Nachrichten, 3. September 2021 / Sorge um Afghanistan Nouvelles|||| ||concern|| News, September 3, 2021 / Concern for Afghanistan Noticias, 3 de septiembre de 2021 / Preocupación por Afganistán Nouvelles, 3 septembre 2021 / Inquiétude pour l'Afghanistan Attualità, 3 settembre 2021 / Preoccupazione per l'Afghanistan ニュース 2021年9月3日 / アフガニスタンへの懸念 Notícias, 3 de setembro de 2021 / Concern for Afghanistan Haberler, 3 Eylül 2021 / Afganistan için Endişe Новини, 3 вересня 2021 року / Турбота про Афганістан 新闻，2021 年 9 月 3 日 / 关注阿富汗

Die letzten ausländischen Soldatinnen und Soldaten haben das Land Afghanistan verlassen. The||foreign|soldiers||||||Afghanistan| The last foreign soldiers have left the country of Afghanistan. Jetzt regiert überall die Taliban-Miliz. |règne|||| ||everywhere||Taliban| Now the Taliban militia rules everywhere. Die Vereinten Nationen fürchten: Vielen Menschen in Afghanistan wird es schlechter gehen. |unies||craindre|||||||pire| |United|nations|fear|||||||| The United Nations fear that many people in Afghanistan will be worse off. Les Nations Unies craignent : Beaucoup de gens en Afghanistan vont être dans une situation pire.

Die Vereinten Nationen warnen: Bald gibt es nicht mehr genug Nahrung für alle Menschen. |||warn|||||||food||| Les Nations Unies avertissent : Bientôt, il n'y aura plus assez de nourriture pour tous. Denn es gibt eine schwere Dürre. |||||sécheresse |||||drought Car il y a une grave sécheresse. Die Vereinten Nationen haben alle Länder dazu aufgerufen, Geld zu spenden. |||||||appelé||| ||||||||||donate The United Nations has called on all countries to donate money. Les Nations Unies ont appelé tous les pays à faire des dons. Viele Menschen versuchen, aus Afghanistan zu fliehen. ||||||flee Many people are trying to flee Afghanistan. Beaucoup de gens essaient de fuir l'Afghanistan. Es gibt keine ausländischen Soldatinnen und Soldaten mehr, die sie schützen können. ||||||||||protect| There are no longer any foreign soldiers who can protect them. Il n'y a plus de militaires étrangers qui peuvent les protéger.

Alle Länder haben ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bis zum Ende vom Monat August aus dem Land geholt. ||||employees||||||||||||brought All countries took their employees out of the country by the end of August. Tous les pays ont rapatrié leurs employés d'ici la fin du mois d'août. Und sie haben Afghaninnen und Afghanen mitgenommen, die für die Länder gearbeitet haben. |||Afghan women||Afghans|taken|||||worked| And they took Afghans who worked for the countries with them. Et ils ont emmené des Afghans et des Afghanes qui avaient travaillé pour eux. Aber nicht alle dieser Menschen haben es geschafft, rechtzeitig am Flughafen in der Haupt-Stadt Kabul zu sein. |||||||managed|on time||airport|||||Kabul|| But not all of these people managed to get to the airport in the capital city of Kabul on time. Mais toutes ces personnes n'ont pas réussi à être à temps à l'aéroport de la capitale Kaboul. Denn dort war ein großes Chaos. |||||chaos Und die Taliban haben viele Menschen nicht durchgelassen. |||||||let through And the Taliban didn't let many people through.

Jetzt weiß man nicht, was mit den Menschen passiert. Now you don't know what happens to the people. Maintenant, on ne sait pas ce qui arrive aux gens. Sie haben Angst, dass die Taliban sie töten. They are afraid that the Taliban will kill them. Ils ont peur que les talibans les tuent. Denn die Taliban sind radikale Islamisten. Car les talibans sont des islamistes radicaux. Sie töten oder verhaften Menschen, zum Beispiel, wenn die sich für Menschen-Rechte oder Gleich-Berechtigung von Frauen und Männern einsetzen. |||arrest|||||||||rights|||equality||||men|advocate They kill or arrest people, for example, when they stand up for human rights or equal rights for women and men. Ils tuent ou arrêtent des gens, par exemple, lorsque ceux-ci s'engagent pour les droits de l'homme ou l'égalité des droits entre les femmes et les hommes.

Die deutsche Regierung hat angekündigt: Wir helfen den Menschen in Afghanistan. The German government has announced: We are helping the people in Afghanistan. Le gouvernement allemand a annoncé : Nous aidons les gens en Afghanistan. Auch andere Länder wollen noch Menschen aus dem Land herausholen. |||||||||evacuate Other countries also want to get people out of the country. D'autres pays souhaitent également évacuer des personnes du pays. Aber es ist noch nicht klar, wie das passieren soll. Mais on ne sait pas encore comment cela doit se passer. Denn das geht nur, wenn die Taliban das erlauben. ||||||||allow Because that's only possible if the Taliban allow it. Car cela ne peut se faire que si les Taliban le permettent.

Was bedeutet ... Ce que cela signifie ...

Afghanistan

Afghanistan ist ein Land in Asien. Die Hauptstadt heißt Kabul. In Afghanistan ist seit langer Zeit immer wieder Krieg mit der Terror-Organisation Taliban. Bis zum Frühjahr 2021 waren ausländische Soldaten und Soldatinnen dort. ||||étrangers|||| ||spring||foreign|||| Auch die Bundes-Wehr war bei dem Einsatz dabei. |||defense||||operation| The Bundeswehr was also involved in the operation. L'armée fédérale était également présente lors de l'opération. In Afghanistan gab es auch früher schon viele Kriege. ||||||||wars Il y avait déjà eu de nombreuses guerres en Afghanistan auparavant. Deshalb geht es vielen Menschen dort sehr schlecht. C'est pourquoi beaucoup de gens là-bas vivent dans de très mauvaises conditions.

Taliban

Die Taliban sind eine Gruppe von Kämpfern. ||||||fighters Sie sind in dem Land Afghanistan an der Macht. Ils sont au pouvoir dans le pays Afghanistan. Vorher waren sie lange im Krieg mit Soldaten aus dem Land USA. |||||||soldiers|||| Auparavant, ils étaient en guerre depuis longtemps avec des soldats du pays États-Unis. Dann sind die US-Soldaten aus Afghanistan abgezogen. |||||||withdrawn Then the US soldiers have withdrawn from Afghanistan. Puis les soldats américains se sont retirés d'Afghanistan. Die Taliban sind Islamisten, das heißt, sie wollen einen strengen Islam durchsetzen. |||||||||strict|| The Taliban are Islamists, which means they want to enforce a strict form of Islam. Les talibans sont des islamistes, c'est-à-dire qu'ils veulent imposer un islam strict. Als sie früher in Afghanistan regiert haben, durften Mädchen nicht zur Schule gehen. When they previously ruled in Afghanistan, girls were not allowed to go to school. Lorsqu'ils régnaient auparavant en Afghanistan, les filles ne pouvaient pas aller à l'école. Alle Männer mussten Bärte tragen. |||beards| Tous les hommes devaient porter des barbes. Musik und Fernsehen waren verboten. La musique et la télévision étaient interdites.

Islamisten und Islamistinnen ||Islamist women Islamistes et islamistes

Islamisten sind radikale Muslime. |||Muslims Islamists are radical Muslims. Les islamistes sont des musulmans radicaux. Das heißt, sie haben eine besonders strenge Vorstellung vom Islam und seinen Regeln. That means they have a particularly strict idea of Islam and its rules. Cela signifie qu'ils ont une conception particulièrement stricte de l'islam et de ses règles. Islamisten und Islamistinnen wollen, dass ihre Religion über das Leben von allen Menschen bestimmt. |||||||||||||determines Islamists want their religion to rule the lives of everyone. Les islamistes et les islamistes veulent que leur religion détermine la vie de tous les gens. Sie finden, dass die Religion auch die Politik bestimmen soll. They think that religion should also determine politics. Ils estiment que la religion doit également dicter la politique. Manche Islamisten wollen ihre Vorstellungen mit Gewalt durchsetzen. Certains islamistes veulent imposer leurs idées par la violence. Diese gewalttätigen Islamisten versuchen, mit Waffen und mit Anschlägen ihre Ziele zu erreichen. |violents||||||||||| |||||weapons||||||| Ces islamistes violents tentent d'atteindre leurs objectifs avec des armes et des attentats.