Вивчення іноземних мов як розвага
Изучение|иностранных||как|развлечение
Étude||||divertissement
Studying|foreign|languages|as|entertainment
Das Lernen|fremder|Sprachen||Unterhaltung
|yabancı|||eğlence
学习||||娱乐
Fremdsprachen lernen als Unterhaltung
Learning foreign languages as entertainment
Apprendre les langues étrangères comme divertissement
娯楽としての外国語の学習
Aprender línguas estrangeiras como entretenimento
Yabancı dilleri eğlenceli bir şekilde öğrenmek
Як ми всі знаємо, в сучасному світі існує дуже багато різновидів відпочинку та корисних занять для розвитку себе та своїх розумових здібностей.
|||знаем||современном|мире|существует||много|разновидностей|отдыха|||||||||умственных|
|||||contemporain|monde actuel|existe|||variétés|loisirs||utiles|activités||||||mentales|capacités
As|we all|all|we all know||modern|world|exists|very|a lot of|varieties|leisure activities|and|beneficial|activities|for|development|oneself|and|own|mental|abilities
||||im|modernen|Welt|gibt es|||Arten|Erholung||nützlichen|Beschäftigungen||Entwicklung||||geistigen|Fähigkeiten
|||||günümüz|dünyada|vardır|||çeşitleri|dinlenme||faydalı|uğraşlar||gelişim için||||zihinsel|yetenekleri
如||||||||||||||活动|||||||
Wie wir alle wissen, gibt es in der modernen Welt viele Arten von Erholung und nützlichen Aktivitäten für die Entwicklung von sich selbst und seinen geistigen Fähigkeiten.
As we all know, in the modern world there are many types of recreation and useful activities for the development of themselves and their mental abilities.
Comme nous le savons tous, dans le monde moderne, il existe de nombreux types d'activités récréatives et utiles pour le développement de soi et de ses capacités mentales.
ご存知のように、今日の世界には、自分自身とその精神的能力の発達のための多くの種類のレクリエーションと有用な活動があります。
Como todos sabemos, no mundo moderno existem muitos tipos de recreação e atividades úteis para o desenvolvimento de si mesmo e de suas habilidades mentais.
Hepimizin bildiği gibi, modern dünyada kendimizi ve zihinsel yeteneklerimizi geliştirmek için birçok boş zaman ve faydalı aktivite türü vardır.
Звичайними для нас захопленнями є читання книжок, відвідування різних гуртків, заняття танцями та різними видами спорту.
|||увлечениями||чтение||посещение||кружковая деятельность|||||видами спорта|
ordinaires|||passions||||visite||clubs|||||types|
usual|for us|us|hobbies|are|reading|books|attending|various|clubs|classes|dancing|and|various|types of|sports
gewöhnliche|||Hobbys||Lesen|Bücher|Besuch||Vereine|Beschäftigung|Tanzen||verschiedenen|Arten von|
|||||||katılmak||kulüpler||||||
普通的|||||||||俱乐部||跳舞|||种类|
Übliche Hobbys sind das Lesen von Büchern, der Besuch verschiedener Clubs, Tanzen und verschiedene Sportarten.
Our usual hobbies are reading books, attending various clubs, dancing and various sports.
Nos passe-temps habituels sont la lecture, la participation à divers clubs, la danse et divers sports.
私たちの通常の趣味は、本を読んだり、さまざまなクラブに参加したり、ダンスやさまざまなスポーツをしたりすることです。
Nossos hobbies habituais são ler livros, visitar vários clubes, dançar e vários esportes.
Her zamanki hobilerimiz kitap okumak, çeşitli kulüplere katılmak, dans etmek ve çeşitli sporlardır.
Щодо мене, то моє захоплення - вивчати іноземні мови.
||||увлечение|||
was mich betrifft||||Leidenschaft||fremde|
Bana gelince|||||||
"As for"|"as for me"|as for|my|hobby|study|foreign|languages
Was mich betrifft, so ist meine Leidenschaft das Erlernen von Fremdsprachen.
As for me, my hobby is learning foreign languages.
Quant à moi, ma passion est l'apprentissage des langues étrangères.
私の趣味は外国語を学ぶことです。
Quanto a mim, minha paixão é estudar línguas estrangeiras.
Bana gelince, benim tutkum yabancı dil öğrenmek.
І зараз хочу розказати про це детальніше.
|сейчас|||||
|jetzt|||||ausführlicher
And|"right now"|want to|tell|about|this|in more detail
||||||plus en détail
Und jetzt möchte ich ausführlicher darüber erzählen.
And now I want to talk about it in more detail.
J'aimerais maintenant en parler plus en détail.
そして今、私はそれについてもっと詳しく話したいと思います。
E agora quero contar sobre isso com mais detalhes.
Şimdi bu konu hakkında daha ayrıntılı konuşmak istiyorum.
Я зрозуміла, що мені подобається вивчати різні мови, коли мені було тринадцять років.
|||мне|||||||||
I|I realized|that|"to me"|like|study|different|languages|when|"to me"|was|thirteen years old|years old
Ich habe mit dreizehn Jahren gemerkt, dass ich gerne verschiedene Sprachen lerne.
I realized that I enjoyed learning different languages when I was thirteen.
J'ai réalisé que j'aimais apprendre des langues différentes à l'âge de treize ans.
13歳のときにさまざまな言語を学ぶのが楽しいことに気づきました。
Percebi que gosto de aprender idiomas diferentes quando tinha treze anos.
On üç yaşındayken farklı diller öğrenmeyi sevdiğimi fark ettim.
Тоді в школі ми обирали профільний предмет, який мали поглиблено вивчати до випускних іспитів.
|||||专业的||||深入地|||毕业|
||||choisissions|de spécialité|matière|||en profondeur|||de fin d'études|examens
"At that time"|at|school|we|chose|specialized|subject|which|had to|in-depth|study in-depth|until|graduation exams|exams
O zaman||||seçiyorduk|uzmanlık alanı|ders|||||||
||||wählten aus|profilbezogen|Fach|||vertieft|||Abschlussprüfungen|Abschlussprüfungen
Damals haben wir uns in der Schule ein Fachgebiet ausgesucht, das wir vor den Abschlussprüfungen intensiv studieren mussten.
Then at school we chose a profile subject, which we had to study in depth before the final exams.
À l'époque, à l'école, nous choisissions une matière spécialisée que nous devions étudier en profondeur pour les examens finaux.
当時、学校では、期末試験の前に徹底的に勉強しなければならないプロフィール科目を選びました。
Naquela época, na escola, escolhíamos uma disciplina especializada que tínhamos que estudar a fundo antes dos exames finais.
O zamanlar okulda, final sınavları için derinlemesine çalışmamız gereken özel bir konu seçerdik.
І я вирішила, що хочу спробувати вчити англійську та французьку мови.
||ai décidé||||||||
||entschieden|||ausprobieren|||||
||decided|that|want to|try|learn|English|and|French|languages
Und ich beschloss, dass ich versuchen möchte, Englisch und Französisch zu lernen.
And I decided that I wanted to try to learn English and French.
それで、私が本当にする必要があるのは英語とフランス語を学ぶことだと決めました。
E decidi que quero tentar aprender inglês e francês.
Ben de İngilizce ve Fransızca öğrenmeye karar verdim.
Спочатку це було для мене як обов'язкове завдання в школі й не викликало ніяких позитивних емоцій, але все змінилося, коли я почала готуватися до зовнішнього незалежного оцінювання, тобто фінального іспиту з англійської мови.
||||||||||||||||||||||||внешнего||||||||
Au début||||||obligatoire||||||a suscité|aucune|||||a changé||||||extérieur|indépendant|évaluation|c'est-à-dire||examen|||
"At first"|this|"was"||"for me"|like|mandatory|assignment|||and|not|caused|any|positive|emotions|but|everything|changed|when||began|prepare for|for|external independent evaluation|independent|assessment|that is|final|exam|in English|English language|language
Zuerst||||||pflichtige|||||nicht|hervorrief|keine|positiven|Emotionen||alles|hat sich geändert||||sich vorbereiten||externen|unabhängige|Bewertung||finale|Prüfung|||
||||||||||||neden olmadı|hiçbir|||||||||||||||||||
|||||||||||||没有任何|积极的|||||当|我||||||外部独立评估|也就是说|最终||||
Anfangs war es für mich eine Pflichtaufgabe in der Schule und löste keine positiven Emotionen aus, aber alles änderte sich, als ich anfing, mich auf eine externe unabhängige Bewertung, dh die Abschlussprüfung in Englisch, vorzubereiten.
At first it was a compulsory task for me at school and did not cause any positive emotions, but everything changed when I started preparing for the external independent assessment, ie the final exam in English.
Au début, il s'agissait d'une tâche obligatoire pour moi à l'école et je n'éprouvais aucune émotion positive, mais tout a changé lorsque j'ai commencé à me préparer à l'évaluation externe indépendante, c'est-à-dire à l'examen final en anglais.
最初は学校での必須の仕事であり、前向きな感情を引き起こすことはありませんでしたが、外部の独立した評価、つまり英語での最終試験の準備を始めると、すべてが変わりました。
No início era uma tarefa obrigatória para mim na escola e não causava emoções positivas, mas tudo mudou quando comecei a me preparar para uma avaliação externa independente, ou seja, o exame final de inglês.
İlk başlarda, bu benim için okulda zorunlu bir görevdi ve herhangi bir olumlu duyguya neden olmadı, ancak dış bağımsız değerlendirmeye, yani İngilizce final sınavına hazırlanmaya başladığımda her şey değişti.
Я закохалася в англійську й вирішила, що це мій обов'язок – знати її на високому рівні та вміти вільно спілкуватися з людьми з різних країн світу.
|||||||||обязанность|||||||||общаться||||||
|suis tombée amoureuse||||||||devoir|savoir||||niveau||savoir|librement|communiquer||||||
I|fell in love||English language|and|decided||this is|my|duty|to know||at a high|high|level|and|be able to|fluently|communicate|with people from|people|with people from|different|countries of the world|world
|ich habe mich verliebt||||||das||Pflicht||||hohen|Niveau||beherrschen|fließend|sich unterhalten||||||
|aşık oldum||||||||görevim|||||||||iletişim kurmak||||||
|||||||||责任|||||||||||||||
Ich verliebte mich in Englisch und entschied, dass es meine Pflicht war, es auf hohem Niveau zu beherrschen und frei mit Menschen aus verschiedenen Ländern der Welt kommunizieren zu können.
I fell in love with English and decided that it was my duty to know it at a high level and to be able to communicate freely with people from around the world.
Je suis tombée amoureuse de l'anglais et j'ai décidé qu'il était de mon devoir de le connaître à un haut niveau et d'être capable de communiquer couramment avec des gens du monde entier.
私は英語が大好きになり、英語を高いレベルで知り、世界中の人々と自由にコミュニケーションできることが私の義務であると判断しました。
Apaixonei-me pelo inglês e decidi que era meu dever conhecê-lo em alto nível e poder me comunicar livremente com pessoas de diversos países do mundo.
İngilizceye aşık oldum ve onu yüksek düzeyde bilmenin ve dünyanın her yerinden insanlarla akıcı bir şekilde iletişim kurabilmenin benim görevim olduğuna karar verdim.
Щоб підготуватися до іспиту, я почала ходити на додаткові заняття з англійської, слухати виключно англійські пісні та намагатися дивитися фільми мовою оригіналу.
||||||||额外的|||||仅仅||||||||原版
||||||||supplémentaires|||||uniquement||||||||
In order to|prepare||exam|I|started|attend|to|extra|lessons|in, of, on|English language|listen to|exclusively|English-language|songs|and|try to|watching|movies|in the language|original language
|||||||||Unterricht|||||englische|||versuchen||||im Originalton
|||||||||||||исключительно||||||||
Um mich auf die Prüfung vorzubereiten, fing ich an, zusätzlichen Englischunterricht zu nehmen, hörte nur englische Lieder und versuchte, Filme in der Originalsprache anzusehen.
To prepare for the exam, I began attending additional English classes, listening exclusively to English songs, and trying to watch movies in the original language.
Pour me préparer à l'examen, j'ai commencé à prendre des cours d'anglais supplémentaires, à n'écouter que des chansons en anglais et à essayer de regarder des films dans la langue originale.
試験の準備として、私は追加の英語のクラスに参加し、英語の歌だけを聴き、元の言語で映画を見ようとしました。
Para me preparar para o exame, comecei a fazer aulas extras de inglês, ouvindo apenas músicas em inglês e tentando assistir a filmes no idioma original.
Sınava hazırlanmak için ekstra İngilizce dersleri almaya başladım, sadece İngilizce şarkılar dinledim ve filmleri orijinal dilinde izlemeye çalıştım.
Чесно кажучи, мені було важко на перших етапах вивчення мови.
honnêtement|à dire||||||||
Ehrlich gesagt|sagen|mir||||ersten|etappen||
Honestly|"to be honest"|"to me"|was|difficult||first|stages|learning|language
Ehrlich gesagt fiel es mir in den ersten Phasen des Erlernens der Sprache schwer.
Honestly, it was difficult for me in the early stages of learning the language.
Pour être honnête, j'ai eu des difficultés au début de mon apprentissage de la langue.
正直なところ、言語学習の初期段階では難しかったです。
Para ser sincero, foi difícil para mim nos primeiros estágios de aprendizado do idioma.
Dürüst olmak gerekirse, dili öğrenmenin ilk aşamalarında benim için zordu.
Але я не опускала руки.
||||руки
|||abaissais|
But||did not|gave up|hands
|||habe gesenkt|
|||vazgeçmedim|ellerimi
但是|||放弃|
Aber ich gab nicht auf.
But I did not lower my hands.
Mais je n'ai pas abandonné.
しかし、私は手を下げませんでした。
Mas eu não desisti.
Ama pes etmedim.
Я дивилась виступи різних англійських та американських діячів, слухала інтерв'ю з моїми улюбленими зарубіжними виконавцями й продовжувала вивчати граматичні правила в школі та на додаткових заняттях.
||||||||||||||исполнителями||||||||||дополнительных|
||les performances|||||acteurs||||||étrangers|interprètes||continuais|||||||||
|watched|speeches|various|English|and|American|figures|listened to|interviews with|with|my|favorite|foreign|performers|and|continued to|study|grammatical|rules of grammar||at school||at|additional|extra classes
|schaute mir an|Auftritte||englischen||amerikanischen|Persönlichkeiten|hörte mir an|Interviews|||Lieblings-|ausländischen|Interpreten||fortsetzte|||Regeln|||||zusätzlichen|Zusatzunterricht.
||||||||||||||sanatçılarla|||||||||||
|||||||活动家||采访||||外国的|表演者|||||||||||
Ich sah mir die Auftritte verschiedener englischer und amerikanischer Prominenter an, hörte mir Interviews mit meinen ausländischen Lieblingskünstlern an und lernte weiterhin Grammatikregeln in der Schule und in Extraklassen.
I watched performances by various English and American figures, listened to interviews with my favorite foreign artists, and continued to learn grammar rules at school and in extracurricular activities.
J'ai regardé des spectacles de diverses personnalités anglaises et américaines, écouté des interviews de mes artistes étrangers préférés et continué à étudier les règles de grammaire à l'école et dans des cours supplémentaires.
英米の様々な人物のパフォーマンスを見たり、好きな外国人アーティストのインタビューを聞いたり、学校や課外活動で文法のルールを学び続けました。
Assisti às apresentações de várias celebridades inglesas e americanas, ouvi entrevistas com meus artistas estrangeiros favoritos e continuei aprendendo regras gramaticais na escola e nas aulas extras.
Çeşitli İngiliz ve Amerikalı figürlerin performanslarını izledim, en sevdiğim yabancı sanatçıların röportajlarını dinledim ve okulda ve ek derslerde dilbilgisi kurallarını çalışmaya devam ettim.
Дуже скоро мій рівень мови покращився.
|||||улучшился
|||niveau||s'est amélioré
Sehr|||||hat sich verbessert
Very|very soon|my|level|language skills|improved
|||||iyileşti
Sehr bald verbesserte sich mein Sprachniveau.
Very soon my language level improved.
Très vite, mon niveau de langue s'est amélioré.
すぐに私の言語レベルが向上しました。
Muito em breve meu nível de linguagem melhorou.
Çok kısa sürede dil seviyem gelişti.
Я була дуже щаслива, що можу розуміти свої улюблені серіали та не шукати фільми чи книги в якісному перекладі, бо я спроможна зрозуміти оригінал.
|||||||||||||||||||||能够||原版
|||||||||Serien||||||||qualitativem|Übersetzung|||fähig||das Original
|was|very|very happy|that|can|understand|my own|favorite|TV shows|and|not|search for|movies|or|books|in|high-quality|translation|because|I|able to|understand|original version
||||||||||||||||||||||anlamak|
|||||||||||||||||||||capable||
Ich war sehr froh, dass ich meine Lieblingsserie verstehen kann und nicht nach Filmen oder Büchern in hochwertiger Übersetzung suchen muss, weil ich das Original verstehen kann.
I was very happy to be able to understand my favorite series and not look for movies or books in quality translation, because I can understand the original.
J'étais très heureuse de pouvoir comprendre mes émissions télévisées préférées et de ne pas avoir à chercher des films ou des livres dans une traduction de haute qualité, parce que j'étais capable de comprendre l'original.
原作が理解できるので、好きなシリーズを理解できて、映画や本を質の高い翻訳で探すことができなくてとても嬉しかったです。
Fiquei muito feliz por poder entender minhas séries favoritas e não procurar filmes ou livros em tradução de alta qualidade, porque consigo entender o original.
En sevdiğim TV programlarını anlayabildiğim ve orijinalini anlayabildiğim için yüksek kaliteli bir çeviride film veya kitap aramak zorunda kalmadığım için çok mutluydum.
Я настільки захопилася вивченням мови, що почала читати й про культуру англомовних країн.
||захватилась||||||||||
|tellement|s'est passionnée|l'apprentissage|langue||||||||
|so much|got interested in|studying|language|that|began|read about|and also|about|culture|English-speaking|countries
|so|hatte sich begeistert|dem Lernen||||||||englischsprachigen|
||merak sardım|öğrenmekle|||||||||
Ich interessierte mich so sehr für das Erlernen der Sprache, dass ich auch anfing, mich über die Kultur englischsprachiger Länder zu informieren.
I became so interested in learning the language that I started reading about the culture of English-speaking countries.
Je me suis tellement intéressée à l'apprentissage de la langue que j'ai commencé à lire sur la culture des pays anglophones.
私は言語を学ぶことにとても興味を持ち、英語圏の国の文化について読み始めました。
Fiquei tão interessado em aprender o idioma que também comecei a ler sobre a cultura dos países de língua inglesa.
Dili öğrenmeye o kadar ilgi duymaya başladım ki İngilizce konuşulan ülkelerin kültürleri hakkında okumaya başladım.
Шукати носіїв англійської, щоб практикувати розмовну мову та залучати друзів час від часу говорити англійською.
寻找|讲英语的人|||||||吸引||时||||
|locuteurs||||conversée|||inviter||||||
Seek out|native speakers|English language speakers|"to"|practice|spoken|language|and|engage|friends|time to time|from time to time|from time to time|speak|in English
|Muttersprachler|||praktizieren|gesprochene|||einbeziehen||||||
Auf der Suche nach englischen Muttersprachlern, um das Sprechen zu üben und von Zeit zu Zeit Freunde dazu zu bringen, Englisch zu sprechen.
Look for native English speakers to practice spoken language and engage friends to speak English from time to time.
Recherchez des personnes dont l'anglais est la langue maternelle pour vous entraîner à parler et engagez vos amis à parler anglais de temps en temps.
英語を母国語とする人を探して、話し言葉を練習し、時々友達に英語を話してもらいましょう。
Procurando falantes nativos de inglês para praticar a fala e fazer amigos falarem inglês de vez em quando.
Konuşma pratiği yapmak için anadili İngilizce olan kişileri araştırın ve zaman zaman arkadaşlarınızla İngilizce konuşun.
Тож на іспит я йшла з впевненістю в тому, що я маю всі шанси отримати найвищу оцінку.
||sınav|||||||||||||en yüksek|notu
||examen||||confiance|||||||||la plus haute|note
also||Prüfung||ging||Selbstvertrauen|||||||Chancen||höchste|Note
So|to|exam|"I"|was going|with|confidence||that|||"have"|all|chances|receive|highest|grade
||||||уверенностью|||||имею|||||
Also ging ich mit der Zuversicht zur Prüfung, dass ich alle Chancen habe, die beste Note zu bekommen.
So I went to the exam with the confidence that I had every chance to get the highest grade.
Je me suis donc présenté à l'examen avec la certitude que j'avais toutes les chances d'obtenir la meilleure note.
だから、最高の成績をとるチャンスがあると自信を持って試験に行きました。
Então fui para o exame com a confiança de que tenho todas as chances de tirar a nota mais alta.
Bu yüzden sınava en yüksek notu almak için her türlü şansa sahip olduğuma güvenerek gittim.
В решті-решт, навіть після того, як я склала іспит на відмінно, я не припинила удосконалювати свої знання.
|в конце концов|в конце концов|||||||||отлично||||||
|||même||||||||excellence|||a arrêté|améliorer||
In|In the end|in the end|even|after|that|after|I|passed|exam|with an|with excellence|I|did not|stopped|improve|my|knowledge
Im|letztendlich|Letztendlich||||nachdem||abgelegt|Prüfung||ausgezeichnet|ich||aufgehört|verbessern||Kenntnisse
|Sonunda|||||||||||||durdurmadım|geliştirmek||
|||||||||||||||提升||
Am Ende, auch nachdem ich die Prüfung mit Bravour bestanden hatte, hörte ich nicht auf, mein Wissen zu verbessern.
After all, even after I passed the exam with honors, I did not stop improving my knowledge.
En fin de compte, même après avoir réussi l'examen avec brio, je n'ai pas cessé d'améliorer mes connaissances.
結局、名誉ある試験に合格した後も、知識の向上を止めませんでした。
No final, mesmo depois de passar no exame com louvor, não parei de aprimorar meus conhecimentos.
Sonunda, sınavı başarıyla geçtikten sonra bile bilgimi geliştirmeyi bırakmadım.
Мені дуже подобається це відчуття, коли ти слухаєш нову пісню іноземною мовою і розумієш, про що вона, дивишся фільм і чуєш справжні голоси акторів, читаєш книгу і розумієш, що саме хотів сказати автор.
||||ощущение|||||песню|||||о чем|||смотришь|||слышишь|настоящие||||книгу|||||||
||||sentiment||||||||||||||||tu entends|vrais|||||||ce que||||
Mir||||Gefühl|||zuhörst||Lied|fremder Sprache|||verstehst||||siehst|||hörst|echte|Stimmen der Schauspieler|Schauspieler|liest||||||||Autor
"To me"|really|like|this feeling|feeling|when|you|are listening to|new|song|foreign|language|and|understand|about|what exactly|it is about|watching|movie||hear|real|voices of actors|actors' voices|are reading|book|and|understand|what exactly|exactly|wanted to convey|wanted to say|author
Ich mag dieses Gefühl sehr, wenn man sich ein neues Lied in einer fremden Sprache anhört und versteht, worum es geht, einen Film anschaut und die echten Stimmen von Schauspielern hört, ein Buch liest und genau versteht, was der Autor sagen wollte.
I really like this feeling when you listen to a new song in a foreign language and understand what it is about, watch the movie and hear the real voices of the actors, read the book and understand what the author wanted to say.
J'aime beaucoup ce sentiment lorsque vous écoutez une nouvelle chanson dans une langue étrangère et que vous en comprenez le sens, lorsque vous regardez un film et que vous entendez les vraies voix des acteurs, lorsque vous lisez un livre et que vous comprenez ce que l'auteur a voulu dire.
外国語で新曲を聴いて、それが何であるかを理解し、映画を見て、俳優の本当の声を聞き、本を読んで、作者が言いたかったことを理解するとき、私はこの気持ちが本当に好きです。
Gosto muito dessa sensação quando você ouve uma música nova em uma língua estrangeira e entende do que se trata, assiste a um filme e ouve as vozes reais dos atores, lê um livro e entende exatamente o que o autor quis dizer.
Yabancı dilde yeni bir şarkı dinlediğinizde ve ne hakkında olduğunu anladığınızda, bir film izlediğinizde ve oyuncuların gerçek seslerini duyduğunuzda, bir kitap okuduğunuzda ve yazarın ne söylemek istediğini anladığınızda bu duyguyu gerçekten seviyorum.
А найбільш цікаве для мене - це знаходити нові слова, яких я ще ніколи не чула.
||||||trouver||||||||
And|most|interesting|for me|"for me"|this is|find|new|words|I would translate "яких" in this context as "that I".|I|"still"|never|not|heard
||||||bulmak||||||||
||||||finden||||||||gehört habe
Und das Interessanteste für mich ist, neue Wörter zu finden, die ich noch nie zuvor gehört habe.
And the most interesting thing for me is to find new words that I have never heard before.
E o mais interessante para mim é encontrar novas palavras que nunca ouvi antes.
Ve benim için en ilginç şey, daha önce hiç duymadığım yeni kelimeler bulmak.
Коли в мене є трохи вільного часу, я завжди намагаюсь дивитись щось англійською, уважно слухати та виписувати невідомі для мене слова та вирази.
|||||||||||||仔细地||||未知的|||||短语
||||||||||||||||noter|inconnus|||||expressions
Wenn|||||||ich||versuche immer||||aufmerksam|||aufschreiben|unbekannte|||||Ausdrücke
"When"|||have|a bit of|free|"time"||always|try to|watch|something|in English|carefully|listen attentively to|and|write down|unknown words|for me|"in my"|words and expressions|and|phrases
||||||||||||||||выписывать|неизвестные|||||выражения
Wenn ich etwas Freizeit habe, versuche ich immer, etwas auf Englisch anzuschauen, genau zuzuhören und unbekannte Wörter und Ausdrücke aufzuschreiben.
When I have some free time, I always try to watch something in English, listen carefully and write down words and expressions unknown to me.
Lorsque j'ai du temps libre, j'essaie toujours de regarder quelque chose en anglais, d'écouter attentivement et de noter les mots et expressions qui me sont inconnus.
Quando tenho um tempo livre, sempre procuro assistir algo em inglês, ouvir com atenção e anotar palavras e expressões desconhecidas.
Boş zamanım olduğunda, her zaman İngilizce bir şeyler izlemeye, dikkatlice dinlemeye ve bilmediğim kelimeleri ve ifadeleri yazmaya çalışıyorum.
Це допомагає не тільки підтримувати мій рівень мови, а й розвиватися в інших сферах.
||||||||||发展|||
|hilft|||aufrechterhalten||||||sich weiterentwickeln|||Bereichen
This|helps|not only|not only|maintain|my|level|language skills|"but also"|"and also"|develop in other|in|other|fields
||||korumak||seviyemi|||||||
Es hilft nicht nur, mein Sprachniveau zu halten, sondern mich auch in anderen Bereichen weiterzuentwickeln.
It helps not only to maintain my level of language, but also to develop in other areas.
Il m'aide non seulement à maintenir mon niveau de langue, mais aussi à me développer dans d'autres domaines.
Ajuda não só a manter meu nível de idioma, mas também a me desenvolver em outras áreas.
Sadece dil seviyemi korumama değil, diğer alanlarda da gelişmeme yardımcı oluyor.
Наприклад, коли мені недостатньо інформації з того чи іншого предмету в університеті, то я маю можливість знайти додаткові матеріали англійською і без проблем підготуватися до досконалої відповіді.
|当||不足||||||||||我||||额外的|材料||||||||回答
|||pas assez||||||||||||||supplémentaires||||||||parfaite|
For example|when|"to me"|not enough|information|from|that or other|"or"|other|subject||university|"then"|||opportunity|find|additional|materials|in English||without any|problems|prepare|to|perfect|perfect answer
|||nicht genug|Information|||||Fach|im|Universität|dann|ich||Möglichkeit||zusätzliche|Materialien||und||Probleme|sich vorbereiten||perfekten|
|||||||||||||||||||||||||совершенной|
Wenn ich zum Beispiel zu einem bestimmten Thema an der Uni nicht genug Informationen habe, habe ich die Möglichkeit, zusätzliche Materialien auf Englisch zu finden und mich problemlos auf eine perfekte Antwort vorzubereiten.
For example, when I do not have enough information on a subject at the university, I have the opportunity to find additional materials in English and easily prepare for a perfect answer.
Par exemple, lorsque je n'ai pas assez d'informations sur un sujet particulier à l'université, je peux trouver des documents supplémentaires en anglais et me préparer facilement à une réponse parfaite.
たとえば、大学で主題に関する十分な情報がない場合、英語で追加の資料を見つけて、簡単に完璧な答えを準備する機会があります。
Por exemplo, quando não tenho informações suficientes sobre um determinado assunto na universidade, tenho a oportunidade de encontrar materiais adicionais em inglês e me preparar para uma resposta perfeita sem problemas.
Örneğin, üniversitede belirli bir konu hakkında yeterli bilgiye sahip olmadığımda, İngilizce ek materyaller bulabilir ve mükemmel bir cevap için kolayca hazırlanabilirim.
До того ж, я можу слухати не тільки українські новини, а й новини англомовних країн, що допомагає мені бути повністю обізнаною в сьогоденній світовій ситуації.
||||||||||||||||||||осведомленной||сегодня||
|||||||||||||||||||entièrement|informée||||
Moreover|Moreover|Moreover|I can|can|listen to|not only|not only|Ukrainian|news|||news|English-speaking|countries|which|helps|me|to be|fully|well-informed||current|global|current state of affairs
Zudem||||kann|||||||||englischsprachigen|||||||informiert||heutigen|Welt-|Weltlage
||||||||||||||||||||||günümüz dünya durumu|dünya çapındaki|
到|||||||||||||||||我||完全|了解||当今的||
Außerdem kann ich nicht nur ukrainische Nachrichten hören, sondern auch Nachrichten aus englischsprachigen Ländern, was mir dabei hilft, mir der aktuellen Weltlage voll bewusst zu sein.
In addition, I can listen not only to Ukrainian news, but also to news from English-speaking countries, which helps me to be fully aware of the current world situation.
En outre, je peux écouter non seulement les nouvelles ukrainiennes, mais aussi les nouvelles des pays anglophones, ce qui m'aide à être pleinement conscient de la situation mondiale actuelle.
Além disso, posso ouvir não apenas notícias ucranianas, mas também notícias de países de língua inglesa, o que me ajuda a estar totalmente ciente da atual situação mundial.
Ayrıca, sadece Ukrayna haberlerini değil, İngilizce konuşulan ülkelerin haberlerini de dinleyebiliyorum, bu da dünyanın mevcut durumundan tamamen haberdar olmama yardımcı oluyor.
Ще одною перевагою мого захоплення є й те, що я можу знайти спільну мову не тільки з україномовними людьми, а й з громадянами інших країн, знаходити нових друзів в будь-якому куточку світу та подорожувати без страху загубитися.
||||увание||||||||общую||||||||||гражданами|||||||||||||||потеряться
||avantage||passion||||||||une langue commune||||||||||citoyens|||||||||coin|||||de la peur|se perdre
Another|one more|advantage|my|hobby|"is"|also|that|that||can|find|common|common ground||not only|with|Ukrainian-speaking|people|||with|citizens of other countries|other|countries|find|new|friends|in|any|any|corner of the world|world|and|travel without fear|without|fear of getting lost|get lost
|einem weiteren|Vorteil||Hobby||||||||gemeinsame|||||ukrainischsprachigen||||mit|Bürgern anderer Länder|||finden||||||Ecke|||reisen||Angst|sich verlaufen
|||||||||||||||||Ukraynaca konuşan|||||vatandaşlarla||||||||||||seyahat etmek||korku|kaybolmak
还有||优点||||||||||||||||||||其他国家的公民||||||||||||||失去方向|迷路
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||perderse
Ein weiterer Vorteil meines Hobbys ist, dass ich nicht nur mit ukrainischsprachigen Menschen, sondern auch mit Bürgern anderer Länder eine gemeinsame Sprache finden, neue Freunde in jedem Winkel der Welt finden und reisen kann, ohne Angst zu haben, mich zu verirren.
Another advantage of my passion is that I can find a common language not only with Ukrainian-speaking people, but also with citizens of other countries, find new friends anywhere in the world and travel without fear of getting lost.
Un autre avantage de mon hobby est qu'il me permet de trouver une langue commune non seulement avec les Ukrainiens, mais aussi avec les citoyens d'autres pays, de me faire de nouveaux amis partout dans le monde et de voyager sans craindre de me perdre.
Outra vantagem do meu hobby é que posso encontrar uma linguagem comum não só com pessoas que falam ucraniano, mas também com cidadãos de outros países, fazer novos amigos em qualquer canto do mundo e viajar sem medo de me perder.
Hobimin bir diğer avantajı da sadece Ukraynaca konuşan insanlarla değil, diğer ülkelerin vatandaşlarıyla da ortak bir dil bulabilmem, dünyanın herhangi bir yerinde yeni arkadaşlar edinebilmem ve kaybolma korkusu olmadan seyahat edebilmem.
Не забувайте й про те, що люди, які знають іноземні мови є дуже цінними співробітниками.
不|||||||||||||有价值的|员工
|n'oubliez||||||||||||précieux|employés
|"forget"||about|that|that|people|who|know|foreign languages|languages|are|very|valuable|employees
|vergesst||||||||||||wertvolle|Mitarbeiter
|||||||||||||ценными|сотрудниками
Vergessen Sie nicht, dass Menschen mit Fremdsprachenkenntnissen sehr wertvolle Mitarbeiter sind.
And don't forget that people who know foreign languages are very valuable employees.
N'oubliez pas que les personnes qui connaissent des langues étrangères sont des employés très précieux.
そして、外国語を知っている人は非常に貴重な従業員であることを忘れないでください。
Não se esqueça que as pessoas que conhecem línguas estrangeiras são funcionários muito valiosos.
Unutmayın ki yabancı dil bilen insanlar çok değerli çalışanlardır.
В таких людей ніколи не буде проблем з працевлаштуванням.
||||||||трудоустройством
||||||||emploi
in|such|people|never|never||problems|with|employment
||||||||Beschäftigung
||||||||iş bulma
||||||||就业
Solche Leute werden niemals Probleme mit der Beschäftigung haben.
Such people will never have problems with employment.
Ces personnes n'auront jamais de difficultés à trouver un emploi.
そのような人々は決して雇用に問題を抱えることはありません。
Essas pessoas nunca terão problemas com o emprego.
Bu tür insanlar iş bulmakta asla sorun yaşamazlar.
Люди, які знають багато мов завжди займають досить поважні посади та мають гарну заробітну плату, їх завжди поважають в суспільстві та цінують на роботі.
||||||||respectable|||||зарплату||||||обществе||||
||||||nehmen||wichtige|Positionen||haben|gutes|Gehalt|Gehalt|||respektieren||Gesellschaft||schätzen||
People|"who"|know|many|languages|always|hold|quite|respected|positions|and|have|good|salary|salary|"them"|always|respect||society|and|value|at work|at work
||||||||importantes|postes||||salaire|salaire|les||respectent||société||apprécient||
||||||||重要的|职位||||工资||||受到尊重||||||
Menschen, die viele Sprachen beherrschen, besetzen immer recht respektable Positionen und haben ein gutes Gehalt, sie werden in der Gesellschaft immer respektiert und bei der Arbeit geschätzt.
People who know many languages always hold very respectable positions and have a good salary, they are always respected in society and valued at work.
Les personnes qui connaissent plusieurs langues occupent toujours des positions respectables et ont de bons salaires, elles sont toujours respectées dans la société et appréciées au travail.
多くの言語を知っている人は常に非常に立派な立場にあり、高い給料を持っています。彼らは常に社会で尊敬され、職場で高く評価されています。
Pessoas que sabem muitos idiomas sempre ocupam cargos bastante respeitáveis e têm um bom salário, são sempre respeitados na sociedade e valorizados no trabalho.
Çok dil bilen insanlar her zaman oldukça saygın pozisyonlarda bulunurlar ve iyi maaşlar alırlar, toplumda her zaman saygı görürler ve işlerinde değerlidirler.
Всі переваги, які я перерахувала, стосуються не тільки англійської мови.
|преимущества|||перечислила|||||
|avantages|||ai énuméré|concernent||||
All|advantages|which|I|listed|apply to|not only|not only|English language|language
|Vorteile|||aufgezählt habe|betreffen||||
||||列举的|涉及||||
Alle Vorteile, die ich aufgelistet habe, gelten nicht nur für die englische Sprache.
All the benefits I have listed are not just about English.
Tous les avantages que j'ai énumérés ne concernent pas uniquement l'anglais.
私がリストしたすべての利点は、英語だけではありません。
Todas as vantagens que listei não se aplicam apenas ao idioma inglês.
Saydığım tüm avantajlar sadece İngilizce ile ilgili değil.
Я впевнена, що чим більше мов ти знаєш, тим ти розумніший.
||||||||||умнее
|suis sûre|||||||||
Ich|Ich bin sicher||je|||||desto||klüger
I am|confident|that|the more|more|languages|you|know|the more|you|smarter
||||||||||daha zekisin
Ich bin mir sicher, je mehr Sprachen du kennst, desto schlauer bist du.
I'm sure the more languages you know, the smarter you are.
Je suis persuadé que plus on connaît de langues, plus on est intelligent.
あなたが知っている言語が多ければ多いほど、あなたは賢くなると確信しています。
Tenho certeza de que quanto mais idiomas você souber, mais inteligente você será.
Eminim ki ne kadar çok dil bilirseniz o kadar akıllı olursunuz.
Я так вважаю, бо при вивченні будь-якої мови, ти дізнаєшся не тільки про граматичні правила, лексику та особливості мови, ти долучаєшся до пізнання культури, традицій та історії країни, мову якої вивчаєш.
||||||||||||||||словарный запас|||||||||||||||
|||||l'apprentissage|||||tu apprendras||||||||les particularités|||tu te joins||la connaissance||||||||
||I believe|because|during|studying|any|whose|language|you|find out|not only|not only|about|grammatical|rules|vocabulary|and|peculiarities|language|you|join in|to the understanding|understanding|culture|traditions||history|country|language|whose language|are learning
||Ich glaube||bei|dem Lernen||welcher|||erfährst|||||Regeln|Wortschatz||Besonderheiten|||beteiligst dich an||Erkenntnis||Traditionen|||||deren|lernst
||||||||||||||||||özellikleri|||katılıyorsun||||||||||
|||||||||||||||规则|||特点|||参与||认识||||||||
Ich denke schon, denn beim Erlernen einer Sprache lernt man nicht nur grammatikalische Regeln, Vokabeln und Besonderheiten der Sprache kennen, man lernt auch die Kultur, Traditionen und Geschichte des Landes kennen, dessen Sprache man lernt.
I think so, because when learning any language, you learn not only about the grammatical rules, vocabulary and features of the language, you join the knowledge of culture, traditions and history of the country whose language you are learning.
Je pense que oui, car lorsqu'on apprend une langue, on n'apprend pas seulement les règles de grammaire, le vocabulaire et les caractéristiques de la langue, mais on apprend aussi à connaître la culture, les traditions et l'histoire du pays dont on apprend la langue.
なぜなら、言語を学ぶときは、その言語の文法規則、語彙、特徴だけでなく、その言語を学んでいる国の文化、伝統、歴史の知識に参加するからです。
Acho que sim, porque ao aprender qualquer idioma, você aprende não apenas sobre regras gramaticais, vocabulário e características do idioma, mas também conhece a cultura, tradições e história do país cuja língua está aprendendo.
Bence öyle, çünkü herhangi bir dili öğrenirken sadece dilbilgisi kurallarını, kelime dağarcığını ve dil özelliklerini öğrenmekle kalmaz, dilini öğrendiğiniz ülkenin kültürünü, geleneklerini ve tarihini de tanırsınız.
Тож я рекомендую вам спробувати вивчати мову не як предмет в школі, а як ваше захоплення.
|||||||||||||||увлечение
also||empfehle|||||||Fach||||||Hobby
So|I|recommend||try to|study|language|not|as|subject in school|||||your|hobby
Ich empfehle Ihnen daher, die Sprache nicht als Schulfach, sondern als Hobby zu lernen.
So I recommend that you try to learn the language not as a subject in school, but as your hobby.
Je vous recommande donc d'essayer d'apprendre la langue non pas comme une matière à l'école, mais comme un passe-temps.
ですから、学校の科目としてではなく、趣味として言語を学ぶことをお勧めします。
Então eu recomendo que você tente aprender o idioma não como uma matéria na escola, mas como um hobby.
Bu yüzden dili okulda bir ders olarak değil, bir hobi olarak öğrenmeye çalışmanızı tavsiye ederim.
Бо щоб по-справжньому вивчити іноземну мову, мало знати правила, треба розуміти людей, які нею говорять, знати їх традиції та культуру, вміти знайти спільну мову з представниками різних націй та з людьми різного віку.
||真正|真正|||||||||||||||||||||||不同国家的代表||民族|||||
|||vraiment|||||||||||elle|||||||||commune|||les représentants||nations||||différentes|âge
Because|"in order to"|in a|truly|learn|foreign language|language|not enough|know|rules|need to|understand|people|who|with it|speak it|know|their|traditions|and|culture|be able to|find|common|language|with|representatives of|different|nations|||people|different|age groups
|||wirklich||Fremdsprache||||Regeln||verstehen|||ihr sprechen||||Traditionen|||verstehen||gemeinsame|||Vertretern||Nationen||||unterschiedlichen|Altersgruppen
Denn um eine Fremdsprache wirklich zu lernen, reicht es nicht aus, die Regeln zu kennen, es ist notwendig, die Menschen zu verstehen, die sie sprechen, ihre Traditionen und Kultur zu kennen, mit Vertretern verschiedener Nationen eine gemeinsame Sprache finden zu können und mit Menschen unterschiedlichen Alters.
Because in order to really learn a foreign language, you need to know the rules, you need to understand the people who speak it, know their traditions and culture, be able to find a common language with people of different nations and with people of different ages.
Car pour vraiment apprendre une langue étrangère, il ne suffit pas d'en connaître les règles, il faut comprendre les personnes qui la parlent, connaître leurs traditions et leur culture, et être capable de trouver un langage commun avec des représentants de différentes nations et des personnes d'âges différents.
Porque para aprender realmente uma língua estrangeira não basta conhecer as regras, é preciso entender as pessoas que a falam, conhecer suas tradições e cultura, poder encontrar uma língua comum com representantes de diferentes nações e com pessoas de diferentes idades.
Çünkü bir yabancı dili gerçekten öğrenmek için kuralları bilmek yeterli değildir, o dili konuşan insanları anlamanız, geleneklerini ve kültürlerini bilmeniz ve farklı ulusların temsilcileri ve farklı yaşlardaki insanlarla ortak bir dil bulabilmeniz gerekir.
Отже, закохуйтесь в іноземні мови, які вам до душі, вивчайте нові слова та вирази і це дасть вам дуже багато можливостей, які допоможуть вам в майбутньому.
|||||||||||||||||||||||||в будущем
|tombez amoureux|||||||à cœur|||||expressions|||donnera||||possibilités|||||avenir
So|fall in love|in|foreign|languages|which|you|to your liking|to your liking|learn|new|words and phrases|and|expressions||this will give|will give|you|very|a lot of|opportunities|which|will help|you|into|future
Also|Verliebt euch||fremde||||||lernen||||Ausdrücke|||wird geben||||Möglichkeiten||helfen werden|||in der Zukunft
|aşık olun||||||||||||||||||||||||
所以|||||哪些||||||||||||||||||||
Verlieben Sie sich also in Fremdsprachen, die Sie mögen, lernen Sie neue Wörter und Ausdrücke und dies wird Ihnen viele Möglichkeiten bieten, die Ihnen in Zukunft helfen werden.
So, fall in love with foreign languages that you like, learn new words and expressions and it will give you a lot of opportunities that will help you in the future.
Então, apaixone-se pelas línguas estrangeiras que você gosta, aprenda novas palavras e expressões e isso vai te dar muitas oportunidades que vão te ajudar no futuro.
Bu nedenle, sevdiğiniz yabancı dillere aşık olun, yeni kelimeler ve ifadeler öğrenin ve bu size gelecekte yardımcı olacak birçok fırsat verecektir.
