\[Lisa:\] Ich heiße Nico.
Lisa|I|am called|Nico
||tên|
||mi chiamo|
ليزا|أنا|اسمي|نيكو
||jmenuji se|
||adlanıram|
||me llamo|Nico
\[Лиза:\]||зовут|Нико
||heet|
Lisa|Eu|chamo-me|Nico
||叫|
\[Lisa:\] Benim adım Nico.|ben|adım|Nico
|我|叫做|尼科
||vadinuosi|
||nazywam się|
Lisa||m'appelle|
||bin genannt|
\[Liza:\] Nico vagyok.||hívnak|
|من|نام|نیکو
||olen nimeltäni|
|私|呼ばれています|ニコ
||이름이|
Ліза|я|мене звати|Ніко
\[ليزا:\] اسمي نيكو.
\[Lisa:\] Mənim adım Nikodur.
- My name is Nico.
- Me llamo Nico.
لیزا: اسم من نیکو است.
\[Lisa:\] Je m'appelle Nico.
\Mi chiamo Nico.
【Lisa：】私の名前はNicoです。
\Lisa:\] 제 이름은 Nico입니다.
[{"original":"\\[Lisa:\\]","translation":"\\[Lisa:\\]","timecode":"13.2 --> 15.5"},{"original":"Ich","translation":"I","timecode":"13.2 --> 15.5"},{"original":"heiße","translation":"hot","timecode":"13.2 --> 15.5"},{"original":"Nico.","translation":"Nico.","timecode":"13.2 --> 15.5"},{"original":"\\[Emma:\\]","translation":"\\[Emma:\\]","timecode":"16.19 --> 17.65"},{"original":"Hallo,","translation":"Hello,","timecode":"16.19 --> 17.65"},{"original":"Nico.","translation":"Nico.","timecode":"16.19 --> 17.65"},{"original":"\\[Lisa:\\]","translation":"\\[Lisa:\\]","timecode":"17.65 --> 18.2"},{"original":"Hallo.","translation":"Hello.","timecode":"17.65 --> 18.2"},{"original":"Also:","translation":"Also:","timecode":"19.67 --> 22.61"},{"original":"Hallo,","translation":"Hello,","timecode":"19.67 --> 22.61"},{"original":"wie","translation":"How","timecode":"19.67 --> 22.61"},{"original":"heißt","translation":"is called","timecode":"19.67 --> 22.61"},{"original":"du?","translation":"of?","timecode":"19.67 --> 22.61"},{"original":"\\[Nico:\\]","translation":"\\[Nico:\\]","timecode":"23.51 --> 26.71"},{"original":"Hallo,","translation":"Hello,","timecode":"23.51 --> 26.71"},{"original":"ich","translation":"I","timecode":"23.51 --> 26.71"},{"original":"heiße","translation":"hot","timecode":"23.51 --> 26.71"},{"original":"Nico?","translation":"Nico?","timecode":"23.51 --> 26.71"},{"original":"Und","translation":"And","timecode":"27.4 --> 28.37"},{"original":"wie","translation":"How","timecode":"27.4 --> 28.37"},{"original":"heißt","translation":"is called","timecode":"27.4 --> 28.37"},{"original":"du?","translation":"of?","timecode":"27.4 --> 28.37"},{"original":"\\[Lisa:\\]","translation":"\\[Lisa:\\]","timecode":"28.9 --> 30.61"},{"original":"Ich","translation":"I","timecode":"28.9 --> 30.61"},{"original":"heiße","translation":"hot","timecode":"28.9 --> 30.61"},{"original":"Lisa.","translation":"Lisa.","timecode":"28.9 --> 30.61"},{"original":"\\[Emma:\\]","translation":"\\[Emma:\\]","timecode":"31 --> 32.5"},{"original":"Nein,","translation":"No,","timecode":"31 --> 32.5"},{"original":"du","translation":"of","timecode":"31 --> 32.5"},{"original":"heißt","translation":"is called","timecode":"31 --> 32.5"},{"original":"Nico.","translation":"Nico.","timecode":"31 --> 32.5"},{"original":"\\[Lisa:\\]","translation":"\\[Lisa:\\]","timecode":"33.5 --> 34.8"},{"original":"Das","translation":"The","timecode":"33.5 --> 34.8"},{"original":"ist","translation":"is","timecode":"33.5 --> 34.8"},{"original":"Emma.","translation":"Emma.","timecode":"33.5 --> 34.8"},{"original":"Emma","translation":"Emma","timecode":"34.9 --> 36.4"},{"original":"spinnt","translation":"crazy","timecode":"34.9 --> 36.4"},{"original":"gerade.","translation":"straight.","timecode":"34.9 --> 36.4"},{"original":"\\[Emma:\\]","translation":"\\[Emma:\\]","timecode":"37.91 --> 43.1"},{"original":"Ich","translation":"I","timecode":"37.91 --> 43.1"},{"original":"…","translation":"…","timecode":"37.91 --> 43.1"},{"original":"heiße","translation":"hot","timecode":"37.91 --> 43.1"},{"original":"…","translation":"…","timecode":"37.91 --> 43.1"},{"original":"Ey!","translation":"Ey!","timecode":"37.91 --> 43.1"},{"original":"\\[Lisa:\\]","translation":"\\[Lisa:\\]","timecode":"43.27 --> 44"},{"original":"Emma!","translation":"Emma!","timecode":"43.27 --> 44"},{"original":"\\[Emma:\\]","translation":"\\[Emma:\\]","timecode":"44.6 --> 46.4"},{"original":"Aber","translation":"But","timecode":"44.6 --> 46.4"},{"original":"jetzt","translation":"now","timecode":"44.6 --> 46.4"},{"original":"ist","translation":"is","timecode":"44.6 --> 46.4"},{"original":"das","translation":"the","timecode":"44.6 --> 46.4"},{"original":"„N“","translation":"„N“","timecode":"44.6 --> 46.4"},{"original":"weg!","translation":"go away!","timecode":"44.6 --> 46.4"},{"original":"Das","translation":"The","timecode":"46.8 --> 48"},{"original":"war","translation":"war","timecode":"46.8 --> 48"},{"original":"Nico!","translation":"Nico!","timecode":"46.8 --> 48"},{"original":"\\[Nico:\\]","translation":"\\[Nico:\\]","timecode":"48.8 --> 49.45"},{"original":"Ich?","translation":"I?","timecode":"48.8 --> 49.45"},{"original":"\\[Lisa:\\]","translation":"\\[Lisa:\\]","timecode":"51.8 --> 52.6"},{"original":"Moment,","translation":"Moment,","timecode":"51.8 --> 52.6"},{"original":"bitte.","translation":"please.","timecode":"51.8 --> 52.6"},{"original":"Ich","translation":"I","timecode":"52.6 --> 53.9"},{"original":"muss","translation":"must","timecode":"52.6 --> 53.9"},{"original":"noch","translation":"still","timecode":"52.6 --> 53.9"},{"original":"kurz","translation":"short","timecode":"52.6 --> 53.9"},{"original":"tanken.","translation":"the thought.","timecode":"52.6 --> 53.9"},{"original":"\\[Nico:\\]","translation":"\\[Nico:\\]","timecode":"64.2 --> 67"},{"original":"Taxi!","translation":"Taxi!","timecode":"64.2 --> 67"},{"original":"Stopp!","translation":"Stop!","timecode":"64.2 --> 67"}]
[{"text":"\\[Lisa:\\] Ich heiße Nico.","start":13.2,"end":15.5,"words":[{"word":"\\[Lisa:\\]","start":"00:00:13.199","end":"00:00:14.140","translation_en":"\\[Lisa:\\]"},{"word":"Ich","start":"00:00:14.140","end":"00:00:14.454","translation_en":"I"},{"word":"heiße","start":"00:00:14.454","end":"00:00:14.977","translation_en":"hot"},{"word":"Nico.","start":"00:00:14.977","end":"00:00:15.500","translation_en":"Nico."}],"translation_en":"- My name is Nico."},{"text":"\\[Emma:\\] Hallo, Nico.","start":16.19,"end":17.65,"words":[{"word":"\\[Emma:\\]","start":"00:00:16.190","end":"00:00:16.847","translation_en":"\\[Emma:\\]"},{"word":"Hallo,","start":"00:00:16.847","end":"00:00:17.285","translation_en":"Hello,"},{"word":"Nico.","start":"00:00:17.285","end":"00:00:17.649","translation_en":"Nico."}],"translation_en":"Emma: Hello, Nico."},{"text":"\\[Lisa:\\] Hallo.","start":17.65,"end":18.2,"words":[{"word":"\\[Lisa:\\]","start":"00:00:17.649","end":"00:00:17.980","translation_en":"\\[Lisa:\\]"},{"word":"Hallo.","start":"00:00:17.980","end":"00:00:18.199","translation_en":"Hello."}],"translation_en":"- Hi. So: hello, what's your name?"},{"text":"Also: Hallo, wie heißt du?","start":19.67,"end":22.61,"words":[{"word":"Also:","start":"00:00:19.670","end":"00:00:20.338","translation_en":"Also:"},{"word":"Hallo,","start":"00:00:20.338","end":"00:00:21.140","translation_en":"Hello,"},{"word":"wie","start":"00:00:21.140","end":"00:00:21.540","translation_en":"How"},{"word":"heißt","start":"00:00:21.540","end":"00:00:22.209","translation_en":"is called"},{"word":"du?","start":"00:00:22.209","end":"00:00:22.609","translation_en":"of?"}],"translation_en":"So: Hello, what's your name?"},{"text":"\\[Nico:\\] Hallo, ich heiße Nico?","start":23.51,"end":26.71,"words":[{"word":"\\[Nico:\\]","start":"00:00:23.510","end":"00:00:24.538","translation_en":"\\[Nico:\\]"},{"word":"Hallo,","start":"00:00:24.538","end":"00:00:25.224","translation_en":"Hello,"},{"word":"ich","start":"00:00:25.224","end":"00:00:25.567","translation_en":"I"},{"word":"heiße","start":"00:00:25.567","end":"00:00:26.138","translation_en":"hot"},{"word":"Nico?","start":"00:00:26.138","end":"00:00:26.710","translation_en":"Nico?"}],"translation_en":"- Hello, my name is Nico?"},{"text":"Und wie heißt du?","start":27.4,"end":28.37,"words":[{"word":"Und","start":"00:00:27.399","end":"00:00:27.607","translation_en":"And"},{"word":"wie","start":"00:00:27.607","end":"00:00:27.815","translation_en":"How"},{"word":"heißt","start":"00:00:27.815","end":"00:00:28.162","translation_en":"is called"},{"word":"du?","start":"00:00:28.162","end":"00:00:28.370","translation_en":"of?"}],"translation_en":"And what is your name?"},{"text":"\\[Lisa:\\] Ich heiße Lisa.","start":28.9,"end":30.61,"words":[{"word":"\\[Lisa:\\]","start":"00:00:28.899","end":"00:00:29.599","translation_en":"\\[Lisa:\\]"},{"word":"Ich","start":"00:00:29.599","end":"00:00:29.832","translation_en":"I"},{"word":"heiße","start":"00:00:29.832","end":"00:00:30.221","translation_en":"hot"},{"word":"Lisa.","start":"00:00:30.221","end":"00:00:30.609","translation_en":"Lisa."}],"translation_en":"Lisa: My name is Lisa."},{"text":"\\[Emma:\\] Nein, du heißt Nico.","start":31,"end":32.5,"words":[{"word":"\\[Emma:\\]","start":"00:00:31.000","end":"00:00:31.519","translation_en":"\\[Emma:\\]"},{"word":"Nein,","start":"00:00:31.519","end":"00:00:31.807","translation_en":"No,"},{"word":"du","start":"00:00:31.807","end":"00:00:31.923","translation_en":"of"},{"word":"heißt","start":"00:00:31.923","end":"00:00:32.211","translation_en":"is called"},{"word":"Nico.","start":"00:00:32.211","end":"00:00:32.500","translation_en":"Nico."}],"translation_en":"- No, your name is Nico."},{"text":"\\[Lisa:\\] Das ist Emma.","start":33.5,"end":34.8,"words":[{"word":"\\[Lisa:\\]","start":"00:00:33.500","end":"00:00:34.085","translation_en":"\\[Lisa:\\]"},{"word":"Das","start":"00:00:34.085","end":"00:00:34.280","translation_en":"The"},{"word":"ist","start":"00:00:34.280","end":"00:00:34.475","translation_en":"is"},{"word":"Emma.","start":"00:00:34.474","end":"00:00:34.799","translation_en":"Emma."}],"translation_en":"- This is Emma."},{"text":"Emma spinnt gerade.","start":34.9,"end":36.4,"words":[{"word":"Emma","start":"00:00:34.899","end":"00:00:35.252","translation_en":"Emma"},{"word":"spinnt","start":"00:00:35.252","end":"00:00:35.782","translation_en":"crazy"},{"word":"gerade.","start":"00:00:35.782","end":"00:00:36.399","translation_en":"straight."}],"translation_en":"Emma is spinning right now."},{"text":"\\[Emma:\\] Ich … heiße … Ey!","start":37.91,"end":43.1,"words":[{"word":"\\[Emma:\\]","start":"00:00:37.909","end":"00:00:40.033","translation_en":"\\[Emma:\\]"},{"word":"Ich","start":"00:00:40.033","end":"00:00:40.740","translation_en":"I"},{"word":"…","start":"00:00:40.740","end":"00:00:40.976","translation_en":"…"},{"word":"heiße","start":"00:00:40.976","end":"00:00:42.156","translation_en":"hot"},{"word":"…","start":"00:00:42.156","end":"00:00:42.392","translation_en":"…"},{"word":"Ey!","start":"00:00:42.392","end":"00:00:43.100","translation_en":"Ey!"}],"translation_en":"[Emma:] I ... am called ... Hey!"},{"text":"\\[Lisa:\\] Emma!","start":43.27,"end":44,"words":[{"word":"\\[Lisa:\\]","start":"00:00:43.270","end":"00:00:43.739","translation_en":"\\[Lisa:\\]"},{"word":"Emma!","start":"00:00:43.739","end":"00:00:44.000","translation_en":"Emma!"}],"translation_en":"[Lisa:] Emma!"},{"text":"\\[Emma:\\] Aber jetzt ist das „N“ weg!","start":44.6,"end":46.4,"words":[{"word":"\\[Emma:\\]","start":"00:00:44.600","end":"00:00:45.122","translation_en":"\\[Emma:\\]"},{"word":"Aber","start":"00:00:45.122","end":"00:00:45.354","translation_en":"But"},{"word":"jetzt","start":"00:00:45.354","end":"00:00:45.645","translation_en":"now"},{"word":"ist","start":"00:00:45.645","end":"00:00:45.819","translation_en":"is"},{"word":"das","start":"00:00:45.819","end":"00:00:45.993","translation_en":"the"},{"word":"„N“","start":"00:00:45.993","end":"00:00:46.167","translation_en":"„N“"},{"word":"weg!","start":"00:00:46.167","end":"00:00:46.399","translation_en":"go away!"}],"translation_en":"- But now the \"N\" is gone!"},{"text":"Das war Nico!","start":46.8,"end":48,"words":[{"word":"Das","start":"00:00:46.799","end":"00:00:47.127","translation_en":"The"},{"word":"war","start":"00:00:47.127","end":"00:00:47.454","translation_en":"war"},{"word":"Nico!","start":"00:00:47.454","end":"00:00:48.000","translation_en":"Nico!"}],"translation_en":"That was Nico!"},{"text":"\\[Nico:\\] Ich?","start":48.8,"end":49.45,"words":[{"word":"\\[Nico:\\]","start":"00:00:48.799","end":"00:00:49.250","translation_en":"\\[Nico:\\]"},{"word":"Ich?","start":"00:00:49.250","end":"00:00:49.450","translation_en":"I?"}],"translation_en":"[Nico:] Me?"},{"text":"\\[Lisa:\\] Moment, bitte.","start":51.8,"end":52.6,"words":[{"word":"\\[Lisa:\\]","start":"00:00:51.799","end":"00:00:52.127","translation_en":"\\[Lisa:\\]"},{"word":"Moment,","start":"00:00:52.127","end":"00:00:52.381","translation_en":"Moment,"},{"word":"bitte.","start":"00:00:52.381","end":"00:00:52.600","translation_en":"please."}],"translation_en":"[Lisa:] One moment, please."},{"text":"Ich muss noch kurz tanken.","start":52.6,"end":53.9,"words":[{"word":"Ich","start":"00:00:52.600","end":"00:00:52.777","translation_en":"I"},{"word":"muss","start":"00:00:52.777","end":"00:00:53.013","translation_en":"must"},{"word":"noch","start":"00:00:53.013","end":"00:00:53.250","translation_en":"still"},{"word":"kurz","start":"00:00:53.250","end":"00:00:53.486","translation_en":"short"},{"word":"tanken.","start":"00:00:53.486","end":"00:00:53.899","translation_en":"the thought."}],"translation_en":"I just need to refuel quickly."},{"text":"\\[Nico:\\] Taxi! Stopp!","start":64.2,"end":67,"words":[{"word":"\\[Nico:\\]","start":"00:01:04.200","end":"00:01:05.460","translation_en":"\\[Nico:\\]"},{"word":"Taxi!","start":"00:01:05.460","end":"00:01:06.160","translation_en":"Taxi!"},{"word":"Stopp!","start":"00:01:06.159","end":"00:01:07.000","translation_en":"Stop!"}],"translation_en":"[Nico:] Taxi! Stop!"}]
- Meu nome é Nico.
Лиза: Меня зовут Нико.
Benim adım Nico.
\Мене звуть Ніко.
丽莎：我叫尼科。
\[Emma:\] Hallo, Nico.
||Нико
Emma|Hello|Nico
|Hallo|Nico
|olá|Nico
Emma|Merhaba|
|Привіт|Ніко
エマ|こんにちは|ニコ
Emma||
\[إيما:\] مرحبًا نيكو.
Emma: Hello, Nico.
- Hola, Nico.
\[Emma:\] Salut, Nico.
\Ciao, Nico.
【Emma：】こんにちは、Nico。
\엠마:\] 안녕하세요, 니코.
Эмма: Привет, Нико.
Merhaba, Nico.
[Емма:] Привіт, Ніко.
\[Lisa:\] Hallo.
Lisa|Hello
|你好。
|Merhaba
لیزا|سلام
|مرحبًا
|Привіт
リサ|\[リサ:\] こんにちは。
- مرحبًا. اذا: مرحبا ما اسمك
- Hi. So: hello, what's your name?
- Hola. ¿Cómo te llamas?
- سلام. خب: سلام اسمت چیه؟
\[Lisa:\] Bonjour.
【Lisa：】こんにちは。
\Lisa:\] 안녕하세요.
- Oi. Então: olá, qual é o seu nome?
- Привет. Итак: привет, как тебя зовут?
- Merhaba, adın ne?
[Ліза:] Привіт.
Also: Hallo, wie heißt du?
Also|Hello|how|called|you
Vậy||||
Anche||||
أيضًا|||اسم|أنت
Tak|||se jmenuješ|
yaxşı||||
Entonces||cómo|se llama|tú
Итак||как|зовут|
dus||hoe|heet|jij
Então|Olá|como|se chama|você
那麼||||
Ayrıca|||adın|sen
另外|你好|叫什么名字|叫什么名字|
|||vadinasi|
Also Also|||nazywa|
Alors|Salut|comment|s'appelles-tu|
also||wie|heißt|
szóval|||hívnak|
|||نام|
さて|こんにちは|何と|呼ばれます|あなた
그러면||||
також|Привіт|як|зветься|ти
لذا: مرحباً، ما اسمك؟
So: Hello, what's your name?
Entonces: Hola, ¿cómo te llamas?
Alors : Bonjour, comment t'appelles-tu ?
Allora: ciao, come ti chiami?
そして：こんにちは、あなたのお名前は何ですか？
안녕하세요, 이름이 무엇인가요?
Итак: Здравствуйте, как вас зовут?
Merhaba, adın ne?
Отже: Привіт, як тебе звати?
Vậy: Xin chào, bạn tên là gì?
那么：你好，你叫什么名字？
所以: 你好，你叫什么名字？
\[Nico:\] Hallo, ich heiße Nico?
Nico||||
Nico|Hello|I|am|Nico
||eu|me chamo|
|||tên|
|||adım|
||我||
نيكو|مرحبًا|أنا|اسمي|نيكو
|||mam na imię|
|||мене звати|
ニコ|こんにちは|私|ニコと申します|
|||me llamo|
\[نيكو:\] مرحباً، اسمي نيكو؟
- Hello, my name is Nico?
- Hola, me llamo Nico. ¿Y cómo te llamas tú?
\[Nico:\] Bonjour, je m'appelle Nico ?
\Ciao, mi chiamo Nico?
\[Nico:\] こんにちは、私はニコと申します。
\[Nico:\] 안녕하세요, 제 이름은 Nico예요?
\Olá, o meu nome é Nico?
- Привет, меня зовут Нико. А как тебя зовут?
Merhaba, benim adım Nico?
\[Ніко:\] Привіт, мене звати Ніко?
[Nico:] Xin chào, tôi tên là Nico?
尼科：你好，我叫尼科？
[尼科:] 你好，我叫尼科？
Und wie heißt du?
and|how|is called|you
e|como|se chama|você
和|叫什么|叫什么名字|你
و|ماذا|اسم|أنت
а|як||
そして||何と呼ばれますか|あなた
|cómo|te llamas|
وما هو اسمك؟
And what is your name?
Et quel est ton nom ?
E come ti chiami?
そして、あなたのお名前は何ですか？
이름이 무엇인가요?
E qual é o teu nome?
А как вас зовут?
Peki senin adın ne?
А як тебе звати?
Và bạn tên là gì?
请问你叫什么名字？
那你叫什么名字？
\[Lisa:\] Ich heiße Lisa.
||зовут|
Lisa|I|am called|Lisa
|eu|chamo|
||이름이야|리사
Lisa|io|mi chiamo|Lisa
|我||
ليزا|أنا||ليزا
||зовусь|Ліза
リサ|わたし|といいます|リサ
Lisa|yo|me llamo|
\[ليزا:\] اسمي ليزا.
Lisa: My name is Lisa.
- Me llamo Lisa.
\[Lisa:\] Je m'appelle Lisa.
\Mi chiamo Lisa.
[Lisa:] 私の名前はリサです。
\Lisa:\] 제 이름은 Lisa입니다.
\O meu nome é Lisa.
- Меня зовут Лиза.
- Benim adım Lisa.
\[Ліза:\] Мене звати Ліза.
丽莎：我叫丽莎。
\[Emma:\] Nein, du heißt Nico.
|Non|||
Emma|no|you|are called|Nico
||jij||
Emma|Não|tu|se chama|Nico
||||니코
|||adın|Nico
|no|||
|||叫做|
إيما|لا|أنت|اسم|نيكو
|||nazywasz|
|ні|ти|зовешся|Ніко
|||se ime|
エマ|いいえ|あなた|という|ニコ
Emma|No|tú|is|Nico
إيما: لا، اسمك نيكو.
- No, your name is Nico.
- No, tu nombre es Nico.
\[Emma:\] نه، نام تو نیکو است.
\[Emma:\] Non, tu t'appelles Nico.
\No, il tuo nome è Nico.
[Emma:] いいえ、あなたの名前はニコです。
\엠마:\] 아니요, 이름은 니코입니다.
\Não, o teu nome é Nico.
- Нет, тебя зовут Нико.
- Hayır, senin adın Nico.
Ні, тебе звуть Ніко.
艾玛：不，你的名字是尼科。
\[Lisa:\] Das ist Emma.
Lisa|c'est||Emma
Lisa|That|is|Emma
|||Emma
|isso||Emma
|||اما
Lisa|||\[Lisa:\] Bu Emma.
||è|Emma
|这是|是|这是艾玛。
ليزا|هذه|هي|إيما
|To jest||To jest Emma.
Ліза|це|є|Емма
|それは|です|エマです。
Lisa|eso|es|Emma
- هذه إيما. إيما مجنونة.
- This is Emma.
- Esta es Emma. Emma está girando ahora mismo.
- این اما است. اما دیوانه است.
- C'est Emma. Emma est folle en ce moment.
- Ő itt Emma. Emma most őrült.
\Questa è Emma.
[Lisa:] それはエマです。
- 엠마예요. 엠마는 지금 미쳤어요.
- Esta é a Emma. A Emma está louca neste momento.
- Это Эмма. Эмма сумасшедшая.
- Bu Emma. Emma delirmiş.
[Ліза:] Це Емма.
- Đây là Emma. Emma lúc này thật điên rồ.
丽莎：这是艾玛。
Emma spinnt gerade.
Emma|is spinning|is spinning
|đang điên|
Emma|sta per piovere|sta per
إيما|تغزل الصوف|الآن
|blázní|právě teď
Emma|düşünür|indi
Emma|Emma está tejiendo.|ahora mismo
Эмма|Эмма прядет сейчас.|сейчас
Emma|werkt|net
Emma|Emma está louca.|neste momento
|正在发疯|
Emma çıldırıyor.|Emma delirdi.|şu anda
|šuj|
艾玛在纺线。|正在纺纱|正在
Emma|verčia|dabar
Emma toarce acum.|Emma toarce acum.|tocmai
Emma przędzie teraz.|Emma przędzie właśnie.|właśnie teraz
Emma|file du fil|en ce moment
|šiva|
Emma|arbeitet|gerade jetzt
|Emma éppen sző.|most éppen
اما|دارد میچ|در حال حاضر
||juuri
エマはおかしい|糸を紡いでいる|今
엠마|엠마는 실을 잣고 있어요.|지금
|spinner|
|Emma práve pradie.|
Емма|крутить|щойно
Emma||
إيما مجنونة حاليًا.
Emma hazırda dəlidir.
Η Έμμα είναι τρελή αυτή τη στιγμή.
Emma is spinning right now.
Emma está loca ahora mismo.
اما در حال حاضر دیوانه است.
Emma est en train de devenir folle.
Emma most őrült.
Emma è pazza in questo momento.
エマはちょうど糸を紡いでいます。
엠마는 지금 미쳤어요.
Emma jest teraz szalona.
A Emma está louca neste momento.
Эмма сейчас как сумасшедшая.
Emma snurrar just nu.
Emma şu an delirmiş durumda.
Емма зараз божеволіє.
Emma đang bị điên.
艾玛现在疯了。
艾瑪現在瘋了。
\[Emma:\] Ich … heiße … Ey!
Emma|I|am called|Hey
|||Này
||mi chiamo|Ehi
إيما|أنا|اسمي|أه
|||hej
||me llamo|¡Oye!
||зовусь|Эй
|||hei
Emma|eu|me chamo|Ei!
|||嘿
Emma||adım|Hey
|||hei
||叫|哎呀
|||Ei
||się|Ej!
||m'appelle|Hé
|||Ey
|||hé
||هستم|ای
エマ|わたし|私の名前は|ねえ
|||이야
|||hej
|я|зовусь|ей
إيما: اسمي... مهلا!
[Emma:] I ... am called ... Hey!
- Mi ... nombre es ...
\[اما:\] اسم من...ای!
\Je... m'appelle... Ey !
\[Emma:\] Én... Emma vagyok!
\Il mio... nome è... Ey!
[エマ:] 私は…名前は…えい！
\엠마:\] 내 ... 이름은 ... 아이!
\O meu... nome é... Ey!
Меня... зовут... Эй!
[Emma:] Jag ... heter ... Ey!
- Benim ... adım ...
[Емма:] Я… звуся… Ей!
[Emma:] Tôi... tên là... Ey!
艾玛：我的名字是……嘿！
\[Lisa:\] Emma!
Lisa|Emma
ليزا|إيما
リサ|エマ
|Emma
|Емма
ليزا: إيما!
[Lisa:] Emma!
- Emma.
\[Lisa:\] Emma!
\Emma!
[リサ:] エマ！
\Lisa:\] 엠마!
\Emma!
- Эмма!
[Lisa:] Emma!
Emma!
[Ліза:] Емма!
[Lisa:] Emma!
\[Emma:\] Aber jetzt ist das „N“ weg!
Emma|But|now|is|the|N|away
|nhưng|||||
|ma|adesso|è|il|N(1)|via
إيما|لكن|الآن|هو|الـ|N(1)|مفقود
|||||N(1)|
|amma|||||yoxdur
Emma|pero|ahora|está|eso|la "N"|desaparecido
|но|сейчас|есть|это|Н|пропало
|maar|nu|is|het|N(1)|
|Mas|agora|está|o|"N"|desaparecido
|||||N(1)|
Emma|Ama|şimdi|is|the|"N" artık yok!|"N" gitti!
|但是|现在|是|那个|字母N|不见了
|||||„N(1)“|
|Dar|||||
|Ale|teraz|||N|zniknęło
|Mais|mais maintenant|est|le|le « N »|disparu
||||||nestalo
|aber||||N(1)|
|de||||N|
|اما||||N(1)|
エマ|でも|今|です|それ|「N」|消えた
|||||N(1)|
|але|тепер|є|це|Н|зникло
|ampak|||||
- ولكن الآن ذهب "N"! كان هذا نيكو!
\[Emma:\] Amma indi “N” yoxa çıxıb!
Έμμα: Αλλά τώρα το "Ν" έφυγε!
- But now the "N" is gone!
- ¡Pero ahora la "N" ha desaparecido! ¡Eso era Nico!
- اما حالا «ن» رفته است! این نیکو بود!
\[Emma:\] Mais maintenant le "N" a disparu !
\[Emma:\] De most eltűnt a "N" betű!
Emma: Ma ora la "N" è sparita!
-しかし今、「N」はなくなっています！それはニコでした！
\엠마:\] 하지만 이제 "N"이 사라졌습니다!
\Ale teraz "N" już nie ma!
- Mas agora o "N" se foi! Esse era Nico!
- Но теперь «N» больше нет! Это был Нико!
[Emma:] Men nu är 'N' borta!
- Ama şimdi "N" gitti! Bu Nico'ydu!
[Емма:] Але тепер „N“ зникло!
艾玛：但现在“N”不见了！
Das war Nico!
That|was|Nico
|đó là|
quello|era|Nico
هذا|كان|نيكو
|byl|
|idi|
Eso fue|fue|
это|был|
|was|
Isso|foi|Nico
|是|
bu|Bu Nico'ydu!|Nico
那是尼科！|是|尼科
tai|buvo|
That|was|
C'était|C'était|C'était Nico!
|je|
|ist|
|volt|
این||
se||
それは|だった|ニコだよ
це|було|Ніко
To||
كان ذلك نيكو!
Αυτός ήταν ο Νίκο!
That was Nico!
¡Era Nico!
این نیکو بود!
C'était Nico !
Ez Nico volt!
Era Nico!
それはNicoだった!
니코였습니다!
To był Nico!
Era o Nico!
Это был Нико!
Det var Nico!
O Nico'ydu!
Це був Ніко!
那是尼科！
\[Nico:\] Ich?
|Moi?
Nico|I
|eu
Nico|
|我？
نيكو|
Nico|yo
|я
ニコ|私
Nico|
نيكو : انا ؟
[Nico:] Me?
- ¿Yo?
\[Nico:\] Moi ?
\[Nico:\] Én?
\Io?
\[Nico:\] 私?
\Nico:\] 저요?
\Eu?
Нико: Я?
[Nico:] Jag?
Ben mi?
\Я?
妮可：我？
\[Lisa:\] Moment, bitte.
|anlıq|
|момент|пожалуйста
|Un instant, s'il te plaît.|
Lisa|moment|please
|moment|
Lisa|Um momento, por favor.|por favor
|稍等|
|Chờ một chút|
|Moment|bitte
|순간|
|Momento|
|Bir dakika, lütfen.|
لیزا|لحظه (1)|لطفاً
ليزا|لحظة|
|Un momento, por favor.|por favor
|Момент будь|
|等一下|
|moment prosím|
|pillanat|
リサ|ちょっと待ってください。|ちょっと待って
|Chwileczkę, proszę.|
- لحظة من فضلك. لا يزال يتعين علي ملء بعض الشيء.
\[Lisa:\] Bir dəqiqə, xahiş edirəm.
[Lisa:] One moment, please.
- Un momento, por favor. Tengo que parar a repostar.
- یک لحظه لطفا. هنوزم باید یه ذره پر بشم
\[Lisa:\] Un instant, s'il vous plaît.
\[Lisa:\] Egy pillanat, kérem.
\Un momento, per favore.
\[Lisa:\] ちょっと待って。
- 잠시만 기다려주세요. 재급유가 필요해요.
\Chwileczkę, proszę.
- Um momento por favor. Ainda tenho que encher um pouco.
- Один момент, пожалуйста. Мне нужно ненадолго заправиться.
- Bir saniye lütfen. Hala biraz doldurmam gerekiyor.
[Ліза:] Момент, будь ласка.
丽莎：请稍等。
Ich muss noch kurz tanken.
I|must|still|quick|fill up (with gas)
||còn||đổ xăng
io|devo|ancora|un attimo|fare benzina
أنا|يجب أن|لا زلت|بسرعة|tanken
|musím||na chvíli|natankovat
|mənim|||
yo|debo|aún|un momento|echar gasolina
|должен|ещё|ненадолго|Заправиться
|moet|even|even|tanken
eu|preciso|ainda|um pouco|abastecer o carro
|必須|||
Ben|zorundayım|hala|kısaca|benzin almak
我|必须|还要|一下子|加油
|||greitai|piltis
|muszę|jeszcze|muszę tylko zatankować|zatankować
|dois|encore|un instant|faire le plein
|muss|noch|quickly|tanken
|muszáj|még|gyorsan|tankolni
من|باید|هنوز||بنزین بزن
||||tankata
私|しなければならない|まだ|少し|給油する
|||잠깐|주유하다
||||tanka
||||natankovať benzín
|повинен|ще|коротко|заправитися
لا بد لي من التزود بالوقود لفترة وجيزة.
Qısa müddətə yanacaq doldurmalıyam.
Χρειάζομαι έναν γρήγορο ανεφοδιασμό.
I just need to refuel quickly.
Necesito repostar rápido.
من باید برای مدت کوتاهی بنزین بزنم.
Je dois faire le plein.
Gyorsan még tankolnom kell.
Ho bisogno di un rapido rifornimento.
ちょっと補給が必要なんだ。
급유가 필요합니다.
Saya perlu mengisi minyak sebentar.
Muszę szybko zatankować.
Preciso de um reabastecimento rápido.
Мне нужно быстро заправиться.
Jag måste tanka lite snabbt.
Hızlı bir yakıt ikmaline ihtiyacım var.
Мені ще потрібно заправитися.
Tôi còn phải đổ xăng một chút.
我必须短暂补充能量。
我还需要加油。
我必須短暫補充能量。
\[Nico:\] Taxi! Stopp!
|такси|остановка
Nico||
Nico|taxi|stop
|táxi|pare
||بایست
尼可||
|Taksi! Dur!|stop
|Taxi|
尼科|出租车！停下！|停下
|تاكسي|توقف
||stop
Ніко|таксі|стоп
|タクシー|止まってください
Nico|¡Taxi!|¡alto!
نيكو: تاكسي! قف!
[Nico:] Taxi! Stop!
- ¡Taxi! ¡Deténgase!
\[نیکو:\] تاکسی! متوقف کردن!
\[Nico:\] Taxi ! Stop !
\[Nico:\] Taxi! Állj meg!
\Taxi, fermati!
\택시, 멈춰요!
\Táxi, pára!
\Такси, остановись!
[Nico:] Taxi! Stopp!
\Taksi, dur!
[Ніко:] Таксі! Стоп!
[Nico:] Taxi! Dừng lại!
尼科：出租车！停止！
[尼科:] 出租车！停!
