6. Die Busfahrt
|Поездка на автобусе
|trajet en bus
The|bus ride
A|A viagem de ônibus
|Chuyến xe buýt
Otobüs yolculuğu|otobüs yolculuğu
|corsa in autobus
|buszút
|El viaje en autobús
|поїздка на
|cesta autobusem
przejazd autobusem|Podróż autobusem
6\. ركوب الحافلة
6. Die Busfahrt
6\. The bus ride
6\. El viaje en autobús
6. le voyage en bus
6. il viaggio in autobus
6. バスでの移動
6. 버스 여행
6. de busrit
6. podróż autobusem
6\. A viagem de ônibus
6. поездка на автобусе
6. Bussresa
6\. นั่งรถเมล์
6. otobüs yolculuğu
6. поїздка на автобусі
6. 乘坐巴士
6、坐公交車
Heute Morgen hatte mein Auto eine Panne.
||||||поломка
||||voiture||panne
Today|morning|had|my|car|a|breakdown
Hoje de manhã||teve|meu|carro|uma|pane, avaria, falha
||||||hỏng xe
||vardı||||arıza
||||||고장
||||||guasto
||||||مشکل
||||||повреда
dziś||||||awaria
||||||поломка
||||||kvar
||||||porucha
||||||defekt
||||||nasazlıq
||||||故障
|Mañana|tuve||coche||avería
سيارتي تعطلت هذا الصباح.
My car broke down this morning.
Mi coche se averió esta mañana.
Ma voiture est tombée en panne ce matin.
Jutros mi se pokvario auto.
Ma reggel lerobbant az autóm.
La mia auto si è rotta stamattina.
今朝、車が故障した。
Mój samochód zepsuł się dziś rano.
Meu carro quebrou esta manhã.
Моя машина сломалась сегодня утром.
Min bil gick sönder i morse.
Arabam bu sabah bozuldu.
Сьогодні вранці в мене зламався автомобіль.
今天早上我的車壞了。
Ich musste mit dem Bus zur Arbeit fahren.
|||||на работу|работа|
|devais||||||
I|had to|with|the|bus|to|work|drive
Eu|tive que|de||ônibus|para a|trabalho|pegar
Ben|||otobüsle||||
|باید||||||
|tuve que||||||ir
|||||до|робота|
|musel||||||
|musiałem||||||
كان علي أن أستقل الحافلة إلى العمل.
I had to take the bus to work.
Tuve que tomar el autobús para ir al trabajo.
J'ai dû prendre le bus pour aller travailler.
Ho dovuto prendere l'autobus per andare al lavoro.
私はバスで通勤しなければならなかった。
Tive que pegar o ônibus para o trabalho.
Jag var tvungen att ta bussen till jobbet.
İşe gitmek için otobüse binmem gerekiyordu.
Мені довелося їхати на роботу автобусом.
我必須搭公車去上班。
Ich war sehr aufgeregt, weil ich seit fünf (5) Jahren nicht mehr mit dem Bus gefahren bin.
|||взволнованным|||||||||||ездил на автобусе|был
|||excité|||||||||||voyagé|
I|was|very|excited|because|I|for|five|years|not|more|the|the|bus|traveled|have
Eu|estava||muito animado|porque|Eu|desde|cinco|anos|não mais|mais|de ônibus|com o|ônibus|andado de ônibus|andei
|||hào hứng||||||||||||
|||긴장했어요||||||||||||
|||eccitato|||||||||||andato in autobus|
|||çok heyecanlıydım|||||||daha fazla||||otobüsle seyahat ettim|
|||هیجانزده||||||||||||
|||متحمس||||||||||||
|||zdenerwowany|||od|||||||||
|||збуджений|бо|||||не|||||їздив|
|||vzrušený|||||||||||jel|
|||izgatott|||||||||||utaztam|
|||həyəcanlı||||||||||||
yo|||emocionado/a|because||desde hace||||||||viajado en autobús|
كنت متحمسة للغاية لأنني لم أركب حافلة منذ خمس (5) سنوات.
I was very excited because I haven't ridden a bus in five (5) years.
Estaba muy emocionado porque no había subido a un autobús en cinco (5) años.
J'étais très excité parce que je n'avais pas pris le bus depuis cinq (5) ans.
Bio sam jako uzbuđen jer se nisam vozio autobusom pet (5) godina.
Ero molto eccitato perché non viaggiavo in autobus da cinque (5) anni.
バスで旅行するのは5年ぶりだったからだ。
Byłem bardzo podekscytowany, ponieważ nie jeździłem autobusem od pięciu (5) lat.
Fiquei muito empolgado porque não ando de ônibus há cinco (5) anos.
Я был очень взволнован, потому что я не ездил на автобусе пять (5) лет.
Jag var väldigt glad eftersom jag inte hade åkt buss på fem (5) år.
ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเพราะฉันไม่ได้นั่งรถเมล์มาห้า (5) ปีแล้ว
Beş (5) yıldır otobüse binmediğim için çok heyecanlandım.
Я був дуже схвильований, оскільки не їздив автобусом вже п'ять (5) років.
我非常興奮，因為我已經五年沒有搭公車了。
Ich bin in den Bus eingestiegen.
|||||сел в автобус
|||||monté dans
I|am|in|the|bus|boarded
|entrei no|no|no|ônibus|Entrei no ônibus.
|||||lên xe buýt
|||||탑승했다
|||||salito
|||||Otobüse bindim.
|||||سوار شده
|||||wsiadłem do
|||||сів
|||||nastoupil
|||||felszálltam
|||||subido al autobús
ركبت الحافلة.
I got on the bus.
Me subí al autobús.
Je suis monté dans le bus.
Sono salito sull'autobus.
私はバスに乗った。
Eu entrei no ônibus.
Я сел в автобус.
Jag gick på bussen.
otobüse bindim
Я сів у автобус.
我上了公共汽車。
我上了公車。
Im Bus war kein Fahrkartenautomat, deshalb musste ich mir eine Fahrkarte beim Busfahrer besorgen.
||||||||||bilet|||almaq
|||никакой|билетный автомат|поэтому|пришлось||||билет на проезд|у водителя автобуса|водитель автобуса|приобрести
||||distributeur de billets||||||billet||conducteur de bus|acheter
In|bus|was|no|ticket machine|therefore|had to|I|myself|a|ticket|at the|bus driver|get
|ônibus|estava|nenhum|máquina de bilhetes|por isso|tive que|eu|me|uma|bilhete de ônibus|com o|motorista do ônibus|comprar
||||máy bán vé|||||||||
||||자동판매기|||||||||구입하다
||||biglietteria automatica|||||una|biglietto||autista dell'autobus|acquistare
||||Bilet makinesi|bu yüzden||ben|bana||bilet|şoförden|Otobüs şoförü|satın almak
|||||بنابراین||||||||تهیه کردن
|||||||||||||أحصل
|||||dlatego|||||bilet|u|kierowca autobusu|kupić
||||||||||квиток|||придбати
||||automat na jízdenky|proto|||||||řidič autobusu|pořídit
||||||||||jegy||buszsofőr|
|||ninguno|máquina expendedora de billetes|por eso|tuve que|||una|billete de autobús|con el|conductor del autobús|conseguir
لم تكن هناك آلة تذاكر في الحافلة ، لذلك كان عليّ الحصول على تذكرة من سائق الحافلة.
В автобуса нямаше автомат за билети, така че трябваше да си взема билет от шофьора.
There was no ticket machine on the bus, so I had to get a ticket from the bus driver.
No había máquina expendedora de boletos en el autobús, así que tuve que pedirle un boleto al conductor del autobús.
Il n'y avait pas de distributeur de billets dans le bus, j'ai donc dû prendre un ticket auprès du chauffeur du bus.
A buszon nem volt jegyautomata, így a buszsofőrtől kellett jegyet vennem.
Sull'autobus non c'era una biglietteria automatica, quindi ho dovuto chiedere il biglietto all'autista.
バスには券売機がなかったので、バスの運転手からチケットをもらわなければならなかった。
Não havia máquina de passagens no ônibus, então tive que pegar uma passagem com o motorista do ônibus.
В автобусе не было билетного автомата, поэтому мне пришлось взять билет у водителя автобуса.
บนรถบัสไม่มีเครื่องขายตั๋ว ดังนั้นฉันต้องขอตั๋วจากคนขับรถบัส
Otobüste bilet makinesi olmadığı için şoförden bilet almak zorunda kaldım.
У автобусі не було квиткомата, тому мені довелося купити квиток у водія автобуса.
Ich habe dem Busfahrer 5 Euro gegeben.
|||водителю автобуса||дал
|||conducteur de bus|euros|donné
I|have|the|bus driver|euros|given
Eu|dei|ao|motorista de ônibus||dei
|||tài xế xe buýt||
|||||vermişim
|||||dato
|||buszsofőr||
|||водію автобуса||
|||||dal
|||conductor de autobús|euros|dado
Дадох на шофьора на автобуса 5 евро.
I gave the bus driver 5 euros.
Le di al conductor del autobús 5 euros.
J'ai donné 5 euros au chauffeur du bus.
Adtam a buszsofőrnek 5 eurót.
Ho dato all'autista dell'autobus 5 euro.
バスの運転手に5ユーロを渡した。
Dei 5 euros ao motorista do ônibus.
Я дал водителю автобуса 5 евро.
Otobüs şoförüne 5 euro verdim.
Я дав водію автобуса 5 євро.
Und der Busfahrer hat mir 2,50 Euro zurückgegeben.
||Водитель автобуса||||вернул
||conducteur de bus||||rendu
And|the|bus driver|has|me|euros|returned
E|o|o motorista|devolveu|me deu||devolvido
||||||trả lại
|||||유로|돌려주었다
||||||restituito
||||||geri verdi
||водій автобуса||||повернув
||||||vrátil
||||||visszaadott
||sürücü||||
Y||||||devuelto
And the bus driver gave me back 2.50 euros.
Y el conductor del autobús me devolvió 2,50 euros.
A buszsofőr pedig 2,50 eurót adott vissza.
E l'autista dell'autobus mi ha restituito 2,50 euro.
そしてバスの運転手は私に2.50ユーロを返してくれた。
E o motorista do ônibus me devolveu 2,50 euros.
И водитель автобуса вернул мне 2,50 евро.
Ve otobüs şoförü bana 2,50 avro geri verdi.
Danach habe ich einen Platz am Fenster genommen.
После этого||||||окно|занял
||||||fenêtre|pris
After|have|I|a|seat|at|window|taken
Depois disso|tomei|eu|um|lugar|na|janela|ocupado
Sau đó|||||||
Sonrasında|||||||yer aldım
|||یک||||
|||||||zająłem
|||||||взяв
||||místo|||zaujal
Después de eso|he tomado|||lugar asiento||ventana|tomado
После седнах до прозореца.
Then I took a seat by the window.
Luego me senté junto a la ventana.
Puis je pris place près de la fenêtre.
Aztán helyet foglaltam az ablaknál.
Poi mi sono seduto vicino al finestrino.
その後、私は窓際の席に座った。
Então me sentei perto da janela.
Затем я занял место у окна.
Sedan satte jag mig vid fönstret.
Sonra cam kenarına oturdum.
Потім я зайняв місце біля вікна.
然後我在窗邊找了一個位置。
In ein paar Minuten ist der Bus abgefahren.
|||||||уехал
|||||||parti
In|a|few|minutes|is|the|bus|left
Em|em alguns|alguns|Minutos||o|ônibus|partiu
||vài|||||đã rời đi
||몇 분|||||출발할
|||||||partito
|||||||Otobüs kalktı.
|یک||||||حرکت کرده
|||||||odjechał
|||||||відправився
|||||||odjel
|||||||indult
||unos|minutos||||se ha ido
The bus will be leaving in a few minutes.
El autobús saldrá en unos minutos.
A busz néhány perc múlva indul.
L'autobus partirà tra pochi minuti.
バスは数分で出発した。
O ônibus sairá em alguns minutos.
Автобус отходит через несколько минут.
รถบัสจะออกในอีกไม่กี่นาที
Otobüs birkaç dakika içinde kalkacak.
Через кілька хвилин автобус відправився.
公共汽車將在幾分鐘後離開。
幾分鐘後，公車出發了。
Während der Fahrt habe ich aus dem Fenster geschaut und erinnerte mich an meine Zeit als Student.
Во время||поездке|||||окно|смотрел||вспомнил||на||||студентом
||trajet||||||regardé||me suis souvenu||||||étudiant
During|the|drive|have|I|out|the|window|looked|and|remembered|my|to|my|time|as|student
Durante|da|viagem|tenho|eu|da|do|janela|olhado|e|lembrei-me|me|à minha|minha|tempo de estudante|como estudante|estudante
trong khi|||||||cửa sổ|nhìn ra ngoài||nhớ lại||||||
Sırasında||yolculuk||||||baktım||hatırladım||bir||öğrencilik yıllarım||
||||||||||mi sono ricordato||||||Studente
||||||||||emlékeztem||||||
||||||||||یادآوری کردم|خودم|||||
Durante||viaje||||||mirado||recordé||||||estudiante universitario
|||я|я||||дивився||згадувався|себе|||||студент
||cestě||||||se díval||||||||
Podczas|||||||okno|patrzyłem||przypomniałem sobie||||||
During the drive I looked out the window and remembered my time as a student.
Durante el viaje miré por la ventana y recordé mi época de estudiante.
Pendant le trajet, j'ai regardé par la fenêtre et je me suis souvenu de mon temps en tant qu'étudiant.
Az út során kinéztem az ablakon, és eszembe jutott a diákkorom.
Durante il viaggio, ho guardato fuori dal finestrino e ho ricordato il mio periodo da studente.
ドライブ中、窓の外を見て学生時代を思い出した。
Podczas jazdy wyjrzałem przez okno i przypomniałem sobie czasy studenckie.
Durante a viagem olhei pela janela e me lembrei do meu tempo de estudante.
Во время поездки я смотрел в окно и вспоминал свое студенческое время.
Araba sürerken pencereden dışarı baktım ve öğrenciliğimi hatırladım.
Під час поїздки я дивився у вікно і згадував про свої часи як студент.
开车的时候，我看着窗外，想起了我的学生时代。
在開車的過程中，我看著窗外，想起了我的學生時代。
在行駛途中，我透過窗戶看出去，回想起我作為學生的時光。
Auch damals bin ich immer mit dem Bus gefahren.
|тогда|||||||
|à l'époque|||||||
Also|back then|am|I|always|the|the|bus|traveled
Também|naquela época|"costumava"|eu|sempre|com|de ônibus|ônibus|viajava
|cũng lúc đó|||||||
|그때|||||||
|allora|||||||
|O zamanlar da|||||||
|آن زمان|||||||
|тоді|||||||
|tada|||||||
|akkor|||||||
|o zaman|||||||getmişəm
|en aquel entonces|||||||viajado
Even then I always took the bus.
Incluso entonces siempre tomaba el autobús.
Anche all'epoca viaggiavo sempre in autobus.
当時もいつもバスで行っていた。
Nawet wtedy zawsze jeździłem autobusem.
Mesmo assim, eu sempre pegava o ônibus.
Даже тогда я всегда ездил на автобусе.
O zamanlar bile hep otobüse binerdim.
Навіть тоді я завжди їздив автобусом.
即便如此，我还是坐公共汽车。
Nach mehreren Haltestellen bin ich aus dem Bus ausgestiegen.
|нескольких|остановки||||||вышел из автобуса
|plusieurs|arrêts||||||sorti
After|several|bus stops|am|I|out|the|bus|gotten off
Após|várias|pontos de parada|saí|eu|do|do|ônibus|desci do ônibus
|sau vài|||||||
|birkaç|duraklar||||||otobüsten indim
|più di|fermate||||||uscito
||megállók||||||leszálltam
|چندین|ایستگاهها||||||پیاده شدم
|kilku|przystanków||||||wysiadłem z autobusu
після|кількох||я|||||вийшов з
||zastávkách||||||
After|varias|paradas de autobús||||||bajé del autobús
After several stops I got off the bus.
Después de varias paradas me bajé del autobús.
Après plusieurs arrêts, je suis descendu du bus.
Több megálló után leszálltam a buszról.
Dopo diverse fermate, scesi dall'autobus.
何度か停車した後、私はバスを降りた。
Po kilku przystankach wysiadłem z autobusu.
Depois de várias paradas, desci do ônibus.
После нескольких остановок я вышел из автобуса.
Efter flera hållplatser klev jag av bussen.
หลังจากจอดอยู่หลายป้าย ผมก็ลงจากรถ
Birkaç durak sonra otobüsten indim.
Після кількох зупинок я вийшов з автобуса.
几站后我下了车。
幾站後，我下了車。
Ein Glück, dass ich noch pünktlich bei der Arbeit angekommen bin!
|Повезло|||еще|||||пришел на работу|
|Chance||||à temps|||||
A|luck|that|I|still|on time|at|the|work|arrived|am
Que bom|Ainda bem|que|eu|ainda|a tempo|no|do|trabalho|chegado|cheguei
|||||đúng giờ||||đã đến nơi|
Bir|Şans|||hala|dakik||||vardım|
|||||||||도착했다|
یک|خوشحالی|||هنوز||||||
|||||||||dotarłem/dotarłam|
|||||||||достигнув|
|||||včas|||||
Un suerte|Suerte|||todavía|a tiempo|en|||llegado|
What a luck that I still arrived at work on time!
¡Suerte que llegué a tiempo al trabajo!
Heureusement que j'ai pu travailler à l'heure !
Per fortuna sono arrivato al lavoro in orario!
時間通りに出勤できたのはラッキーだった！
Szczęście, że dotarłem do pracy na czas!
Sorte que consegui trabalhar na hora!
Повезло, что я успел на работу вовремя!
Det var tur att jag kom i tid till jobbet!
Zamanında işe gidebildiğim için şanslıyım!
На щастя, я ще встиг на роботу вчасно!
幸好我准时上班！
