2 - Олег хоче в відпустку
Олег|хочет|в|отпуск
|veut||vacances
Oleg|wants|on|vacation
Oleg|wil|in|vakantie
Oleg|quer|em|férias
Oleg|ide|u|odmor
Oleg|will|in|Urlaub
Oleg|vuole|in|vacanza
Oleg|akar|a|nyaralás
|||atostogas
|||vacaciones
|хоче|в|відпустку
|||lomalle
|||semester
Oleg|chce|na|urlop
Příběh druhý: Oleg chce jet na dovolenou
Zweite Geschichte: Oleg will in den Urlaub fahren
2 - Ο Όλεγκ θέλει να πάει διακοπές
Story two: Oleg wants to go on vacation
Historia dos: Oleg quiere irse de vacaciones
Deuxième histoire : Oleg veut partir en vacances
2 - Oleg vuole andare in vacanza
ストーリー2：オレグは休暇に行きたい
2 - 올렉은 휴가를 가고 싶어합니다.
2 - Olegas nori atostogauti
Verhaal twee: Oleg wil op vakantie
Historia druga: Oleg chce jechać na wakacje
História dois: Oleg quer sair de férias
2 - Олег хочет в отпуск
Berättelse två: Oleg vill åka på semester
2 - Oleg tatile gitmek istiyor
Історія два: Олег хоче в відпустку
2 - 奥列格想去度假
2 - 奥列格想去度假
2 - 奧列格想去度假
А) Олег дуже радіє зимовій відпустці.
а|Олег|очень|радуется|зимней|отпуске
à|Oleg|très||pour les vacances d'hiver|vacances
to|Oleg|very|is happy about|winter|vacation
a||erg|blij is|voor de winter|vakantie
a|Oleg|muito|está feliz|para a férias de inverno|férias
a||vrlo||za zimsku|odmoru
an|Oleg|sehr|freut sich|für den Winter|Urlaub
|Oleg|çok|sevinir|kışlık|tatil
a|Oleg|molto|è felice|per la vacanza invernale|vacanza
A||mycket||för den vinterliga|semester
||labai|džiaugiasi|žieminei|atostogoms
||||por la зимовій|vacaciones
а|Олег|дуже|радіє|зимовій|відпустці
||||talvilomasta|loma
||nagyon|örül|téli|vakáció
a|Oleg|bardzo|cieszy się||urlopowi
A) Oleg freut sich auf die Winterferien.
A) Oleg is very happy with the winter vacation.
A) Oleg está emocionado por las vacaciones de invierno.
A) Oleg est impatient d'être en vacances d'hiver.
A)Oleg è emozionato per la vacanza invernale.
A ) ダスティン は 冬休み で わくわく して います 。
A) 동현이는 겨울 휴가가 기다려져요.
A) Oleg heeft zin in de wintervakantie.
A) Oleg jest bardzo zadowolony z ferii zimowych.
A) Oleg está animado para as férias de inverno.
А) Олег очень рад зимнему отпуску.
A)Oleg är entusiastisk inför den kommande vintersemestern.
A) Oleg kış tatilinden çok memnun.
A） 寒假 到 了 ， 达斯汀 很 兴奋 。
У нього є трохи вільного часу взимку.
|него|есть|немного|свободного|времени|зимой
|il|a|un peu|libre|temps|en hiver
He|him|has|a little|free|time|in winter
bij|hem|is|een beetje|vrije|tijd|in de winter
em|ele|há|um pouco de|livre|tempo|no inverno
|njega|ima|malo|slobodnog|vremena|zimi
bei|ihm|hat|ein wenig|freien|Zeit|im Winter
onun|onun|var|biraz|boş|zaman|kışın
da|lui|c'è|un po'|libero|tempo|in inverno
|ő||kicsit|szabad||télen
|jo|||laisvo||žiemą
|нього|є|трохи|вільного|часу|взимку
|||vähän|vapaata||talvella
|han|||||på vintern
||||libre||en invierno
V zimě má volno.
Er hat im Winter eine Zeitlang frei.
He has some free time in winter.
Tiene un poco de tiempo libre en invierno.
Il a congé pendant l'hiver.
Ha del tempo libero in inverno.
彼 は 冬 に 何日か お 休み が あります 。
그는 겨울에 휴가가 있어요.
Hij heeft in de winter vrij.
Han har litt fritid om vinteren.
W zimie ma trochę wolnego czasu.
Ele tem um tempo livre no inverno.
У него есть немного свободного времени зимой.
Han har ledigt under vintern.
Kışın biraz boş vakti oluyor.
У нього є трохи вільного часу взимку.
这 个 冬天 他 可以 休息 一 段 时间 了 。
冬天他有一些空閒時間。
Він може не працювати два тижні.
|||работать||недели
|||travailler||semaines
He|may|not|work|two|weeks
hij|kan|niet|werken|twee|weken
ele|pode|não|trabalhar|dois|semanas
|||||tjedna
er|kann|nicht|arbeiten|zwei|Wochen
|bilir|||iki|hafta
|||||veckor
|tud|nem|dolgozni|két|hét
|||dirbti||savaitės
|||||тижні
|||||settimane
|||||viikkoa
|||trabajar||
Dva týdny to nemusí fungovat.
Er muss zwei Wochen lang nicht arbeiten.
He doesn't have to work for two weeks.
No tiene que trabajar durante dos semanas.
Il ne doit pas travailler pendant deux semaines.
Non deve lavorare per due settimane.
彼 は 2 週間 仕事 を しなくて よい の です 。
2주 동안 일을 하지 않아도 되어요.
Hij hoeft twee weken niet te werken.
Han jobber kanskje ikke på to uker.
Może nie działać przez dwa tygodnie.
Ele não tem que trabalhar por duas semanas.
Он может не работать две недели.
Han behöver inte jobba på två veckor.
İki hafta çalışmayabilir.
两 周 的 时间 里 ， 他 不 用 再 工作 。
Він прагне поїхати у відпустку.
|стремится|поехать||отпуск
|veut|aller||vacances
He|strives|to go|on|vacation
hij|wil|gaan|in|vakantie
ele|prende|ir|em|férias
|priprema|ići||
er|strebt|fahren|in|Urlaub
|istiyor|gitmek||tatil
|vuole|||
|vágyik|menni||nyaralás
|nori|važiuoti||atostogas
|pragnie|||
|хоче|поїхати||
|haluaa|||
|quiere|||vacaciones
Chce jet na dovolenou.
Er möchte auf Urlaub fahren.
He wants to go on vacation.
Quiere irse de vacaciones.
Il veut partir en vacances.
Vuole andare in vacanza.
彼 は 休暇 を とりたい と 思って います 。
하지만 그는 어디로 가야 할지 몰라요.
Hij wil op vakantie gaan.
Chce wyjechać na wakacje.
Ele quer sair de férias.
Он хочет поехать в отпуск.
Han vill åka på semester.
Tatile gitmek istiyor.
他 想 去 休假 。
Але він не знає, куди поїхати.
но|||знает|куда|
mais|||sait|où|
But|he|not|knows|where|to go
maar|hij|niet|weet|waar|gaan
mas|ele|não|sabe|onde|ir
ali|||zna|gdje|
aber|er|nicht|weiß|wohin|fahren
ama|||biliyor|nereye|
|jis|||kur|važiuoti
але|||знає|куди|
Aber er weiß nicht wohin.
But, he doesn't know where to go.
Pero aún no sabe a dónde ir.
Mais il ne sait pas où aller.
Ma non sa dove andare.
しかし 彼 は どこ に 行く か わかりません 。
동현이는 프랑스에 가고 싶어요.
Maar hij weet niet waar hij naartoe wil.
Men han vet ikke hvor han skal gå.
Ale nie wie, dokąd się udać.
Mas ele não sabe para onde ir.
Но он не знает, куда поехать.
Men han vet inte vart han ska åka.
Ama nereye gideceğini bilmiyor.
但是 ， 他 不 知道 去 哪里 。
Він хоче поїхати до Франції.
|хочет||в|Франция
||||France
He|wants|to go|to|France
hij|wil|gaan|naar|Frankrijk
ele|quer|ir|para|França
||||Francuske
er||fahren|nach|Frankreich
||||Frankrike
||menni|a|Franciaországba
jis|nori|važiuoti||Prancūziją
|хоче||в|Франція
||||Ranskaan
Er möchte nach Frankreich fahren.
He wants to go to France.
Quiere ir a Francia.
Il veut aller en France.
Vuole andare in Francia.
彼 は フランス に 行きたい と 思って います 。
하지만 프랑스는 비싸요.
Hij wil naar Frankrijk gaan.
Han vil til Frankrike.
Chce jechać do Francji.
Ele quer ir à França.
Он хочет поехать во Францию.
Han vill åka till Frankrike.
Fransa'ya gitmek istiyor.
他 想 去 法国 。
Але до Франції - дорого.
но|||дорого
|||cher
But|to|France|expensive
maar|tot|Frankrijk|duur
mas|até|França|caro
|||skupo
aber|bis|Frankreich|teuer
ama|ama|Fransa|pahalı
de|||drága
|iki|Prancūzija|
|||expensive
Aber Frankreich ist teuer.
But going to France is expensive.
Sed al Francio estas multekosta.
Pero Francia es muy cara.
Mais la France, c'est cher.
Ma la Francia è troppo costosa.
しかし フランス は 高い です 。
비행기 표가 정말 비싸요.
Maar Frankrijk is duur.
Men til Frankrike er det dyrt.
Ale we Francji jest drogo.
Mas a França é cara.
Но во Францию-дорого.
Men att åka till Frankrike är dyrt.
Ama Fransa'ya pahalı.
但是 法国 太 贵 了 。
Авіаквитки коштують дорого.
Авиабилеты|стоят|дорого
Les billets d'avion|coûtent|
Air tickets|cost|expensively
vliegtickets|kosten|duur
passagens aéreas|custam|caro
avioni karte|koštaju|
Flugtickets|kosten|
uçak biletleri|fiyatı|
flygbiljetter|kostar|dyrt
repülőjegyek|árnak|drágán
bilietai|kainuoja|brangiai
Авіаквитки|коштують|дорожче
biglietti aerei||
lentoliput||
Die Flugtickets kosten sehr viel.
The airplane tickets cost a lot.
Los billetes de avión cuestan mucho.
Le billet d'avion coûte cher.
I biglietti aerei costano molto.
航空 券代 が とても かかります 。
그리고 동현이는 프랑스어를 할 줄 몰라요.
De vliegtickets kosten veel.
Bilety są drogie.
A passagem de avião custa muito dinheiro e Oleg não fala francês.
Авиабилеты стоят дорого.
Flygbiljetterna kostar mycket.
Uçak biletleri pahalıdır.
飞机票 非常 贵 。
До того ж Олег не говорить французькою мовою.
до|того|же|||говорит|по-французски|языком
jusqu'à|cela|aussi|||parle|français|
To|that|moreover|Oleg|not|speaks|French|language
tot|dat|ook|Oleg|niet|spreekt|Frans|taal
até|disso|também|Oleg|não|fala||idioma
|tog|ni|||govori|francuski|jezikom
bis|davon|auch|Oleg|nicht|spricht|Französisch|Sprache
|o|de|||konuşuyor|Fransızca|dil
még|arról|sem|||beszél|franciául|nyelven
iki|||Oleg||kalba|prancūziškai|kalba
|того|ж|||говорить|французькою|мовою
||||||ranskalaisella|
||||no|||
Oleg navíc nemluví francouzsky.
Außerdem spricht Oleg kein Französisch.
Moreover, Oleg does not speak French.
Y Oleg no habla francés.
Et Oleg ne parle pas français.
E Oleg non parla francese.
それ に ダスティン は フランス 語 が 話せません 。
게다가 올렉은 프랑스어를하지 않습니다.
En Oleg spreekt geen Frans.
Dessuten snakker ikke Oleg fransk.
Poza tym Oleg nie mówi po francusku.
Ele decidiu estudar, economizar dinheiro e ficar em casa.
И Олег не говорит по-французски.
Dessutom talar inte Oleg franska.
Ayrıca Oleg Fransızca bilmiyor.
而且 达斯汀 还 不 会 说 法语 。
Він вирішує вчитися, заощаджувати гроші й залишитися вдома.
|решает|учиться|экономить|деньги|и|остаться|дома
|décide|étudier|épargner|argent|et|rester|à la maison
He|decides|to study|to save|money|and|to stay|at home
hij|beslist|leren|sparen|geld|en|blijven|thuis
ele|decide|estudar|economizar|dinheiro|e|ficar|em casa
|odlučuje|učiti se|štedjeti|novac||ostati|
er|entscheidet|lernen|sparen|Geld|und|bleiben|zu Hause
|karar veriyor|öğrenmek|biriktirmek|para||kalmak|evde
|beslutar|studera|spara|pengar|och|stanna|hemma
|dönt|tanulni|megtakarítani||és|maradni|
|nusprendžia|mokytis|taupyti|pinigus||likti|namie
|||oszczędzać|||zostać|
|вирішує|учитися|заощаджувати|гроші|і|залишитися|дома
|decide||risparmiare||||
|decide|estudiar|ahorrar|dinero||quedarse|
Rozhodne se studovat, šetřit a zůstat doma.
Er beschließt Französisch zu lernen, zu sparen und zu Hause zu bleiben.
He decides to study, save money and stay at home.
Decide estudiar, ahorrar dinero y quedarse en casa.
Il décide d'étudier, d'économiser de l'argent et de rester à la maison.
Decide di studiare il francese, risparmiare soldi e stare a casa.
彼 は 勉強 し 、 お 金 を 貯め 、 家 に いる こと に します 。
그는 공부하고 돈을 저축하고 집에 머물기로 결정합니다.
Hij besluit om Frans te leren, te sparen en thuis te blijven.
Postanawia studiować, oszczędzać pieniądze i zostać w domu.
Agora a mesma história contada por Oleg .
Он решает учиться, копить деньги и остаться дома.
Han bestämmer sig för att studera, spara pengar och stanna hemma.
Okumaya, para biriktirmeye ve evde kalmaya karar verir.
他 还是 决定 待 在 家里 学习 、 省 钱 。
Б) Я дуже радію зимовій відпустці.
я|||радуюсь||
B|||je me réjouis||vacances
I|I|very|am happy about|winter|vacation
ik|ik|erg|blij ben|voor de winter|vakantie
a|eu|muito|fico feliz|de inverno|férias
ich|ich||freue|für den Winter|Urlaub
||||för den vinter-|semester
||labai|džiaugiuosi|žieminei|atostogoms
б|||||
B) Ich freue mich auf die Winterferien.
B) I am excited for the winter holiday.
B) Estoy emocionado por las vacaciones de invierno.
B) Je suis impatient d'être en vacances d'hiver.
B)Sono emozionato per la vacanza invernale.
B ) 私 は 冬 休み で わくわく して います 。
B) 저는 겨울 휴가가 기다려져요.
B) Ik heb zin in de wintervakantie.
B) Jestem bardzo zadowolona z ferii zimowych.
B) Estou animado para as férias de inverno.
Б) Я очень рад зимнему отпуску.
B)Jag är entusiastisk för den kommande vintersemestern.
B) Kış tatilinden çok mutluyum.
B） 寒假 到 了 ， 我 很 兴奋 。
В мене є трохи вільного часу взимку.
в|меня|||||
|moi|||libre||en hiver
I|have|have|a little|free|time|in winter
in|ik|is|een beetje|vrije|tijd|in de winter
em|mim|há|um pouco de|livre|tempo|no inverno
in|mir||ein wenig|freien|Zeit|im Winter
||||laisvo||žiemą
в|я|є||вільного||
||||libre||
V zimě mám volno.
Ich habe im Winter eine Zeitlang frei.
I have some time off in the winter.
Tengo un poco de tiempo libre en invierno.
J'ai congé pendant l'hiver.
Ho del tempo libero in inverno.
私 は 冬 に 何日か お 休み が あります 。
저는 겨울에 휴가가 있어요.
Ik heb in de winter vrij.
Zimą mam trochę wolnego czasu.
Tenho um tempo livre no inverno.
У меня есть немного свободного времени зимой.
Jag har ledigt under vintern.
Kışın biraz boş zamanım var.
这 个 冬天 我 可以 休息 一 段 时间 了 。
Я можу не працювати два тижні.
|||||недели
|peux||||
I|can|not|work|two|weeks
ik|kan|niet|werken|twee|weken
eu|||trabalhar|dois|semanas
ich|kann|nicht|arbeiten|zwei|Wochen
|tudok||||
|||dirbti||savaitės
|||trabajar||
Ich muss zwei Wochen lang nicht arbeiten.
I don't have to work for two weeks.
No tengo que trabajar durante dos semanas.
Je ne dois pas travailler pendant deux semaines.
Non devo lavorare per due settimane.
私 は 2 週間 仕事 を しなくて よい のです 。
2주 동안 일을 하지 않아도 돼요.
Ik hoef twee weken niet te werken.
Mogę nie pracować przez dwa tygodnie.
Não tenho que trabalhar por duas semanas.
Я могу не работать две недели.
Jag behöver inte jobba på två veckor.
İki hafta çalışmayabilirim.
两 周 的 时间 里 ， 我 不 用 再 工作 了 。
Я прагну поїхати у відпустку.
|стремлюсь|||отпуск
|je veux|||vacances
I|yearn|to go|on/in|vacation
ik|ik verlang|gaan|op|vakantie
|quero|ir|em|férias
|pragnem|otići||odmor
ich|ich strebe an|fahren|in die|Urlaub
|pratar|||
|vágyom|||
|noriu|||
|хочу|||
Ich möchte auf Urlaub fahren.
I want to go on vacation.
Quiero irme de vacaciones.
Je veux partir en vacances.
Voglio andare in vacanza.
私 は 休暇 を とりたい と 思って います 。
하지만 저는 어디로 가야 할지 모르겠어요.
Ik wil op vakantie gaan.
Chcę pojechać na wakacje.
Quero sair de férias.
Я хочу поехать в отпуск.
Jag vill åka på semester.
tatile gitmek istiyorum
我 想 去 休假 。
Але я не знаю, куди поїхати.
|||знаю||
|||sais||
But|I|not|know|where|to go
maar|ik|niet|weet|waar|gaan
mas|eu|não|sei|onde|ir
|ich|nicht|weiß|wohin|fahren
|||vet||
|||знаю||
Aber ich weiß nicht wohin.
But, I don't know where to go.
Pero no sé a dónde ir.
Mais je ne sais pas où aller.
Ma non so dove andare.
しかし 私 は どこ に 行く か わかりません 。
저는 프랑스에 가고 싶어요.
Maar ik weet niet waar ik naartoe wil.
Ale nie wiem, gdzie iść.
Mas não sei para onde ir.
Но я не знаю, куда поехать.
Men jag vet inte vart jag ska åka.
Ama nereye gideceğimi bilmiyorum.
但是 ， 我 不 知道 去 哪里 。
Я хочу поїхати до Франції.
|хочу|||
|veux|||
I|want|to go|to|France
ik|wil|gaan|naar|Frankrijk
eu|quero|ir|para|França
ich|will|fahren|nach|Frankreich
|vill|||
|хочу|||
Ich möchte nach Frankreich fahren.
I want to go to France.
Quiero ir a Francia.
Je veux aller en France.
Voglio andare in Francia.
私 は フランス に 行きたい と 思って います 。
하지만 프랑스는 비싸요.
Ik wil naar Frankrijk gaan.
Chcę jechać do Francji.
Quero ir à França.
Я хочу поехать во Францию.
Jag vill åka till Frankrike.
Fransa'ya gitmek istiyorum.
我 想 去 法国 。
Але до Франції - дорого.
|||дорого
But|to|France|expensive
maar|tot|Frankrijk|duur
mas|até|França|caro
|bis|Frankreich|teuer
||Франція|
Pro Francii je to ale drahé.
Aber Frankreich ist teuer.
But going to France is expensive.
Pero Francia es muy cara.
Mais la France, c'est cher.
Ma è troppo costosa.
しかし フランス は 高い です 。
비행기 표가 정말 비싸요.
Maar Frankrijk is duur.
Ale wyjazd do Francji jest drogi.
Mas a França é cara.
Но во Францию-дорого.
Men att åka till Frankrike är dyrt.
Ama Fransa'ya gitmek pahalı.
但是 法国 太 贵 了 。
Авіаквитки коштують дорого.
Air tickets|cost|expensively
vliegtickets|kosten|duur
passagens aéreas|custam|caro
Flugtickets|kosten|
|kainuoja|
Авіаквитки|коштують|
Vstupenky jsou drahé.
Die Flugtickets kosten sehr viel.
The airplane tickets cost a lot.
Los billetes de avión cuestan mucho.
Le billet d'avion coûte cher.
I biglietti aerei costano molto.
航空 券 代 が とても かかります 。
그리고 저는 프랑스어를 할 줄 몰라요.
De vliegtickets kosten veel.
Bilety są drogie.
A passagem de avião custa muito dinheiro,
Авиабилеты стоят дорого.
Flygbiljetterna är dyra.
Uçak biletleri pahalıdır.
飞机票 非常 贵 。
До того ж я не розмовляю французькою мовою.
To|that|moreover|I|not|speak|French|language
tot|dat|ook|ik|niet|spreek|Frans|taal
até|disso|além disso|eu|não|falo|francês|língua
bis|davon|auch|ich|nicht|spreche|Französisch|Sprache
|||||kalbu||
|того|ж|||||мовою
Navíc nemluvím francouzsky.
Außerdem spreche ich kein Französisch.
In addition, I do not speak French.
Y no hablo francés.
Et je ne parle pas français.
E non parlo francese.
それ に 私 は フランス 語 が 話せません 。
게다가 저는 프랑스어를 못해요.
En ik spreek geen Frans.
Poza tym nie mówię po francusku.
E eu não falo francês.
И я не говорю по-французски.
Dessutom talar jag inte franska.
Ayrıca, Fransızca bilmiyorum.
而且 我 还 不 会 说 法语 。
Я вирішую вчитися, заощаджувати гроші й залишитися вдома.
|решаю||экономить||||
|décide||économiser||||
I|decide|to study|to save|money|and|to stay|at home
ik|besluit|leren|sparen|geld|en|blijven|thuis
eu|decido|estudar|economizar|dinheiro|e|ficar|em casa
|odlučujem|učiti|štedjeti|||ostati|
ich|entscheide|lernen|sparen|Geld|und|bleiben|zu Hause
|beslutar||||||
|döntök||||||
|nusprendžiu||taupyti|||likti|
|вирішую||||||
Rozhodnu se studovat, ušetřit peníze a zůstat doma.
Also bleibe ich lieber zu Hause, spare und lerne Französisch.
I decide to study, save money and stay at home.
Decido estudiar, ahorrar dinero y quedarme en casa.
Je décide d'étudier, d'économiser de l'argent et de rester à la maison.
Decido di studiare il francese, risparmiare soldi e stare a casa.
私 は 勉強 し 、 お 金 を 貯め 、 家 に いる こと に します 。
나는 공부하고 돈을 저축하고 집에 머물기로 결정합니다.
Ik besluit om Frans te leren, te sparen en thuis te blijven.
Postanawiam studiować, oszczędzać pieniądze i zostawać w domu.
Eu decidi estudar, economizar dinheiro e ficar em casa.
Я решаю учиться, копить деньги и остаться дома.
Jag bestämmer mig för att studera, spara pengar och stanna hemma.
Ders çalışmaya, para biriktirmeye ve evde kalmaya karar verdim.
我 还是 决定 待 在 家里 学习 、 省 钱 。
Запитання:
Question
Vraag(1):
Pergunta(1):
Frage(1):
Fråga(1):
Klausimas(1):
Otázka:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions :
Domanda:
質問 :
질문 :
Vragen:
Pytanie:
Perguntas:
Вопросы:
Frågor:
Soru:
问题 ：
Один: Олег дуже радіє зимовій відпустці.
One|Oleg|very|is happy about|winter|vacation
één|Oleg|erg|blij is|voor de winter|vakantie
um|Oleg|muito|está feliz|de inverno|férias
|Oleg|sehr||für den Winter|Urlaub
en||||för den vinterliga|
||labai|džiaugiasi|žieminei|atostogoms
|||радіє|зимовій|відпустка
1) Oleg freut sich auf die Winterferien.
1) Oleg is excited for the winter holidays.
1) Oleg está emocionado por las vacaciones de invierno.
1) Oleg est impatient d'être en vacances d'hiver.
1) Oleg è emozionato per la vacanza invernale.
１） ダスティン は 冬 休み で わくわく して います 。
1) 동현이는 겨울에 휴가가 있어요.
1) Oleg heeft zin in de wintervakantie.
Jeden: Oleg jest bardzo podekscytowany swoim zimowym urlopem.
1) Oleg está animado para as férias de inverno.
1) Олег очень рад зимнему отпуску.
1) Oleg är entusiastisk för den kommande vintersemestern.
Bir: Oleg kış tatilinden çok memnun.
1） 寒假 到 了 ， 达斯汀 很 兴奋 。
Олег сильно радіє?
|очень|
|très|
Oleg|very|is happy
Oleg|erg|blijft
Oleg|muito|está feliz
|samo|
Oleg|sehr|
|mycket|
|nagyon|
||高兴
||džiaugiasi
|дуже|радіє
|mucho|
Freut sich Oleg ?
Is Oleg excited?
¿Está Oleg emocionado?
Est-ce que Oleg est impatient ?
Oleg è emozionato?
ダスティン は わくわく して います か ？
동현이는 겨울에 휴가가 있어요?
Heeft Oleg daar zin in?
Czy Oleg jest bardzo szczęśliwy?
Oleg está animado?
Олег очень рад ?
Är Oleg entusiastisk?
Oleg çok mu mutlu?
达斯汀 很 兴奋 吗 ？
Так, Олег дуже радіє зимовій відпустці.
Yes|Oleg|very|is happy about|winter|vacation
ja|Oleg|erg|blij is|voor de winter|vakantie
sim||||para a férias de inverno|férias
ja||sehr||für den Winter|Urlaub
ja||||för den vinter-|
|||džiaugiasi||atostogoms
|||||відпустка
Ja, Oleg freut sich auf die Winterferien.
Yes, Oleg is excited for the winter holidays.
Sí, Oleg está emocionado por las vacaciones de invierno.
Oui, Oleg est impatient d'être en vacances d'hiver.
Si, Oleg è emozionato per la vacanza invernale.
はい 、 ダスティン は 冬 休み で わくわく して います 。
네, 동현이는 겨울에 휴가가 있어요.
Ja, Oleg heeft zin in de wintervakantie.
Tak, Oleg jest bardzo podekscytowany feriami zimowymi.
Sim, Oleg está animado para as férias de inverno.
Да, Олег очень рад зимнему отпуску.
Ja, Oleg är entusiastisk för vintersemestern.
Evet, Oleg kış tatilinden çok memnun.
是 的 ， 寒假 到 了 ， 达斯汀 很 兴奋 。
Два: В Олега є вільний час узимку.
||Олега||свободное|время|зимой
||Oleg||libre||en hiver
Two|At|Oleg|has|free|time|in winter
twee|in|Oleg|heeft|vrije|tijd|in de winter
dois|sobre|Oleg|tem|livre|tempo|no inverno
||||slobodno||
|in|Oleg||freier|Zeit|im Winter
||Oleg||||
||Olego||laisvas||žiemą
||Олега||вільний|час|узимку
2) Oleg hat im Winter eine Zeitlang frei.
2) Oleg has free time in the winter.
2) Oleg tiene un poco de tiempo libre en invierno.
2) Oleg a congé durant l'hiver.
2) Ha del tempo libero in inverno.
２） ダスティン は 冬 に 何日か お 休み が あります 。
2) 동현이는 어디로 가야 할지 몰라요.
2) Oleg heeft in de winter vrij.
Dwa: Oleg ma wolny czas w zimie.
2) Oleg tem tempo livre no inverno.
2) У Олега есть свободное время зимой.
2) Oleg har ledigt under vintern.
İki: Oleg'in kışın boş vakti var.
2) 这个 冬天 他 可以 休息 一段时间 了 。 这个 冬天 达斯汀 可以 有 一些 空闲 时间 了 吗 ？ 是 的 ， 这个 冬天 达斯汀 可以 休息 一段时间 了 。
В Олега є вільний час узимку?
||||temps|
In|Oleg|has|free|time|in winter
in|Oleg|heeft|vrije|tijd|in de winter
|Oleg|tem|livre|tempo|no inverno
|Olegov|||vrijeme|zimi
In|Oleg||freier||im Winter
||||laikas|
|||||v zimě
Má Oleg v zimě volný čas?
Hat Oleg im Winter eine Zeitlang frei?
Does Oleg have free time in winter?
¿Tiene Oleg un poco de tiempo libre en invierno?
Oleg a-t-il du temps libre en hiver ?
Oleg ha del tempo libero in inverno?
ダスティン は 冬 に フリータイム が あります か ？
동현이는 어디로 가야 할지 알아요?
Heeft Oleg in de winter vrij?
Czy Oleg ma wolny czas zimą?
Oleg tem tempo livre no inverno?
У Олега есть свободное время зимой?
Har Oleg ledigt under vintern?
Oleg'in kışın boş vakti var mı?
В Олега є вільний час узимку?
这个 冬天 达斯汀 可以 有 一些 空闲 时间 了 吗 ？
Так, в Олега є вільний час узимку.
oui||||||en hiver
Yes|in|Oleg|has|free|time|in winter
ja|in|Oleg|heeft|vrije|tijd|in de winter
да|em|Oleg|tem|livre|tempo|no inverno
|von|||||im Winter
||||laisvas||
||||volný||
Ja, Oleg hat im Winter eine Zeitlang frei.
Yes, Oleg has free time in the winter.
Sí, Oleg tiene un poco de tiempo libre en invierno.
Oui, Oleg a congé durant l'hiver
Si, Oleg ha del tempo libero in inverno.
はい 、 ダスティン は 冬 に 何日か お 休み が あります 。
아니요, 동현이는 어디로 가야 할지 몰라요.
Ja, Oleg heeft in de winter vrij.
Tak, Oleg ma trochę wolnego czasu w zimie.
Sim, Oleg tem tempo livre no inverno.
Да, у Олега есть свободное время зимой.
Ja, Oleg har ledigt under vintern.
Evet, Oleg'in kışın boş vakti var.
是 的 ， 这个 冬天 达斯汀 可以 休息 一段时间 了 。
Три: Олег прагне поїхати у відпустку.
||veut|||
Three|Oleg|strives|to go|on|vacation
drie|Oleg|wil|gaan|in|vakantie
três|Oleg|quer|ir|para a|férias
||priprema se|||
drei||will|fahren|in|Urlaub
tre|||||
||akar|||
||nori|||atostogas
3) Oleg möchte auf Urlaub fahren.
3) Oleg wants to go on vacation.
3) Oleg quiere irse de vacaciones.
3) Oleg veut partir en vacances.
3) Oleg vuole andare in vacanza.
３） ダスティン は 休暇 を とりたい です 。
3) 동현이는 휴가로 프랑스에 가고 싶어요.
3) Oleg wil op vakantie gaan.
Trzy: Oleg chce pojechać na wakacje.
3) Oleg quer sair de férias.
3) Олег хочет поехать в отпуск.
3) Oleg vill åka på semester.
Üç: Oleg tatile gitmek istiyor.
3) 达斯汀 想 去 渡假 。
Олег прагне залишитися вдома?
Oleg|strives|to stay|at home
Oleg|wil|blijven|thuis
Oleg|prag|ficar|em casa
||ostati|
Oleg|will|bleiben|zu Hause
|nori|likti|
Möchte Oleg zu Hause bleiben?
Does Oleg want to stay home?
¿Quiere Oleg quedarse en casa?
Oleg veut-il rester à la maison ?
Oleg vuole stare a casa?
ダスティン は 家 に いたい です か ？
동현이는 프랑스에 가고 싶어요?
Wil Oleg thuisblijven?
Czy Oleg chce zostać w domu?
Oleg quer ficar em casa?
Олег хочет остаться дома?
Vill Oleg stanna hemma?
Oleg evde kalmak istiyor mu?
达斯汀 想 待在家里 吗 ？
Ні, Олег не прагне залишатися вдома.
||||оставаться|
||||rester|
No|Oleg|does not|strives|to stay|at home
nee|Oleg|niet|wil|blijven|thuis
não|Oleg||quer|ficar|em casa
nein|Oleg|nicht|will|bleiben|zu Hause
nej||||stanna|
||||maradni|
|||nori|likti|
||||залишатися|
||||zostawać|
Nein, Oleg möchte nicht zu Hause bleiben.
No, Oleg does not want to stay home
No, Oleg no quiere quedarse en casa.
Non, Oleg ne veut pas rester à la maison.
No, Oleg non vuole stare a casa.
いいえ 、 ダスティン は 家 に いたく ありません 。
네, 동현이는 휴가로 프랑스에 가고 싶어요.
Nee, Oleg wil niet thuisblijven.
Nie, Oleg nie chce zostać w domu.
Não, Oleg não quer ficar em casa.
Нет, Олег не хочет оставаться дома.
Nej, Oleg vill inte stanna hemma.
Hayır, Oleg evde kalmak istemiyor.
达斯汀 不想 待在家里 。
Він прагне поїхати у відпустку.
He|strives|to go|on|vacation
hij|wil|gaan|in|vakantie
ele|prende|ir|em|férias
er|will|fahren|in|Urlaub
|nori|važiuoti||
|хоче|поїхати||відпустку
Er möchte auf Urlaub fahren.
He wants to go on vacation.
Quiere irse de vacaciones.
Il veut aller en vacances.
Vuole andare in vacanza.
彼 は 休暇 を とりたい です 。
그는 휴가를 가고 싶어합니다.
Hij wil op vakantie gaan.
Oleg quer sair de férias.
Он хочет поехать в отпуск.
Han vill åka på semester.
Tatile gitmek istiyor.
他想去度假。
Чотири: Олег не знає, куди поїхати.
quatre||ne|||
Four|Oleg|not|knows|where|to go
vier|Oleg|niet|weet|waar|gaan
quatro|Oleg|não|sabe|onde|ir
vier|Oleg||weiß|wohin|fahren
fyra|||||
keturi|||||
|||||поїхати
4) Oleg weiß aber nicht wohin er fahren soll.
4) Oleg doesn't know where to go.
4) Oleg no sabe a dónde ir.
4) Oleg ne sait pas où aller.
4) Oleg non sa dove andare.
４） ダスティン は どこ に 行く か わかりません 。
4) 프랑스는 비싸요.
4) Oleg weet niet waar hij naartoe wil.
Cztery: Oleg nie wie, gdzie iść.
4) Oleg não sabe para onde ir.
4) Олег не знает ,куда поехать.
4) Oleg vet inte vart han ska åka.
Dört: Oleg nereye gideceğini bilmiyor.
4) 但是 ， 达斯汀 不 知道 去 哪里 。
Олег знає, куди поїхати?
Oleg|weiß|wohin|fahren
Oleg|weet|waar|gaan
Oleg|sabe|onde|
Oleg|knows|where|to go
Weiß Oleg , wo er hinfahren soll?
Does Oleg know where to go?
¿Sabe Oleg a dónde ir?
Oleg sait-il où aller ?
Oleg sa dove andare?
ダスティン は どこ に 行く か わかります か ？
프랑스는 싸요?
Weet Oleg waar hij naartoe wil?
Czy Oleg wie, dokąd iść?
Oleg sabe para onde ir?
Олег знает ,куда поехать?
Vet Oleg vart han ska åka?
Oleg nereye gideceğini biliyor mu?
达斯汀 知道 去 哪里 吗 ？
Ні, Олег не знає, куди поїхати.
nein|Oleg|nicht|weiß|wohin|fahren
nee|Oleg|niet|weet|waar|gaan
|Oleg||sabe|onde|ir
No|Oleg|not|knows|where|to go
Nein, Oleg weiß nicht, wo er hinfahren soll.
No, Oleg doesn't know where to go.
No, Oleg no sabe a dónde ir.
Non, Oleg ne sait pas où aller.
No, Oleg non sa dove andare.
いいえ 、 ダスティン は どこ に 行く か わかりません 。
아니요, 프랑스는 싸지 않아요.
Nee, Oleg weet niet waar hij naartoe wil.
Não, Oleg não sabe para onde ir.
Нет, Олег не знает ,куда поехать.
Nej, Oleg vet inte vart han ska åka.
Hayır, Oleg nereye gideceğini bilmiyor.
不 ， 达斯汀 不 知道 去 哪里 。
П’ять: Олег хоче поїхати у відпустку до Франції.
cinq|||||||
Five|Oleg|wants|to go|on|vacation|to|France
vijf|Oleg|wil|gaan|in|vakantie|naar|Frankrijk
cinco|Oleg|quer|ir||férias||
|Oleg|will|fahren|in die|Urlaub|nach|Frankreich
fem|||||||
|||||atostogas||
5) Oleg möchte nach Frankreich auf Urlaub fahren.
5) Oleg wants to go to France for his vacation.
5) Oleg quiere ir a Francia de vacaciones.
5) Oleg veut aller en France en vacances.
5) Oleg vuole andare in vacanza in Francia.
５） ダスティン は 休暇 で フランス に 行きたい です 。
5) 동현이는 프랑스어를 할 줄 몰라요.
5) Oleg wil naar Frankrijk op vakantie gaan.
5) Oleg quer ir à França em suas férias.
5) Олег хочет поехать в отпуск во Францию.
5) Oleg vill åka på semester till Frankrike.
Beş: Oleg, Fransa'ya tatile gitmek istiyor.
5） 达斯汀 想 去 法国 渡假 。
Олег хоче поїхати до Франції?
Oleg||fahren||Frankreich
Oleg|wil|gaan|naar|Frankrijk
Oleg|wants|to go|to|France
Möchte Oleg nach Frankreich fahren?
Does Oleg want to go to France?
¿Quiere Oleg ir a Francia?
Oleg veut-il aller en France ?
Oleg vuole andare in Francia?
ダスティン は フランス に 行きたい です か ？
동현이는 프랑스어를 할 줄 알아요?
Wil Oleg naar Frankrijk op vakantie gaan?
Oleg quer ir à França?
Олег хочет поехать во Францию?
Vill Oleg åka på semester till Frankrike?
Oleg Fransa'ya mı gitmek istiyor?
达斯汀 想 去 法国 吗 ？
Так, Олег хоче поїхати у свою відпустку до Франції.
|||||свою|||
|||||sa|||
Yes|Oleg|wants|to go|on|his|vacation|to|France
ja|Oleg|wil|gaan|in|zijn|vakantie|naar|Frankrijk
||||em|sua|férias||França
ja||will||in|seine||nach|Frankreich
|||||sin|||
||||||atostogas||
|||||свою|відпустку||
||||na|svou|||
Ja, Oleg möchte nach Frankreich auf Urlaub fahren.
Yes, Oleg wants to go to France for his vacation.
Sí, Oleg quiere ir a Francia de vacaciones.
Oui, Oleg veut aller en France en vacances
Si, Oleg vuole andare in vacanza in Francia.
はい 、 ダスティン は 休暇 で フランス に いきたい です 。
아니요, 동현이는 프랑스어를 할 줄 몰라요.
Ja, Oleg wil naar Frankrijk op vakantie gaan.
Tak, Oleg chce pojechać na wakacje do Francji.
Sim, Oleg quer ir à França em suas férias.
Да, Олег хочет поехать в свой отпуск во Францию.
Ja, Oleg vill åka på semester till Frankrike.
Evet, Oleg Fransa'ya tatile gitmek istiyor.
是 的 ， 达斯汀 想 去 法国 渡假 。
Шість: До Франції - дорого.
six|||
Six|To|France|expensive
zes|tot|Frankrijk|duur
seis|para|França|caro
sechs|nach|Frankreich|teuer
sex|||
šešis|||
6) Frankreich ist teuer.
6) Going to France is expensive.
6) Francia es muy cara.
6) La France, c'est cher.
6) La Francia è costosa.
６） フランス は 高い です 。
6) 프랑스로-비싸다.
6) Frankrijk is duur.
6) Ir para França é caro.
6) Во Францию- дорого.
6) Det är dyrt att åka till Frankrike.
Altı: Fransa'ya gitmek pahalıdır.
6） 但是 法国 太贵 了 。
Чи дешево до Франції?
|дешево||
|pas cher||
Is|cheap|to|France
of|goedkoop|naar|Frankrijk
se|barato|para|França
|jeftino||
ob|günstig||Frankreich
om|billigt||
ar|pigiai||
|дешево||
|levně||
Ist Frankreich billig?
Is going to France cheap?
¿Es Francia barata?
La France est-elle bon marché ?
La Francia è economica?
フランス は 安い です か ？
프랑스에 싼가요?
Is Frankrijk goedkoop?
Ir para França é barato?
Во Францию- дёшево?
Är det billigt att åka till Frankrike?
Fransa'ya ucuz mu?
法国 很 便宜 吗 ？
До Франції - дорого.
nach|Frankreich|teuer
naar|Frankrijk|duur
para|França|caro
To|France|expensive
Frankreich ist teuer.
Going to France is expensive.
No, Francia no es barata.
La France, c'est cher.
No, la Francia non è economica.
いいえ 、 フランス は 安く ありません, フランス は 高い です 。
프랑스-비싸다.
Nee, Frankrijk is niet goedkoop.
До Франції - дорого.
Во Францию -дорого.
Till Frankrike - dyra.
Fransa'ya pahalı.
不 ， 法国 不 便宜 ， 法国 很 贵 。
Сім: Олег не розмовляє французькою мовою.
Sim|Oleg|does not|speak|French|language
samen|Oleg|niet|spreekt|Frans|taal
sim|Oleg|não|fala|francês|idioma
Sieben|Oleg|nicht|spricht|Französisch|Sprache
sju|||||
|||kalba||
|||розмовляє||
7) Oleg spricht kein Französisch.
7) Oleg does not speak French.
7) Oleg no habla francés.
7) Oleg ne parle pas français.
7) Oleg non parla francese.
７） ダスティン は フランス 語 を 話せません 。
7) 프랑스어를 못합니다.
7) Oleg spreekt geen Frans.
7) Oleg não fala francês.
7) Олег не говорит по-французски.
7) Oleg talar inte franska.
Yedi: Oleg Fransızca bilmiyor.
7） 达斯汀 不会 说 法语 。
Чи розмовляє Олег французькою мовою?
|kalba|||
ob|spricht|Oleg|Französisch|Sprache
of|spreekt|Oleg|Frans|taal
se|fala|Oleg|francês|idioma
whether|speaks|Oleg|French|language
Spricht Oleg Französisch?
Does Oleg speak French?
¿Habla Oleg francés?
Oleg parle-t-il français ?
Oleg parla francese?
ダスティン は フランス 語 を 話せます か ？
그는 프랑스어를 할 수 있습니까?
Spreekt Oleg Frans?
Oleg fala francês?
Олег говорит по-французски?
Talar Oleg franska?
Oleg Fransızca biliyor mu?
达斯汀 会 说 法语 吗 ？
Ні, Олег не розмовляє французькою мовою.
No|Oleg|does not|speak|French|language
nee|Oleg|niet|spreekt|Frans|taal
não|Oleg|não|fala||língua
nein|Oleg||spricht|Französisch|Sprache
|||kalba||
|||speaks||
Nein, Oleg spricht kein Französisch.
No, Oleg does not speak French.
No, Oleg no habla francés.
Non, Oleg ne parle pas français.
No, Oleg non parla francese.
いいえ 、 ダスティン は フランス 語 を 話せません 。
아니요, 그는 프랑스어를 못합니다.
Nee, Oleg spreekt geen Frans.
Não, Oleg não fala francês.
Нет, Олег не говорит по-французски.
Nej, Oleg talar inte franska.
Hayır, Oleg Fransızca bilmiyor.
不 ， 达斯汀 不会 说 法语 。
Вісім: Олег вирішує вивчати французьку, заощаджувати гроші на відпустку й залишитися вдома.
|||изучать|французский|экономить|||отпуск||остаться|
||décide||française|économiser||||||
Eight|Oleg|decides|to study|French|to save|money|for|vacation|and|to stay|at home
Acht|Oleg|beslist|studeren|Frans|sparen|geld|voor|vakantie|en|blijven|thuis
oito|Oleg|decide|estudar|francês|economizar|dinheiro|para a|férias|e|ficar|em casa
acht|Oleg|entscheidet|lernen|Französisch|sparen|Geld|für||und|bleiben|zu Hause
åtta|||||||||||
|||tanulni||||||||
aštuoni||nusprendžia|||taupyti||||ir|likti|
||вирішує|вивчати|французьку|заощаджувати||||||
|||||ahorrar||||||
8) Er beschließt Französisch zu lernen, zu sparen und zu Hause zu bleiben.
8) Oleg decides to study French, save money for the vacation, and stay home.
8) Oleg decide estudiar francés, ahorrar dinero y quedarse en casa en vacaciones.
8) Oleg décide d'étudier le français, d'économiser de l'argent et de rester à la maison pour les vacances.
8) Oleg decide di studiare francese, risparmiare soldi, e stare a casa per le vacanze.
８） ダスティン は 休暇 中 フランス 語 を 勉強 し 、 お 金 を 貯め 、 家 に いる こと に します 。
8) 프랑스어를 공부하고 휴가비를 저축하고 집에 머물기로 결정합니다.
8) Oleg besluit om Frans te leren, te sparen en thuis te blijven.
Ósemka: Oleg postanawia nauczyć się francuskiego, zaoszczędzić pieniądze na wakacje i zostać w domu.
8) Oleg decidiu estudar Francês, economizar dinheiro e ficar em casa nas férias.
8) Олег решает изучать французский, копить деньги и на отпуск остаться дома .
8) Oleg bestämmer sig för att studera, spara pengar och stanna hemma under semestern.
Sekiz: Oleg, Fransızca öğrenmeye, tatil için para biriktirmeye ve evde kalmaya karar verir.
8） 达斯汀 打算 假期 待在家里 学 法语 ， 省钱 。
Чи вирішує Олег вивчати французьку?
|решает|||французский
|||étudier|
whether|decides|Oleg|to study|French
of|beslist|Oleg|studeren|Frans
se|decide|Oleg|estudar|francês
|entscheidet|||Französisch
|nusprendžia|||
Beschließt Oleg Französisch zu lernen?
Does Oleg decide to study French?
¿Decide Oleg estudiar francés?
Oleg décide-t-il d'étudier le français ?
Oleg decide di studiare francese?
ダスティン は フランス 語 を 勉強 する こと を 決めます か ？
그는 프랑스어를 공부하기로 결정합니까?
Besluit Oleg om Frans te leren?
Oleg decidiu estudar francês?
Олег решает изучать французский?
Bestämmer sig Oleg för att studera?
Oleg Fransızca öğrenmeye mi karar veriyor?
达斯汀 打算 学 法语 吗 ？
Так, Олег вирішує вивчати французьку, заощаджувати гроші на відпустку й залишитися вдома.
итак||решает||||||||остаться|
Yes|Oleg|decides|to study|French|to save|money|for|vacation|and|to stay|at home
dus|Oleg|beslist|studeren|Frans|sparen|geld|voor|vakantie|en|blijven|thuis
então|Oleg|decide|estudar|francesa|economizar|dinheiro|para|férias|e|ficar|em casa
|Oleg||||sparen|Geld|für|Urlaub|und|bleiben|zu Hause
|||||megtakarítani||||||
|||||šetriť||||||
||nusprendžia|||taupyti|||atostogas||likti|
Ja, er beschließt Französisch zu lernen, zu sparen und zu Hause zu bleiben.
Yes, he decides to study French, save money for the vacation, and stay home.
Sí, decide estudiar francés, ahorrar dinero y quedarse en casa en vacaciones.
Oui, il décide d'étudier le français, d'économiser de l'argent et de rester à la maison pour les vacances
Sì, Oleg decide di studiare il francese, risparmiare sulle vacanze e restare a casa.
はい 、 彼 は 休暇 中 フランス 語 を 勉強 し 、 お 金 を 貯め 、 家 に いる こと を 決めます 。
예, 그는 프랑스어를 공부하고 휴가비를 저축하고 집에 머물기로 결정합니다.
Ja, hij besluit om Frans te leren, te sparen en om thuis te blijven tijdens zijn vakantie.
Sim, Oleg decidiu estudar francês, guardar dinheiro e ficar em casa nas férias.
Да, Олег решает изучать французский, копить деньги и на отпуск остаться дома .
Ja, Oleg bestämmer sig för att studera, spara pengar och stanna hemma under semestern.
Oleg, Fransızca öğrenmeye, tatil için para biriktirmeye ve evde kalmaya karar verir.
是 的 ， 他 决心 学 法语 、 省钱 、 整个 假期 都 待 在 家里 。
