Börja lära dig lektionen nu

2020-7 Imported from YouTube, Rente: einkalkulierte Armut – MONITOR

Rente: einkalkulierte Armut – MONITOR

Es kann nicht sein, dass viele Menschen so tief in der Armut leben,

sich teilweise kein Essen leisten können.

Auf dem Boden schlafen müssen mit 82 Jahren, weil das Lattenrost kaputtgeht.

Das Arbeitsleben ist vorbei, und danach kommt die Armut.

Ich hab immer gearbeitet. Das verstehen die alle nicht.

Irgendwelche Rücklagen zu schaffen, das geht nicht.

Aber was ist, wenn die Brille kaputtgeht?

Wie kommt man aus, wenn man nur ein paar Euro pro Woche hat?

Das ist ein Paprikasch von einem halben Huhn,

das ist die Hühnerbrühe von dem halben Huhn,

das ist noch die Hühnersuppe von dem halben Huhn.

Mehr als 3 Mio. Rentner und Pensionäre gelten in Deutschland als armutsgefährdet.

Und sie ist eine von ihnen: Therese Nieder.

Jeden Montag geht sie einkaufen. Aber nicht im Supermarkt.

(Frau) Alle verfügbaren Kräfte zum Ausladen bitte.

Therese Nieder geht zur Tafel im Münchner Stadtteil Ramersdorf.

Anfangs mit einem unangenehmen Gefühl, sagt die 79-Jährige.

Das war nicht leicht. Ich hab mich geniert.

Ich hab gedacht, oh Gott, wenn mich jemand sieht, der mich kennt.

Dann hab ich gedacht, mei, es waren lauter Fremde.

Dann mit jedem Mal wirds besser.

Die Rente von Therese Nieder wird mit staatlicher Grundsicherung aufgestockt.

Zusammen sind das zwar gut 1.100 Euro monatlich.

Nach Abzug von Miete, Strom oder Versicherungen

bleiben ihr aber nur noch rund 8,30 Euro am Tag.

Für Lebensmittel, Reparaturen, Medikamente oder Kleidung.

Die Zahl armutsgefährdeter Rentner und Pensionäre in Deutschland

stieg nach den jüngsten vorliegenden Zahlen 2017 auf 3,2 Mio.

Plus 33% seit 2010.

Trotzdem sehe man hier nur wenige ältere Menschen,

sagt die Leiterin dieses Münchner Tafel-Standortes Birgit Schuster-Fuchs.

Viele schämten sich zu kommen, sagt sie.

Es ist tatsächlich auch oft der 1. Besuch sehr tränenreich.

Ich hätte mir nie in meinem Leben vorstellen können, dass ich mal bettel.

Das ist ein Satz, der tatsächlich von dieser Kriegs- oder Nachkriegsgeneration

häufig gesagt wird.

Ich versuche dann natürlich zu erklären,

dass das hier nichts mit betteln zu tun hat.

Hallo, Grüß Gott.

Bitte, kommen Sie rein.

Wir besuchen Therese Nieder zu Hause.

Sie lebt in einer kleinen, gemütlichen Wohnung im Osten Münchens.

Das ist der Sohn, und das ist die Älteste.

3 Kinder hat sie.

10 Jahre war sie nur für sie da, dann ging die Ehe in die Brüche.

Sie musste allein klarkommen.

Wie haben sie das denn gemacht?

Indem ich Nachtschicht, nennt man das, jetzt nennt man es anders.

Von 3 in der Früh bis 8 gearbeitet, Post verteilt.

Dann, wenn ich heimgekommen bin, Kinder fertig gemacht zum Schule schicken.

Und die Kleine in den Kindergarten schicken.

Und dann konnten Sie ins Bett gehen?

Dann konnte ich schlafen, wenn nicht grad wieder was geklingelt hat.

Ab und zu hat sie mit Nähen was dazu verdient.

Sozialamt kam für Therese Nieder nie infrage.

Doch auch, als sie später wieder Vollzeit arbeitete,

die ersten Jahre, als sie nur für die Kinder da war,

hat sie für ihre Rente nie wieder aufgeholt.

(Nieder) Das fehlt einfach.

Man wird bestraft, wenn man Kinder erzieht.

Ich krieg ja ein bisschen Müttergeld.

Aber das ist ganz minimal.

Und die 10 Jahre, wo ich daheim war, die fehlen halt an der Rente.

Die lange umstrittene Mütterrente

bringt ihr aktuell zusätzlich 49,60 Euro monatlich.

Sie bekommt also mehr Rente,

die wird aber auf die staatliche Grundsicherung angerechnet.

Ein Nullsummenspiel.

Wir sind in Köln.

Diese Frau arbeitet daran, armen Rentnern das Leben zu erleichtern.

Sandra Bisping vom Verein "Ein Herz für Rentner".

Sie prüft gerade den Antrag von Burckhard Nirschl.

Sie haben gesagt, Sie brauchen eine Waschmaschine.

Ihre alte ist jetzt kaputtgegangen. - Ja genau.

Die alte ist kaputtgegangen, die hat 10 Jahre gehalten.

Der 63-jährige Elektriker lebt von Erwerbsminderungsrente.

Mal eben eine neue Waschmaschine ist für ihn nicht drin.

Ich hätte mir höchstens irgendwo eine gebrauchte holen können.

Für 70, 80 Euro, aber wer weiß, wie lange die gehalten hätte.

Na ja, und 70, 80 Euro ist für Sie ja auch Geld.

Ja, das ist für mich viel Geld.

Ich hätte 3 Monate sparen müssen, ne?

Sandra Bisping stieg vor wenigen Jahren aus ihrem alten Beruf aus.

Ihr sei schnell klar gewesen:

Sie will sich für alte Menschen engagieren.

Deshalb gründete sie den Verein.

Ich finde, unsere Rentner leben leider, wie man es immer wieder sieht,

am Rande der Gesellschaft.

Nicht in der Mitte der Gesellschaft, wo sie wirklich hingehören.

Da kämpfen wir für, dass sie diese Wertschätzung bekommen,

dass sie am Sozialleben teilnehmen können.

Mit finanzieller Hilfe, mit kostenlosen Veranstaltungen,

damit sie wirklich letztendlich ihren Lebensalltag noch genießen können.

In ihrem Büro hängen Bilder einer Berliner Fotografin.

Sie zeigen Menschen, die ihr Verein unterstützt.

Es gehe um die Menschenwürde, sagt Sandra Bisping.

Sie will helfen. Dort, wo der Sozialstaat versagt.

(Bisping) Grundsätzlich sollte es uns gar nicht geben müssen.

So wie ne Tafel z.B. auch.

Wir sind in einem reichen Sozialstaat Deutschland, heißt es immer.

Es kann nicht sein, dass wirklich viele Menschen so tief in der Armut leben,

sich teilweise kein Essen leisten können.

Auf dem Boden schlafen müssen mit 82 Jahren, weil das Lattenrost kaputtgeht.

Oder die Brille.

Wie bei Gisela Breuhaus, 70, aus Wachtberg bei Bonn.

Nach 15 Jahren ging ihre Brille kaputt.

Ich bin gestürzt, und die Brille war total zerkratzt.

Sie war auch schon ziemlich alt.

Ich hätte auf jeden Fall eine neue benötigt.

Aber ich hätte nie gewusst, wie ich das finanzieren sollte.

Der Verein von Sandra Bisping hat ihre neue Brille bezahlt.

Sie will den Bügel noch etwas anpassen lassen.

Wir begleiten sie.

Gisela Breuhaus ist heute schwerbehindert.

Auch sie hat sich um die Kindererziehung gekümmert

und 16 Jahre lang Angehörige gepflegt.

Erst ihren Vater, später ihren Mann.

Obwohl für pflegende Angehörige seit Jahren Beiträge

in die Rentenkasse gezahlt werden:

Vor der Altersarmut hat es sie nicht geschützt.

Ihre gesetzliche Krankenkasse hat zur Brille nichts dazugegeben.

Zuschüsse gibt es heute nur noch bei sehr starken Sehbehinderungen.

Wenn es nun den Verein nicht gegeben hätte?

Das wär eng geworden.

Das weiß ich nicht.

Da hätte ich mir irgendwo Geld leihen müssen oder so.

Ein Problem, mit dem Menschen wie sie immer zu kämpfen haben.

Auch Therese Nieder.

Sie hat von dem Verein eine neue Couch bekommen. Und:

Dann habe ich den Pulli bekommen, einen wunderschönen, weichen, angenehmen Pulli.

Und eine wärmende Bettunterlage.

Es ist immer dasselbe.

Menschen wie sie haben keine Rücklagen.

Eine kaputte Waschmaschine wird zur finanziellen Herausforderung.

Und dann?

Entweder das Konto überziehen.

Oder Geld zu leihen und dann kleinweise wieder zurückzahlen.

Fällt Ihnen das denn leicht, Bekannte zu fragen?

Nein. Nein, gar nicht.

Ich will mich nicht...

Ich hab ja immer gearbeitet, und das verstehen die alle nicht.

Auch Gisela Breuhaus bekommt zusätzlich zur Rente staatliche Grundsicherung.

Trotzdem bleiben ihr am Ende nur rund 330 Euro zum Leben.

Seit Kurzem bekommt sie zusätzlich 38 Euro monatlich vom Rentner-Hilfe-Verein

als Patenschaft.

Damit möchten wir ihnen ein Stück Würde zurückgeben,

weil sie über dieses Geld frei verfügen können.

Sie sollen auch mal die Möglichkeit haben, in ein Café zu gehen,

ein Stück Kuchen zu essen.

Einen Cappuccino zu trinken oder ihrem kleinen Enkel was zu kaufen.

An ihrem Kühlschrank demonstriert Gisela Breuhaus, was Sparsamkeit heißt.

Mehrere Frischhaltedosen sind gefüllt mit Sachen aus einem halben Huhn,

gekauft von einer Nachbarin für 4 Euro.

Das ist ein Paprikasch von einem halben Huhn.

Das ist die Hühnerbrühe von dem halben Huhn.

Das ist noch die Hühnersuppe von dem halben Huhn.

Wie lange kommen Sie mit so was hin? - Ne gute Woche.

Dazu kommen natürlich dann so was wie Spätzle auch.

Regelmäßig ist Sandra Bisping unterwegs zu potenziellen Spendern,

um für ihre Sache zu werben.

Sie glaubt nicht, dass die Politik das Problem der Altersarmut

in den Griff bekommt.

Auch nicht mit der jetzt geplanten Grundrente.

Ich find es gut, dass es da jetzt einen Ansatz gibt.

Aber es ist einfach noch nicht zu Ende gedacht.

Es löst einfach nicht das Problem der Altersarmut.

Verschiedene Experten teilen diese Ansicht.

Marcel Fratzscher, Präsident des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung,

geht davon aus, dass die Altersarmut in den kommenden 10 bis 15 Jahren

noch deutlich steigen wird.

Sie müssten heute schon knapp 12 Euro an Stundenlohn haben.

Damit Sie, wenn Sie über 40 Jahre lang in Vollzeit zu Mindestlohn arbeiten,

im Alter genug Geld haben,

dass Sie eben nicht auf staatliche Leistungen angewiesen sind.

Und das ist eine Orientierungsgröße.

40 Jahre Vollzeit zu 12 Euro, das müssen Sie schaffen,

damit Sie im Alter nicht eben sagen müssen, ich hab nicht genug Geld.

Ich muss noch mal aufstocken, ich brauch Grundsicherung,

um der Altersarmut zu entgehen.

Therese Nieder geht alle 2 Wochen zum Kaffeeklatsch des Vereins,

kommt so unter Leute.

Denn mit der Armut kommt oft auch die Einsamkeit.

Gisela Breuhaus bekämpft die drohende Einsamkeit, in dem sie sich engagiert.

Etwa für die Belange von Behinderten.

Und mit den 38 Euro vom Verein reicht es auch mal für einen Konzertbesuch.

* Musik *

Bislang, sagt die Klassikliebhaberin,

müsse ihr Wohnzimmer als Konzertsaal herhalten.

Rente: einkalkulierte Armut – MONITOR مستمری|محاسبه شده|فقر|مانیتور pension|calculated|poverty|monitor Pensiones: pobreza calculada - MONITOR Pensões: pobreza calculada - MONITOR Pension: Calculated Poverty - MONITOR بازنشستگی: فقر محاسبه شده – مانیتور

Es kann nicht sein, dass viele Menschen so tief in der Armut leben, این|نمی‌تواند|نه|باشد|که|بسیاری|مردم|اینقدر|عمیق|در|آن|فقر|زندگی می‌کنند it|can|not|be|that|many|people|so|deep|in|the|poverty|live It cannot be that many people live so deeply in poverty, نمی‌تواند اینگونه باشد که بسیاری از مردم این‌قدر در فقر زندگی کنند,

Aber was ist, wenn die Brille kaputtgeht? اما|چه|است|وقتی|آن|عینک|خراب می‌شود but|what|is|if|the|glasses|breaks But what if the glasses break? اما اگر عینک خراب شود چه؟

Wie kommt man aus, wenn man nur ein paar Euro pro Woche hat? چگونه|می‌آید|انسان|بیرون|وقتی|انسان|فقط|یک|چند|یورو|در|هفته|دارد how|comes|one|out|if|one|only|a|few|euros|per|week|has How does one get by when they only have a few euros per week? چطور می‌توان با فقط چند یورو در هفته زندگی کرد؟

Das ist ein Paprikasch von einem halben Huhn, این|است|یک|پاپریکاش|از|یک|نیم|مرغ this|is|a|paprika dish|of|a|half|chicken This is a paprika dish made from half a chicken, این یک فلفل دلمه‌ای از نیمه مرغ است,

das ist die Hühnerbrühe von dem halben Huhn, این|است|سوپ|مرغ|از|آن|نیم|مرغ the|is|the|chicken broth|of|the|half|chicken this is the chicken broth from the half chicken, این هم آب مرغ از نیمه مرغ است,

das ist noch die Hühnersuppe von dem halben Huhn. این|است|هنوز|سوپ|مرغ|از|آن|نیم|مرغ the|is|still|the|chicken soup|of|the|half|chicken this is still the chicken soup from the half chicken. این هم سوپ مرغ از نیمه مرغ است.

Und sie ist eine von ihnen: Therese Nieder. و|او|است|یک|از|آنها|ترز|نیودر and|she|is|one|of|them|Therese|Nieder And she is one of them: Therese Nieder. و او یکی از آنهاست: ترز نیيدر.

Jeden Montag geht sie einkaufen. Aber nicht im Supermarkt. هر|دوشنبه|می‌رود|او|خرید کردن|اما|نه|در|سوپرمارکت every|Monday|goes|she|shopping|but|not|in the|supermarket Every Monday she goes shopping. But not in the supermarket. هر دوشنبه به خرید می‌رود. اما نه در سوپرمارکت.

Ich hab gedacht, oh Gott, wenn mich jemand sieht, der mich kennt. من|دارم|فکر کردم|اوه|خدا|وقتی|مرا|کسی|می‌بیند|که|مرا|می‌شناسد I|have|thought|oh|God|if|me|someone|sees|who|me|knows I thought, oh God, if someone sees me who knows me. فکر کردم، اوه خدای من، اگر کسی مرا ببیند که مرا می‌شناسد.

Dann hab ich gedacht, mei, es waren lauter Fremde. سپس|من دارم|من|فکر کردم|وای|آن|بودند|تمام|بیگانگان then|have|I|thought|my|it|were|all|strangers Then I thought, well, they were all strangers. بعد فکر کردم، وای، همه غریبه بودند.

Nach Abzug von Miete, Strom oder Versicherungen بعد از|کسر|از|اجاره|برق|یا|بیمه‌ها after|deduction|of|rent|electricity|or|insurances After deducting rent, electricity, or insurance پس از کسر اجاره، برق یا بیمه‌ها

Plus 33% seit 2010. به علاوه|از plus|since An increase of 33% since 2010. افزایش 33% از سال 2010.

sagt die Leiterin dieses Münchner Tafel-Standortes Birgit Schuster-Fuchs. می گوید|این|مدیر|این|مونیخی|||بیریت|| says|the|manager|of this|Munich|||Birgit|| says the head of this Munich food bank location, Birgit Schuster-Fuchs. می‌گوید مدیر این مرکز توزیع غذا در مونیخ، بیریت شاستر-فوکس.

Das ist ein Satz, der tatsächlich von dieser Kriegs- oder Nachkriegsgeneration این|است|یک|جمله|که|در واقع|از|این||یا|نسل بعد از جنگ this|is|a|sentence|which|actually|of|this||or|post-war generation That is a sentence that actually comes from this war or post-war generation. این جمله‌ای است که واقعاً از این نسل جنگ یا پس از جنگ ناشی می‌شود.

häufig gesagt wird. اغلب|گفته|می‌شود often|said|is is often said. اغلب گفته می‌شود.

Hallo, Grüß Gott. سلام|سلام|خدا hello|greet|God Hello, greetings. سلام، خدا نگهدار.

Das ist der Sohn, und das ist die Älteste. آن|است|پسر|پسر|و|آن|است|دختر|بزرگترین the|is|the|son|and|this|is|the|oldest This is the son, and this is the eldest. این پسر است و این بزرگتر است.

3 Kinder hat sie. بچه‌ها|دارد|او children|has|her She has 3 children. او ۳ فرزند دارد.

10 Jahre war sie nur für sie da, dann ging die Ehe in die Brüche. سال‌ها|بود|او|فقط|برای|آنها|آنجا|سپس|رفت|آن|ازدواج|به|آن|شکستگی‌ها years|was|her|only|for|her|there|then|went|the|marriage|into|the|pieces For 10 years, she was only there for them, then the marriage fell apart. او به مدت ۱۰ سال فقط برای آنها بود، سپس ازدواجش به هم خورد.

Indem ich Nachtschicht, nennt man das, jetzt nennt man es anders. در حالی که|من|شیفت شب|می‌نامد|انسان|آن|حالا|می‌نامد|انسان|آن|متفاوت by|I|night shift|calls|one|it|now|calls|one|it|differently By working the night shift, as it's called, now it's called something else. با کار در شیفت شب، که به آن می‌گویند، حالا به آن چیز دیگری می‌گویند.

Von 3 in der Früh bis 8 gearbeitet, Post verteilt. از|در|صبح||تا|کار کرده|پست|توزیع کرده from|in|the|early|until|worked|mail|distributed Worked from 3 in the morning until 8, delivered mail. از ساعت ۳ صبح تا ۸ کار کردم، نامه‌ها را توزیع کردم.

Und die Kleine in den Kindergarten schicken. و|آن|دختر کوچک|به|مهدکودک||فرستادن and|the|little girl|to|the|kindergarten|send And sent the little one to kindergarten. و دختر کوچکم را به مهدکودک فرستادم.

Und dann konnten Sie ins Bett gehen? و|سپس|توانستند|شما|به|تخت|رفتن and|then|could|you|into the|bed|go And then you could go to bed? و سپس می‌توانستید به رختخواب بروید؟

Ab und zu hat sie mit Nähen was dazu verdient. گاهی|و|به|است|او|با|دوختن|چیزی|به آن|کسب کرده from|and|to|has|she|with|sewing|something|additionally|earned From time to time she earned some extra money by sewing. گاهی اوقات او با دوخت و دوز مقداری درآمد کسب می‌کرد.

Doch auch, als sie später wieder Vollzeit arbeitete, But even when she later worked full-time again, اما حتی زمانی که او بعداً دوباره به صورت تمام وقت کار کرد,

die ersten Jahre, als sie nur für die Kinder da war, the first years when she was only there for the children, در سال‌های اول، زمانی که او فقط برای بچه‌ها بود,

hat sie für ihre Rente nie wieder aufgeholt. she never made up for her pension again. هرگز نتوانست برای بازنشستگی‌اش جبران کند.

(Nieder) Das fehlt einfach. (Lower) That's just missing. (پایین) این واقعاً کمبود دارد.

Ich krieg ja ein bisschen Müttergeld. من|می‌گیرم|بله|یک|کمی|پول مادرانه I|get|yes|a|little|maternity pay I do receive a little parental allowance. من کمی پول مادرانه دریافت می‌کنم.

Und die 10 Jahre, wo ich daheim war, die fehlen halt an der Rente. و|آن|سال‌ها|جایی که|من|در خانه|بودم|آن|کمبود دارد|فقط|به|آن|بازنشستگی and|the|years|where|I|at home|was|the|are missing|just|for|the|pension And the 10 years I spent at home are missing from my pension. و آن 10 سالی که من در خانه بودم، در حقوق بازنشستگی کم است.

die wird aber auf die staatliche Grundsicherung angerechnet. آن|می شود|اما|به|آن|دولتی|حمایت پایه|محاسبه می شود the|is|but|to|the|state|basic security|counted but it is offset against the state basic security. اما این مبلغ به تأمین اجتماعی دولتی محاسبه می‌شود.

Ein Nullsummenspiel. یک|بازی صفر-جمع a|zero-sum game A zero-sum game. یک بازی صفر-جمع.

Wir sind in Köln. ما|هستیم|در|کلن we|are|in|Cologne We are in Cologne. ما در کلن هستیم.

Diese Frau arbeitet daran, armen Rentnern das Leben zu erleichtern. این|زن|کار می‌کند|در آن|به فقیران|بازنشسته‌ها|زندگی||به|آسان کردن this|woman|works|on it|poor|retirees|the|life|to|ease This woman is working to make life easier for poor retirees. این زن در تلاش است تا زندگی را برای بازنشستگان فقیر آسان‌تر کند.

Ihre alte ist jetzt kaputtgegangen. - Ja genau. شما|قدیمی|است|حالا|خراب شده|بله|دقیقاً your|old|is|now|broken|yes|exactly Your old one has broken down now. - Yes, exactly. ماشین لباسشویی قدیمی شما اکنون خراب شده است. - بله درست است.

Die alte ist kaputtgegangen, die hat 10 Jahre gehalten. آن|قدیمی|است|خراب شده|آن|داشته|سال|نگه داشته the|old|is|broken|it|has|years|lasted The old one has broken down, it lasted for 10 years. قدیمی خراب شده است، آن 10 سال کار کرده است.

Mal eben eine neue Waschmaschine ist für ihn nicht drin. فقط|همین حالا|یک|جدید|ماشین لباسشویی|است|برای|او|نه|در دسترس just|right|a|new|washing machine|is|for|him|not|possible Buying a new washing machine is not an option for him. خرید یک ماشین لباسشویی جدید برای او ممکن نیست.

Na ja, und 70, 80 Euro ist für Sie ja auch Geld. خوب|بله|و|یورو|است|برای|شما|بله|هم|پول well|yes|and|euros|is|for|you|yes|also|money Well, 70, 80 euros is also money for you. خب، و 70، 80 یورو برای شما هم پول است.

Ja, das ist für mich viel Geld. بله|آن|است|برای|من|زیاد|پول yes|that|is|for|me|much|money Yes, that's a lot of money for me. بله، این برای من پول زیادی است.

Sandra Bisping stieg vor wenigen Jahren aus ihrem alten Beruf aus. ساندرا|بیسپینگ|او پایین آمد|قبل|چند|سال|از|شغل|قدیمی|شغل|از Sandra|Bisping|rose|ago|few|years|out of|her|old|profession|out Sandra Bisping left her old profession a few years ago. ساندرا بیس‌پینگ چند سال پیش از شغل قدیمی‌اش خارج شد.

Deshalb gründete sie den Verein. به همین دلیل|تأسیس کرد|او|آن|انجمن therefore|founded|she|the|association That's why she founded the association. به همین دلیل او این انجمن را تأسیس کرد.

Nicht in der Mitte der Gesellschaft, wo sie wirklich hingehören. نه|در|وسط|||جامعه|جایی که|آنها|واقعاً|تعلق دارند not|in|the|middle|of the|society|where|they|really|belong Not in the center of society, where they truly belong. نه در مرکز جامعه، جایی که واقعاً باید باشند.

damit sie wirklich letztendlich ihren Lebensalltag noch genießen können. تا|آنها|واقعاً|در نهایت|زندگی||هنوز|لذت بردن|می‌توانند so that|they|really|ultimately|their|daily life|still|enjoy|can so that they can truly enjoy their daily lives in the end. تا آنها واقعاً در نهایت بتوانند از زندگی روزمره خود لذت ببرند.

So wie ne Tafel z.B. auch. بنابراین|مانند|یک|تخته|||هم like|as|a|board|||also Just like a food bank, for example. همانطور که مثلاً یک تخته.

Es kann nicht sein, dass wirklich viele Menschen so tief in der Armut leben, آن|می‌تواند|نه|باشد|که|واقعاً|بسیاری|مردم|اینقدر|عمیق|در|آن|فقر|زندگی می‌کنند it|can|not|be|that|really|many|people|so|deep|in|the|poverty|live It cannot be that really many people live so deeply in poverty, نمی‌تواند اینطور باشد که واقعاً افراد زیادی اینقدر در فقر زندگی کنند,

Oder die Brille. یا|آن|عینک or|the|glasses Or the glasses. یا عینک.

Ich bin gestürzt, und die Brille war total zerkratzt. من|هستم|افتادم|و|آن|عینک|بود|کاملاً|خط خطی شده I|am|fallen|and|the|glasses|was|completely|scratched I fell, and the glasses were completely scratched. من سقوط کردم و عینک کاملاً خط و خش افتاد.

Wir begleiten sie. ما|همراهی می‌کنیم|او را we|accompany|them We will accompany her. ما او را همراهی می‌کنیم.

Vor der Altersarmut hat es sie nicht geschützt. قبل از|آن|فقر در سنین بالا|او را|آن|او را|نه|محافظت کرده است before|the|old-age poverty|has|it|her|not|protected It did not protect her from old-age poverty. او را از فقر در سنین بالا محافظت نکرد.

Wenn es nun den Verein nicht gegeben hätte? اگر|آن|حالا|آن|انجمن|نه|داده|می بود if|it|now|the|club|not|given|would have What if the association had not existed? اگر آن انجمن وجود نداشت چه؟

Auch Therese Nieder. همچنین|ترز|نیردر also|Therese|Nieder Also Therese Nieder. همچنین ترز نیادر.

Sie hat von dem Verein eine neue Couch bekommen. Und: او|دارد|از|آن|انجمن|یک|جدید|مبل|دریافت کرده|و she|has|from|the|club|a|new|couch|received|and She received a new couch from the association. And: او از انجمن یک مبل جدید دریافت کرده است. و:

Es ist immer dasselbe. It's always the same. همیشه همین است.

Menschen wie sie haben keine Rücklagen. People like them have no savings. افرادی مانند او هیچ پس‌اندازی ندارند.

Eine kaputte Waschmaschine wird zur finanziellen Herausforderung. A broken washing machine becomes a financial challenge. یک ماشین لباسشویی خراب به چالشی مالی تبدیل می‌شود.

Und dann? And then? و بعد؟

Entweder das Konto überziehen. Either overdraw the account. یا باید حساب را بیشتر از حد مجاز برداشت کرد.

Oder Geld zu leihen und dann kleinweise wieder zurückzahlen. Or borrow money and then pay it back in small amounts. یا باید پول قرض کرد و سپس به تدریج آن را پس داد.

Fällt Ihnen das denn leicht, Bekannte zu fragen? Is it easy for you to ask acquaintances? آیا از پرسیدن از آشنایان برایتان آسان است؟

Nein. Nein, gar nicht. No. No, not at all. نه. نه، اصلاً.

Seit Kurzem bekommt sie zusätzlich 38 Euro monatlich vom Rentner-Hilfe-Verein از|مدتی|دریافت می‌کند|او|به‌علاوه|یورو|ماهیانه|از||| since|recently|receives|her|additionally|euros|monthly|from the||| Recently, she has been receiving an additional 38 euros monthly from the pensioner aid association از مدتی پیش او به طور اضافی ۳۸ یورو ماهانه از انجمن کمک به بازنشستگان دریافت می‌کند.

als Patenschaft. به عنوان|سرپرستی as|sponsorship as a sponsorship. به عنوان یک سرپرستی.

ein Stück Kuchen zu essen. یک|تکه|کیک|به|خوردن a|piece|cake|to|to eat to eat a piece of cake. یک تکه کیک بخورند.

Einen Cappuccino zu trinken oder ihrem kleinen Enkel was zu kaufen. یک|کاپوچینو|به|نوشیدن|یا|نوه|کوچک|نوه|چیزی|به|خریدن a|cappuccino|to|drink|or|her|small|grandson|something|to|buy To drink a cappuccino or to buy something for their little grandson. یک کاپوچینو بنوشند یا برای نوه کوچکشان چیزی بخرند.

gekauft von einer Nachbarin für 4 Euro. خریداری شده|از|یک|همسایه|به قیمت|یورو purchased|by|a|neighbor|for|euros purchased from a neighbor for 4 euros. که از یک همسایه به قیمت ۴ یورو خریداری شده است.

Das ist ein Paprikasch von einem halben Huhn. این|است|یک|فلفل دلمه‌ای|از|یک|نیمه|مرغ this|is|a|paprika dish|of|a|half|chicken This is a paprika dish made from half a chicken. این یک فلفل دلمه‌ای از یک نیمه مرغ است.

Das ist die Hühnerbrühe von dem halben Huhn. این|است|سوپ|مرغ|از|آن|نیمه|مرغ the|is|the|chicken broth|of|the|half|chicken This is the chicken broth from the half chicken. این هم آب مرغ از آن نیمه مرغ است.

Das ist noch die Hühnersuppe von dem halben Huhn. این|است|هنوز|آن|سوپ مرغ|از|آن|نیمه|مرغ this|is|still|the|chicken soup|of|the|half|chicken This is still the chicken soup from the half chicken. این هنوز سوپ مرغ از آن نیمه مرغ است.

Wie lange kommen Sie mit so was hin? - Ne gute Woche. چقدر|مدت|می‌آیید|شما|با|این|چیز|به|یک|خوب|هفته how|long|come|you|with|such|something|along|a|good|week How long do you manage with something like that? - A good week. چقدر می‌توانید با این چیزها دوام بیاورید؟ - یک هفته خوب.

Auch nicht mit der jetzt geplanten Grundrente. همچنین|نه|با|آن|اکنون|برنامه‌ریزی شده|مستمری پایه also|not|with|the|now|planned|basic pension حتی با مستمری پایه‌ای که اکنون برنامه‌ریزی شده است.

Aber es ist einfach noch nicht zu Ende gedacht. اما|آن|است|فقط|هنوز|نه|به|پایان|فکر شده but|it|is|simply|yet|not|to|end|thought But it simply hasn't been thought through to the end. اما هنوز به طور کامل فکر نشده است.

geht davon aus, dass die Altersarmut in den kommenden 10 bis 15 Jahren می‌رود|از آن|فرض|که||فقر در سنین بالا|در||آینده|تا|سال‌ها goes|of it|out|that|the|old-age poverty|in|the|coming|to|years assumes that old-age poverty will significantly increase in the next 10 to 15 years. بر این باور است که فقر در سنین بالا در 10 تا 15 سال آینده

Damit Sie, wenn Sie über 40 Jahre lang in Vollzeit zu Mindestlohn arbeiten, برای اینکه|شما|وقتی|شما|بیش از|سال|به مدت|در|تمام وقت|به|حداقل دستمزد|کار کنید so that|you|if|you|for|years|long|in|full-time|at|minimum wage|to work So that if you work full-time for minimum wage for over 40 years, تا زمانی که شما بیش از 40 سال به صورت تمام وقت با حداقل دستمزد کار کنید,

Und das ist eine Orientierungsgröße. و|این|است|یک|معیار راهنما and|this|is|a|reference size And that is a guideline. و این یک معیار راهنما است.

damit Sie im Alter nicht eben sagen müssen, ich hab nicht genug Geld. تا|شما|در|سن|نه|به سادگی|بگویید|باید|من|دارم|نه|کافی|پول so that|you|in the|age|not|just|to say|must|I|have|not|enough|money so that you don't have to say in old age, I don't have enough money. تا در سن پیری مجبور نشوید بگویید، من پول کافی ندارم.

um der Altersarmut zu entgehen. برای|آن|فقر در سنین بالا|به|دوری کردن to|the|old-age poverty|to|avoid to avoid old-age poverty. تا از فقر در سن پیری فرار کنم.

Gisela Breuhaus bekämpft die drohende Einsamkeit, in dem sie sich engagiert. ||مبارزه می‌کند|این|تهدیدکننده|تنهایی|در|آن|او|خود|مشغول می‌شود Gisela|Breuhaus|fights|the|threatening|loneliness|in|which|she|herself|engages Gisela Breuhaus fights the looming loneliness by getting involved. گیزلا بروهاوس با فعالیت‌هایش با تنهایی تهدیدکننده مقابله می‌کند.

Etwa für die Belange von Behinderten. تقریبا|برای|آن|مسائل|از|معلولان about|for|the|concerns|of|disabled people About the concerns of disabled people. تقریباً برای نیازهای افراد معلول.

* Musik * موسیقی music * Music * * موسیقی *

SENT_CWT:AaQn3dSF=8.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.09 en:AaQn3dSF fa:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=96 err=3.12%) translation(all=189 err=0.00%) cwt(all=1455 err=6.46%)