, the Super Sprint of the online language school Lingoda starts and you can really
super regelmäßig lernen und zwar jeden Tag drei Monate lang. Das ist wirklich sehr intensiv und
Learn super regularly, every day for three months. That is really intense and
du kannst dein Deutsch auf das nächste Niveau bringen. Das Beste ist: Wenn du wirklich jede
you can take your German to the next level. The best thing is: if you really have any
Stunde besucht und alle Bedingungen erfüllt hast, bekommst du dein ganzes Geld zurückerstattet. Wenn
||||||||||||restituito|
||||feltételek||||||||visszatérítve|
You have attended the hour and have met all conditions, you will be refunded all your money. If
du vielleicht nicht so viel Zeit hast, dann kannst du trotzdem am Sprint teilnehmen und jeden zweiten
you may not have that much time, then you can still take part in the sprint and every other one
Tag deutsch lernen - also 15 stunden im Monat, drei Monate lang. Und dann, wenn du auch alle Stunden
Learn German on the day - 15 hours a month, for three months. And then when you too every hour
besucht hast, bekommst du 50 % der Gebühren zurückerstattet. Tatsächlich kann ich dir Lingoda aus
|||||commissioni|||||||
|||||díjak|||||||
you will be reimbursed 50% of the fees. In fact, I can get you Lingoda out
meiner persönlichen Erfahrung empfehlen, denn ich habe bei Lingoda eine Zeit lang
||tapasztalatom|||||||||
Based on my personal experience, I have been with Lingoda for a while
mein Englisch aufgefrischt und für dich jetzt auch noch Deutsch ausprobiert. Für mich persönlich
||ripassato|||||||||||
||||||||||kipróbáltam|||
I refreshed my English and now also tried out German for you. For me personally
war es immer sehr schön, dass man tatsächlich 24/7 seine Stunden buchen kann und dass die Gruppen so
|||||||||||||||csoportok|
it was always very nice that you can actually book your hours 24/7 and that the groups are like that
klein waren, wirklich, neben mir waren meistens nur noch zwei Personen da, so dass man wirklich sehr
||||||többnyire||||||||||
were small, really, next to me there were mostly only two people there, so you really feel very
viel sprechen konnte. Man wird auch von hoch qualifizierten und sehr bemühten Lehrkräften
||||||||qualificati|||impegnate|insegnanti
|||||||||||igyekvő|tanárok
could speak a lot. You will also be met by highly qualified and very hard-working teachers
poteva parlare molto. Si sarà anche assistiti da insegnanti altamente qualificati e molto impegnati
betreut und das Beste ist, dass es für jede Stunde auch noch Lernmaterialien gibt, mit denen man dann
cura||||||||||||materiali didattici|||||
támogatott|||||||||||||||||
supervised and the best thing is that there are learning materials for each lesson that you can then use
ed il bello è che per ogni lezione ci sono anche materiali di studio, con i quali si può
a najlepšie je, že ku každej lekcii sú k dispozícii aj učebné materiály, ktoré môžete použiť na
auch noch später lernen kann. Melde dich jetzt über meilen Link in der Videobeschreibung an
|||||||||il|||||
|||||Jelentkezz|||||||||
can also learn later. Register now using the miles link in the video description
anche studiare in seguito. Registrati ora attraverso il link nelle descrizioni del video
und mit meinem Rabattcode bekommst du auch noch 20 euro Rabatt auf die Kaution. Also wenn du dein
|||codice sconto|||||||||||||
||||||||||||letétre||||
and with my discount code you also get a 20 euro discount on the deposit. so if you your
Deutsche wirklich verbessern und auch noch 100 prozent Cashback bekommen willst, dann solltest
|||||||visszatérítés||||
If you really want to improve Germans and also get 100 percent cashback, then you should
du dich bis zum 24. Juni für den Super Sprint anmelden. Im Bereich häufig gestellte Fragen
|||||||||||||poste|
|||||||||||részleg||kérdések|
you register for the Super Sprint by June 24th. In the frequently asked questions section
bekommst du Antworten auf alle deine Fragen. Viel Spaß und nutze deine Möglichkeiten! Ein anderes
you will get answers to all your questions. Have fun and use your options! Another
Adjektiv, das wir alle sehr häufig verwenden, ist natürlich traurig. Eine sehr gute Alternative
Adjective that we all use very often is of course sad. A very good alternative
für höhere Niveaustufen ist das Wort "bedrückt". Zum Beispiel hast du gemerkt, dass deine
|superiori|livelli di competenza||||"triste"|||||||
||szintszintek||||nyomott|||||||
for higher levels the word is "depressed". For example, you noticed that your
Mitbewohnerin heute ein bisschen zurückhaltend und nicht so gesprächig ist und du möchtest
coinquilina||||riservata||||parlante||||
lánytársam||||visszafogott||||beszédes||||
Roommate today is a bit reserved and not that talkative and you want
quasi sie darauf ansprechen und sagst: Ist alles in Ordnung? Du wirkst ein bisschen bedrückt, also
|||parlare||||||||||||
|||||||||||úgy tűnsz|||lehangolt|
quasi ask them about it and say: is everything okay? You look a little depressed, so
puoi parlarne con lei e dirle: va tutto bene? Sembri un po' depresso, quindi
du wirkst heute ein bisschen bedrückt bedeutet du wirkst auf mich ein bisschen traurig, ist
|sembri|||||||||||||
you seem a little depressed today means you seem a little sad to me, is
alles gut quasi? Also so möchtest du ihr quasi deine Unterstützung zeigen beziehungsweise dein
||quasi|||||||||||
||||||||||||vagy|
all good, so to speak? So you want to show her your support or yours
Tutto bene, per così dire? Quindi è così che volete dimostrarle il vostro sostegno, per così dire.
Interesse. Oder eine andere Situation: Angenommen warst du gestern bei einer Geburtstagsparty mit
|||||Tegyük fel|ottál|||||születésnapi bulin|
Interest. Or another situation: Suppose you went to a birthday party yesterday
Interesse. Oppure un'altra situazione: supponiamo che ieri siate stati a una festa di compleanno con
dabei und heute, am nächsten tag, erzählst du darüber deinen Freunden und sagst: Na ja, die
||||||racconti|||||||||
||||||mesélsz|||||||||
at the same time and today, the next day, you tell your friends about it and say: Well, they
Stimmung gestern war ein bisschen bedrückt, weil sich das Geburtstagskind kurz davor von seiner
|||||||||festeggiato||||
|||||||||születésnapos||||
The mood yesterday was a bit depressed because the birthday boy was about to break up with his
L'umore di ieri era un po' abbattuto, perché il festeggiato si era appena separato dalla sua
Nálada včera bola trochu pochmúrna, pretože oslávenec sa chystal opustiť svoju
Freundin getrennt hat. Na ja, passiert. Also die Stimmung war ein bisschen bedrückt. Warum? Weil das
||||||||hangulat|||||||
Girlfriend broke up. Well, it happened. So the mood was a bit depressed. Why? Because that
fidanzata. Vabbè, succede. Quindi l'umore era un po' abbattuto. Perché? Perché il
Rozišiel som sa so svojou priateľkou. No, stalo sa to. Takže nálada bola trochu depresívna. Prečo? Pretože to
Geburtstagskind traurig war. Was lernen wir daraus? Dieses Wort - dieses Adjektiv bedrückt - können wir
Birthday boy was sad. What do we learn from it? This word - this adjective oppresses - we can
festeggiato era triste. Cosa impariamo da questo? Questa parola - questo aggettivo abbattuto - possiamo
sowohl in Bezug auf Menschen, als auch in Bezug auf solche Stimmungen verwenden. Also super nützlich.
|||||||||||stati d'animo||||
|||||||||||hangulatok||||
both in relation to people and in relation to such moods. So super useful.
sia in relazione alle persone sia in relazione a tali stati d'animo. Quindi super utile.
vo vzťahu k ľuďom aj vo vzťahu k takýmto náladám. Takže super užitočné.
Natürlich nehmen wir noch ein Beispiel aus den Medien - tagesspiegel - ein artikel heißt Kirchenoberhaupt wirkt bedrückt. Was bedeutet das? Er wirkt traurig. Und warum? Das kommt dann
|||||||||Tagesspiegel||||capo della Chiesa|||||||||||||
|||||||||tagesspiegel||||egyházfő|||||||tűnik||||||
Of course we take another example from the media - Tagesspiegel - an article called the head of the church looks depressed. What does that mean? He looks sad. And why? That comes then
quasi im eigentlichen Titel, weil schon das zweite Osterfest im Corona-Lockdown stattfindet. Also
||||||||Pasqua|||||
||valódi||||||Húsvéti ünnep|||lezárás||
quasi in the actual title, because the second Easter is already taking place in the corona lockdown. So
siehst du, auch solche Adjektive kommen ganz häufig vor. So, das nächste Adjektiv, das ich euch
You see, such adjectives are also very common. So, the next adjective I tell you
wirklich ans Herz legen möchte, ist anspruchsvoll. Das ist gewissermaßen eine Alternative für das
||||||esigente|||in un certo senso||||
||||||igényes|||valamennyire||||
really want to recommend is demanding. It's sort of an alternative to that
by som naozaj rád odporučil, je sofistikovaný. V istom zmysle je to alternatíva pre
Wort schwierig und wird meistens in Bezug auf kognitive Fähigkeiten verwendet, also wenn wir
|||||||||abilità||||
||||||||kognitív|képességek||||
Word difficult and is mostly used in relation to cognitive skills, so when we
La parola "difficile" viene usata soprattutto in relazione alle capacità cognitive, cioè quando si
slovo ťažké a najčastejšie sa používa v súvislosti s kognitívnymi schopnosťami, takže keď sme
wirklich viel mitdenken müssen. Zum Beispiel hast du heute deine C1 Prüfung abgelegt und
||pensare|||||||||esame|sostenuta|
||tényleg sokat gondolkodni||||||||||letetted|
really have to think a lot. For example, you took your C1 exam today and
teils deine Erfahrungen mit deinen Freunden und sagst: Der Hörverstehen war echt anspruchsvoll.
||||||||||||impegnativo
részben|||||||||hallásértés|||igényes
share your experiences with your friends and say: The listening comprehension was really demanding.
Condividi le tue esperienze con i tuoi amici e dici: La comprensione orale era davvero impegnativa.
Ich hoffe, ich hab ihn bestanden. Also dieser Teil war echt schwierig, die Ansprüche waren sehr
|||||||||||||aspettative||
|||||átmentem||||||||elvárások||
I hope I passed it. So this part was really difficult, the demands were very high
Spero di averlo superato. Quindi, questa parte era davvero difficile, le aspettative erano molto
sehr hoch und du hoffst, dass du ihn bestanden hast. Wir können noch eine Situation nehmen.
||||remélsz|||||||||||
very high and you hope you passed it. We can take one more situation.
molto alte e speri di averlo superato. Possiamo considerare un'altra situazione.
Beispielsweise arbeitest du erst seit Kurzem in einem Unternehmen und dein Chef hat dir gerade einen
||||||||vállalatnál|||||||
For example, you've only recently started working for a company and your boss just got one for you
sehr großen Auftrag gegeben und dann sagst du: Das ist eine sehr anspruchsvolle Aufgabe, aber
||||||||||||impegnativa||
||megbízás|||||||||||feladat|
given a very large order and then you say: This is a very demanding task, but
ich gebe mein Bestes. Du zeigst also, dass es der bewusst ist, wie schwierig diese Aufgabe ist.
|||||mostri|||||||||||
||||||||||tudatosan|||||feladat|
I give my best. So you show that they are aware of how difficult this task is.
Robím, čo je v mojich silách. Ukazujete tak, že si uvedomuje, aká je táto úloha náročná.
Aber du wirst quasi dein Bestes geben, du wirst dich wirklich bemühen. Auch hier nehmen wir ein
|||||||||||impegnare|||||
|||szinte||||||||fáradozni fogsz|||||
But you will basically do your best, you will really try. Here, too, we take
beispiel aus den authentischen Lernmaterialien. Du siehst nun einen Artikel, den ich auf der Seite von
|||hiteles|tananyagok|||||||||||
example from the authentic learning materials. You are now seeing an article that I posted on the site of
"Deutsche Welle" gefunden habe. Und zwar geht es um zwei Niveaustufen c1 und c2. Auf Niveaustufe
|onda||||||||due||||||livello
|||||||||||||||szint(1)
"Deutsche Welle" found. It is about two levels c1 and c2. At level
"Našiel som na webovej stránke Deutsche Welle. Ide o dve úrovne, c1 a c2. Na úrovni
c1 versteht ihr anspruchsvolle Texte problemlos. Hier haben wir also unser Adjektiv anspruchsvoll.
|||||senza problemi|||||||
|||||problémamentesen|||||||
c1 you understand demanding texts without any problems. So here we have our adjective sophisticated.
c1 rozumiete náročným textom bez problémov. Takže tu máme naše prídavné meno náročný.
Es geht also darum, dass man wirklich schon sehr schwierige Texte verstehen kann, also vielleicht
|||||||||nehéz|||||
So it's about being able to understand really very difficult texts, so maybe
noch nicht alles, aber sehr schwierige Texte, die möglicherweise viele Details beinhalten - die kann
|||||||||||includere||
||||||||lehet hogy|||tartalmazhatnak||
not everything yet, but very difficult texts that may contain many details - that can
ešte nie všetko, ale veľmi náročné texty, ktoré môžu obsahovať veľa detailov - čo môže byť
man also wirklich verstehen, nachvollziehen und Aufgaben erledigen. Das nächste Adjektiv, auf das wir
||||||||il|||||
|||||||elvégezni||||||
So you really understand, understand and get things done. The next adjective we hit
heute schauen ist unberechenbar. Das ist wirklich ein sehr nützliches Adjektiv und kann tatsächlich
|||imprevedibile||||||||||
|||||||||hasznos||||
in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Wir benutzen es, wenn wir nicht wissen, was wir von
||környezetekben||||||||||||
einer Person oder einer Situation erwarten sollen, es kann quasi alles Mögliche kommen. Nehmen wir ein
|||||||||||possibile||||
|||||||||||lehetséges||||
osoby alebo situácie sa môže stať čokoľvek. Vezmime si
Beispiel: Deine Freunde und du haben bereits seit Langem einen gemeinsamen Urlaub geplant
||||||||hosszú ideje||||terveztek
Esempio: voi e i vostri amici state pianificando una vacanza insieme da molto tempo.
und nun kurz vor dem Abflug sagt eine Freundin Sandra ab- Dann sagst du: Sandra ist echt ein
|||||||||Sandra(2) tényleg egy|||||nagyon jó|||
and now shortly before departure a friend says Sandra cancels- Then you say: Sandra is a real one
e ora poco prima della partenza un amico disdice Sandra - allora tu dici: Sandra è una vera e propria
a teraz krátko pred odchodom priateľ zruší Sandra- Potom poviete: Sandra je naozaj
unberechenbarer Mensch. Tja... Ein unberechenbarer Mensch - das ist ein Mensch, von dem man nicht weiß,
imprevedibile||||||||||||||
kiszámíthatatlan||Hát igen||||||||||||
unpredictable person. Well ... an unpredictable person - that is a person you don't know about
persona imprevedibile. Beh... Una persona imprevedibile: è una persona che non si conosce,
was man erwarten soll. Also es kann quasi alles Mögliche kommen. Oder eine andere Situation: Du
what to expect. So virtually anything can happen. Or another situation: you
erzählst jemandem über deinen Urlaub letztes Jahr. Das war ja alles so unsicher. Lockdown und so weiter
||||||||||||incerto||||
tell someone about your vacation last year. It was all so insecure. Lockdown and so on
rozprávajte niekomu o svojej minuloročnej dovolenke. Všetko bolo také neisté. Uzamknutie a tak ďalej
und du sagst: Der Sommer letzten Jahres war echt unberechenbar. Deshalb haben wir unseren Urlaub
e dici: L'estate scorsa è stata davvero imprevedibile. Ecco perché abbiamo trascorso le nostre vacanze
erst wenige Tage vorher gebucht. Also der Sommer war unberechenbar - das heißt, es war wirklich schwer
booked a few days in advance. So summer was unpredictable - that is, it was really hard
etwas vorherzusagen, alles war so unsicher, man wusste nicht, was jetzt noch kommt. Lasst uns noch
|prevedere||||||||||||||
predicting something, everything was so uncertain, you didn't know what was next. Let's still
predvídať čokoľvek, všetko bolo také neisté, nevedeli ste, čo teraz príde. Nechajme nás ešte
auf ein authentisches Beispiel schauen. Hier ist ein artikel von Tagesschau. Er berichtet über die S
||||||||||Tagesschau||riporta|||
look at an authentic example. Here is an article from Tagesschau. He reports on the S
guardare un esempio autentico. Ecco un articolo tratto da Tagesschau. Riporta la storia del S
situation in Ägypten oder so. Die politische Autorität ist unberechenbar. Was bedeutet das? Wir können sagen: Der Machthaber dort ist unberechenbar, also man weiß nicht, was man von ihm erwarten soll.
|||||||||||||||||potere|||||||||||||
situation in Egypt or something. Political authority is unpredictable. What does that mean? We can say: The ruler there is unpredictable, so you don't know what to expect from him.
situazione in Egitto o altro. L'autorità politica è imprevedibile. Che cosa significa? Possiamo dire: il governante è imprevedibile, quindi non si sa cosa aspettarsi da lui.
Man weiß es einfach nicht, es kann alles Mögliche kommen - insbesondere in Bezug auf diesen Umgang mit
||||||||||in particolare|||||rapporto|
You just don't know, anything can come - especially in relation to this way of dealing with
freien Medien. Als nächstes schauen wir auf ein Adjektiv, das ich persönlich sehr mag und auch sehr schön
free media. Next, let's look at an adjective that I personally like very much and also very beautiful
bezplatné médiá. Ďalej sa pozrieme na prídavné meno, ktoré sa mne osobne veľmi páči a je tiež veľmi krásne
finde und zwar "aufschlussreich". Aufschlussreich ist eine richtig tolle Alternative für das Wort
|||istruttivo|||||||||
find and that "informative". Insightful is a really great alternative for the word
interessant, das wir alle so häufig verwenden, aber nur in gewissen Fällen. Und zwar benutzen
interesting that we all use so often, but only in certain cases. And use it
wir dieses Adjektiv dann, wenn wir interessant im Sinne von "informativ" meinen. Zum Beispiel
||||||||senso|||||
we use this adjective when we mean interesting in the sense of "informative". For example
Usiamo questo aggettivo quando intendiamo "interessante" nel senso di "informativo". Per esempio
warst du gestern zum ersten mal in Deutschland bei einem Finanzberater und fandest das Gespräch sehr
||||||||||consulente finanziario||hai trovato|||
Did you visit a financial advisor in Germany for the first time yesterday and really enjoyed the conversation
interessant. Dann kannst du so darüber erzählen: Die Beratung war wirklich aufschlussreich. Ich
||||||||consulenza||||
Interesting. Then you can tell about it like this: The advice was really informative. I
zaujímavé. Potom o tom môžete hovoriť takto: Poradenstvo bolo naozaj poučné. I
habe sehr viel Neues dazugelernt. Sie war also sehr interessant für dich und du konnte sehr
I learned a lot of new things. So she was very interesting to you and you could do a lot
viele neue Sachen erfahren. Oder es kann auch eine ganz andere Situation sein. Zum Beispiel hattest
learn a lot of new things. Or it can be a completely different situation. For example, had
du eine Fortbildung und deine Kollegen fanden diese wirklich toll und nützlich und wiederholten
|||||||||||||ripeterono
you did an advanced training course and your colleagues found it really great and useful and repeated it
uskutočnili ste školenie a vaši kolegovia ho považovali za naozaj skvelé a užitočné a zopakovali ho.
immer wieder: Das war ja echt aufschlussreich. Das war ja echt aufschlussreich - also damit betonen
||||||||||||||sottolineare
sie, wie interessant es war, wie viel Neues sie erfahren haben, genau. Also dieses Wort finde ich
how interesting it was, how much new they learned, exactly. So that's the word I find
quanto è stato interessante, quante cose nuove hanno imparato, esattamente. Quindi trovo questa parola
wirklich noch ein bisschen ausdrucksstärker als einfach interessant. Nun schauen wir
||||espressivo||||||
really a bit more expressive than just interesting. Now let's see
wieder auf die Medien. Hier siehst du mal wieder einen Artikel und natürlich wider "Spiegel" mit
der Überschrift "aufschlussreiche Untersuchung". Also was bedeutet das? Aufschlussreich
|titolo (1)|informativa||||||
il titolo "indagine rivelatrice". Che cosa significa? Rivelazione
im Sinne von informativ bzw. interessant. Dort ging es um eine Umfrage: "Was denken die Professoren?". Und
||||ossia|||||||sondaggio|||||
in the sense of informative or interesting. There it was about a survey: "What do the professors think?". And
sozusagen diese Überschrift sollte zeigen, dass die Ergebnisse dieser Untersuchung sehr interessant
So to speak this heading should show that the results of this investigation are very interesting
waren. Diese Überschrift sollte also den Leser dazu motivieren, diesen Artikel auch zu lesen. Also eine
were. So this headline should motivate the reader to read this article as well. So one
erano. Il titolo deve quindi motivare il lettore a leggere l'articolo. Quindi un
aufschlussreiche Untersuchung = eine interessante Untersuchung. Das letzte Adjektiv, auf das ich euch
heute unbedingt aufmerksam machen möchte, ist zuversichtlich. Das ist eine tolle Alternative
||||||sicuro|||||
für das Wort optimistisch, tatsächlich. Zum Beispiel hat eine Kollegin von dir auf der Arbeit gerade
sehr viel zu tun und muss bis zum Ende der Frist - also bis morgen mit einem Projekt fertigwerden.
|||||||||||||||||finire
very busy and has to finish a project by the end of the deadline - by tomorrow.
Ho molto da fare e devo finire un progetto entro la scadenza, cioè domani.
Sie ist schon in Panik ausgebrochen und deshalb bietest du deine Hilfe an und sagst: Ich bin
|||||scoppiata|||offri||||||||
She's already panicked and that's why you offer your help and say: I am
Lei è già in preda al panico, quindi le offrite il vostro aiuto e dite: "Sono
zuversichtlich, dass wir das gemeinsam schaffen können. Ich bin zuversichtlich . Das bedeutet: Ich
confident that we can do it together. I am confident . That means: I.
bin optimistisch. Ich glaube daran, dass wir es gemeinsam schaffen können, bis zum ende der Frist
am optimistic. I believe that together we can make it through to the deadline
Sono ottimista. Credo che insieme potremo arrivare alla fine della scadenza.
quasi. Oder ein anderes Beispiel: Sagen wir mal, dass du beim Arzt bist, also bei einem Spezialisten und
so to say. Or another example: let's say that you are at the doctor's, so with a specialist
per così dire. Oppure un altro esempio: diciamo che siete dal medico, cioè da uno specialista, e
ganz am Ende sagt er zu dir: Ich bin zuversichtlich, dass sie nach der Behandlung wieder vollständig
||||||||||||||cura||completamente
At the very end he says to you: I am confident that you will be completely again after the treatment
Vi dice alla fine: Sono sicuro che dopo il trattamento sarà completamente guarito.
gesund werden können. Ich bin zuversichtlich - ich bin also guter Hoffnung, hoffnungsvoll und
||||||||||speranza|speranzoso|
can get well. I am confident - so I am hopeful, hopeful and so good
può migliorare. Sono fiducioso, quindi sono fiducioso, fiducioso e speranzoso.
ganz optimistisch. Hier siehst du noch ein authentisches Beispiel natürlich / - ein Artikel
piuttosto ottimista. Qui potete vedere un altro esempio autentico di corso / - un articolo
mit der Überschrift "Zuversichtlich durch die Coronakrise". Das heißt also, es geht darum, wie
||||||coronakrise|||||||
con il titolo "Superare con fiducia la crisi del coronavirus". In altre parole, si tratta di come
man sozusagen hoffnungsvoll, optimistisch und ohne große Schwierigkeiten durch diese Krise
si può superare questa crisi con speranza, ottimismo e senza grosse difficoltà, per così dire
durchkommt. So ihr Lieben und jetzt könnt ihr euch selbst überprüfen. Es folgt jetzt eine kleine Übung
passa||||||||||||||||
comes through. So dear ones and now you can check yourself out. A little exercise now follows
viene attraversato. Quindi, cari, ora potete controllare voi stessi. Ecco un piccolo esercizio
und ihr könnt quasi schauen, ob ihr diese ganzen Bedeutungen tatsächlich verinnerlicht habt.
|||||||||significati||internalizzate|
and you can basically see whether you have actually internalized all these meanings.
e potete vedere se avete effettivamente interiorizzato tutti questi significati.
Schreibt eure Antworten unbedingt in die Kommentare. So ihr Lieben, wir sind bereits
Be sure to write your answers in the comments. So dear ones, we are already
Nezabudnite svoje odpovede napísať do komentárov. Takže milí, už sme
am Ende dieses Videos. Ich hoffe, dass ihr heute euren Wortschatz erweitert habt und ich würde
|||||||||||ha ampliato||||
at the end of this video. I hope that today you have expanded your vocabulary and I would
mich natürlich sehr freuen, wenn ihr dieses Video mit einem Like und einem Kommentar unterstützt.
Das würde mir wirklich sehr viel bedeuten. Für jetzt bedanke ich mich natürlich fürs Zuschauen
That would really mean a lot to me. For now, of course, thank you for watching
und wünsche euch wie immer ganz viel Erfolg beim weiteren Deutschlernen. Wir sehen uns beim nächsten Video. Tschüss!
and, as always, I wish you all the best in your continued learning German. See you in the next video. Bye!