3 個 突破 困境 的 人生 建議 【 人生 勝利 聖經 / 巨人 的 工具 】Vol. 3
3 Vorschläge für Durchbrüche [Die Bibel des Sieges / Werkzeuge für Giganten] Band 3
3 Life Advice for Breaking Through Difficulties [The Bible of Victory in Life / Tools for Giants] Vol. 3
3 Sugerencias para avanzar [La Biblia de la Victoria / Herramientas para gigantes] Vol. 3
3 lời khuyên về cuộc sống để vượt qua khó khăn 【Kinh thánh chiến thắng cuộc đời / Công cụ của những người khổng lồ】Tập 3
就 拿起 你 的 手機 開始 拍 起 哈囉 大家 好 這裡 是 思維 咖啡
thì|cầm lên|bạn|trợ từ sở hữu|điện thoại|bắt đầu|chụp|lên|xin chào|mọi người|tốt|đây|là|tư duy|cà phê
|||||||||hello|||||
Hãy cầm điện thoại của bạn lên và bắt đầu quay nào. Xin chào mọi người, đây là Coffee Tư Duy.
哈囉 大家 好 這裡 是 思維 咖啡
Xin chào|mọi người|khỏe|ở đây|là|tư duy|cà phê
Xin chào mọi người, đây là Coffee Tư Duy.
我 會 在 這個 頻道 分享 各種 生活 技巧
tôi|sẽ|tại|cái này|kênh|chia sẻ|đủ loại|cuộc sống|mẹo
|||||||tips|
Tôi sẽ chia sẻ nhiều mẹo sống khác nhau trên kênh này.
和 讀書筆記
và|ghi chú học tập
|study notes
và ghi chú đọc sách
希望 大家 可以 藉此 得到 一些 有用 的 知識
hy vọng|mọi người|có thể|thông qua điều này|nhận|một số|hữu ích|trợ từ sở hữu|kiến thức
||||||||knowledge
Hy vọng mọi người có thể nhờ đó mà nhận được một số kiến thức hữu ích
讓 人生 變得 更加 美好
làm cho|cuộc sống|trở nên|càng thêm|tốt đẹp
Giúp cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn
更加 有趣
càng|thú vị
Thú vị hơn
今天 來到 了 《 巨人 的 工具 》 分享 的 第 3 集
Hôm nay|đến|đã|Người khổng lồ|trợ từ sở hữu|công cụ|chia sẻ|trợ từ sở hữu|thứ|tập
|||Giant||tool||||
Hôm nay đến với tập 3 của chương trình chia sẻ "Công cụ của người khổng lồ".
我 在 看 這本 書 的 時候
tôi|đang|đọc|quyển này|sách|trợ từ sở hữu|lúc
Khi tôi đọc cuốn sách này,
常常 會 出現 那種 恍然大悟 的 感覺
thường xuyên|sẽ|xuất hiện|loại đó|bừng tỉnh|trợ từ sở hữu|cảm giác
thường xuất hiện cảm giác bừng tỉnh.
書中 許多 世界級 人物 的 生活 哲學
trong sách|nhiều|đẳng cấp thế giới|nhân vật|trợ từ sở hữu|cuộc sống|triết lý
||||||philosophy
Nhiều triết lý sống của các nhân vật đẳng cấp thế giới trong sách.
和 人生 建議 總是 可以 讓 我 在 短時間 內
và|cuộc sống|lời khuyên|luôn|có thể|cho phép|tôi|trong|thời gian ngắn|bên trong
Và những lời khuyên về cuộc sống luôn có thể giúp tôi trong thời gian ngắn
就 能 找到 如何 處理 生活 中 的 盲點
thì|có thể|tìm thấy|như thế nào|xử lý|cuộc sống|trong|trợ từ sở hữu|điểm mù
||||||||blind spots
tìm ra cách xử lý những điểm mù trong cuộc sống
和 瓶頸 的 方法
và|nút thắt|trợ từ sở hữu|phương pháp
|bottleneck||
và các phương pháp vượt qua những trở ngại
就像 Tim 開頭 說 的
giống như|Tim|đầu|nói|đã
như Tim đã nói ở đầu.
書中 的 人物 就 像是 朋友 那樣
trong sách|trợ từ sở hữu|nhân vật|thì|giống như|bạn|như vậy
Nhân vật trong sách giống như những người bạn.
有的 人 會 在 身旁 拍拍 肩膀 鼓勵 你
một số|người|sẽ|ở|bên cạnh|vỗ|vai|khuyến khích|bạn
||||beside|pat|||
Có người sẽ vỗ vai bạn để khuyến khích bạn.
有人 會 給 你 一個 閃亮 的 耳光
ai đó|sẽ|cho|bạn|một|sáng|trợ từ sở hữu|cái tát
||||bright||slap|
Có người sẽ tát bạn một cái thật mạnh.
讓 你 看清 生活
để|bạn|nhìn rõ|cuộc sống
Để bạn nhìn rõ cuộc sống.
也 有 的 人 會 跟 你 解釋 你 的 恐懼
cũng|có|trợ từ sở hữu|người|sẽ|với|bạn|giải thích|bạn|trợ từ sở hữu|nỗi sợ hãi
||||||||your||
Cũng có người sẽ giải thích nỗi sợ hãi của bạn.
只是 杞人憂天 而已
chỉ|người ở nước Tề lo lắng về trời|mà thôi
|the man from Qi worries about the sky|
Chỉ là lo lắng không cần thiết mà thôi.
都 是 胡說八道
đều|là|nói nhảm
||nonsense
Tất cả đều là những lời nói vô nghĩa.
這些 內容 像是 工具包 那樣
những cái này|nội dung|giống như|bộ công cụ|như vậy
|||toolbox|
Những nội dung này giống như một bộ công cụ.
幫助 你 去 完成 目標 和
giúp|bạn|đi|hoàn thành|mục tiêu|và
Giúp bạn hoàn thành mục tiêu và
打造出 自己 想要 的 理想 生活
tạo ra|bản thân|mong muốn|trợ từ sở hữu|lý tưởng|cuộc sống
xây dựng cuộc sống lý tưởng mà bạn mong muốn
今天 我 就 來 分享 三個 能夠 促使 你
Hôm nay|Tôi|thì|đến|chia sẻ|ba|có thể|thúc đẩy|bạn
|||||||prompt|
Hôm nay tôi sẽ chia sẻ ba lời khuyên và câu chuyện về cuộc sống có thể thúc đẩy bạn
馬上 行動 的 人生 建議 和 故事
ngay lập tức|hành động|trợ từ sở hữu|cuộc sống|lời khuyên|và|câu chuyện
hành động ngay lập tức
希望 能夠 為 大家 的 生活
hy vọng|có thể|vì|mọi người|trợ từ sở hữu|cuộc sống
Hy vọng có thể mang lại một chút giúp đỡ cho cuộc sống của mọi người
帶來 小小的 幫助
mang đến|nhỏ bé|sự giúp đỡ
Mang đến một chút hỗ trợ nhỏ
那 我們 開始 吧
thì|chúng ta|bắt đầu|nhé
Vậy chúng ta bắt đầu nhé
第一個 人生 建議 沒有 必要 等待
đầu tiên|cuộc sống|lời khuyên|không|cần thiết|chờ đợi
Lời khuyên đầu tiên trong cuộc sống là không cần phải chờ đợi
這是 來自 Peter Thiel 的 訪問 章節
Đây là|đến từ|||(trợ từ sở hữu)|phỏng vấn|chương
||Peter|Thiel|||chapter
Đây là chương phỏng vấn đến từ Peter Thiel
Peter 是 一位 天使 投資人 擁有 億萬 身家
Peter|là|một|thiên thần|nhà đầu tư|sở hữu|hàng triệu đô la|tài sản
|||angel|investor||billions|fortune
Peter là một nhà đầu tư thiên thần với tài sản hàng tỷ đô la
他 創辦 了 Paypal
Anh ấy|sáng lập|đã|Paypal
|founded||Paypal
Ông đã sáng lập Paypal
2002 年 將 Paypal 以 15 億 美元 出售 給 Ebay
năm|sẽ|Paypal|với|tỷ|đô la|bán|cho|Ebay
year|||1.5 billion dollars|sell||eBay||
Năm 2002, ông đã bán Paypal cho Ebay với giá 1,5 tỷ đô la
後來 他 也 成為 了 FB , Linkedin 等
sau đó|anh ấy|cũng|trở thành|đã|Facebook|LinkedIn|vv
||||||LinkedIn|
Sau đó, anh ấy cũng trở thành nhà đầu tư sớm cho các công ty lớn như FB, Linkedin.
大 公司 的 早期 投資者
lớn|công ty|trợ từ sở hữu|giai đoạn đầu|nhà đầu tư
Anh ấy còn xuất bản một cuốn sách kinh doanh rất bán chạy.
他 還 出版 了 一 本 非常 暢銷 的 商業 書籍
anh ấy|vẫn|xuất bản|trợ động từ hoàn thành|một|quyển|rất|bán chạy|trợ từ sở hữu|thương mại|sách
Từ số không đến một.
從 零 到 一
từ|không|đến|một
|zero to||
Tim 問 Peter 如果 能 回到 20 年 前 的話
Tim|hỏi|Peter|nếu|có thể|trở về|năm|trước|thì
Tim hỏi Peter nếu có thể trở về 20 năm trước
你 會 希望 當時 的 自己 能夠 明白 什麼 道理 ?
bạn|sẽ|hy vọng|lúc đó|trợ từ sở hữu|bản thân|có thể|hiểu|cái gì|lý lẽ
Bạn sẽ hy vọng rằng bản thân lúc đó có thể hiểu điều gì?
Peter 回答 說
Peter|trả lời|nói
Peter trả lời rằng
如果 回到 二十年 前
nếu|trở về|hai mươi năm|trước
Nếu trở về hai mươi năm trước
我 希望 我 能夠 早點 明白
tôi|hy vọng|tôi|có thể|sớm hơn|hiểu
Tôi hy vọng tôi có thể hiểu sớm hơn
等待 是 毫無 必要 的
chờ đợi|là|không có|cần thiết|trợ từ sở hữu
||none||
Chờ đợi là hoàn toàn không cần thiết
我 上過 了 大學 上 了 法學院
tôi|đã học|trợ động từ hoàn thành|đại học|vào|trợ động từ hoàn thành|khoa luật
||||||law school
Tôi đã học đại học và đã vào trường luật
從事 過 法律 和 金融 方面 的 工作
tham gia|đã|luật|và|tài chính|lĩnh vực|trợ từ sở hữu|công việc
engage in||||finance|||
Tôi đã làm việc trong lĩnh vực pháp luật và tài chính
直到 我 創辦 Paypal 之後
cho đến khi|tôi|thành lập|Paypal|sau
until||founded||
Cho đến khi tôi thành lập Paypal
我 才 徹底 的 明白 到
tôi|mới|triệt để|trợ từ sở hữu|hiểu|đến
Tôi mới hoàn toàn hiểu rằng
其實 我 沒有 必要 等待 這麼久 才 開始 事業
thực ra|tôi|không có|cần thiết|chờ đợi|lâu như vậy|mới|bắt đầu|sự nghiệp
||||wait||||
Thực ra tôi không cần phải chờ đợi lâu như vậy mới bắt đầu sự nghiệp
你 想要 做 什麼 就 去 做 吧
bạn|muốn|làm|gì|thì|đi|làm|đi
Bạn muốn làm gì thì hãy đi làm đi
根本 不 需要 等待
hoàn toàn|không|cần|chờ đợi
Hoàn toàn không cần phải chờ đợi
如果 你 計畫 十年 的 時間 來 完成 一件 你 夢想 的 事情
nếu|bạn|lên kế hoạch|mười năm|trợ từ sở hữu|thời gian|để|hoàn thành|một|bạn|ước mơ|trợ từ sở hữu|việc
Nếu bạn lên kế hoạch mười năm để hoàn thành một điều mà bạn mơ ước
那麼 你 應該 問問 自己
vậy thì|bạn|nên|hỏi hỏi|chính mình
Thì bạn nên tự hỏi mình
為什麼 不能 在 六個月 的 時間 裡面 完成 它 呢 ?
tại sao|không thể|trong|sáu tháng|trợ từ sở hữu|thời gian|bên trong|hoàn thành|nó|từ hỏi
Tại sao không thể hoàn thành nó trong sáu tháng?
當然 有時候 十年 的 過程 是 必須 的
tất nhiên|đôi khi|mười năm|trợ từ sở hữu|quá trình|là|cần thiết|trợ từ sở hữu
||||||necessary|
Tất nhiên, đôi khi quá trình mười năm là cần thiết.
但 你 至少 應該 問 一下 自己
nhưng|bạn|ít nhất|nên|hỏi|một chút|chính mình
Nhưng bạn ít nhất nên tự hỏi bản thân.
這 是不是 你 講給 自己 聽 的 故事 而已
cái này|có phải không|bạn|nói cho|chính mình|nghe|trợ từ sở hữu|câu chuyện|chỉ
|||to tell|||||
Đây có phải chỉ là câu chuyện bạn kể cho chính mình không?
還是 事實 就是 如此 呢 ?
vẫn|sự thật|chính là|như vậy|nhỉ
Hay sự thật là như vậy?
Tim 用 了 一個 更 有 畫面 的 方式 來 問 這個 問題
Tim|sử dụng|đã|một|hơn|có|hình ảnh|trợ từ sở hữu|cách|để|hỏi|câu hỏi này|vấn đề
|||||||||to ask|||
Tim đã sử dụng một cách hình ảnh hơn để đặt câu hỏi này
如果 有人 拿著 一把 槍 指著 你 的 腦袋
nếu|có người|cầm|một|súng|chĩa vào|bạn|sở hữu|đầu
|||||gun|||
Nếu có ai đó cầm một khẩu súng chĩa vào đầu bạn
要求 你 在 接下來 六個月 的 時間 內
yêu cầu|bạn|trong|tiếp theo|sáu tháng|trợ từ sở hữu|thời gian|trong
yêu cầu bạn trong vòng sáu tháng tới
完成 你 預計 十年 才能 完成 的 目標
hoàn thành|bạn|dự kiến|mười năm|mới có thể|hoàn thành|trợ từ sở hữu|mục tiêu
||expect|||||
hoàn thành mục tiêu mà bạn dự kiến sẽ mất mười năm để hoàn thành
那麼 你 會 怎麼 做 呢 ?
vậy thì|bạn|sẽ|như thế nào|làm|từ hỏi
Vậy thì bạn sẽ làm như thế nào?
這裡 先 暫停 一下
đây|trước|tạm dừng|một chút
|first|pause|
Chúng ta tạm dừng ở đây một chút.
拿出 十秒鐘 的 時間 來 思考 一下 這個 問題
lấy ra|mười giây|trợ từ sở hữu|thời gian|để|suy nghĩ|một chút|cái này|vấn đề
|ten seconds|||||||
Hãy dành ra mười giây để suy nghĩ về vấn đề này.
它 能夠 幫助 你 打破 慣有 的 思維
nó|có thể|giúp|bạn|phá vỡ|thói quen|trợ từ sở hữu|tư duy
|||||habitual||thinking
Nó có thể giúp bạn phá vỡ những suy nghĩ thông thường.
當你 開始 問 自己 一些
khi bạn|bắt đầu|hỏi|chính mình|một số
Khi bạn bắt đầu tự hỏi mình một số
有別於 常規 的 問題 的 時候
khác với|quy tắc|trợ từ sở hữu|vấn đề|trợ từ sở hữu|lúc
|routine||||
câu hỏi khác với những câu hỏi thông thường
你 的 腦袋 就 會 去 思考 更 多 的 可能性
bạn|trợ từ sở hữu|đầu|thì|sẽ|đi|suy nghĩ|hơn|nhiều|trợ từ sở hữu|khả năng
bạn sẽ suy nghĩ về nhiều khả năng hơn
你 會 擺脫 那些 標準化 的 框架
bạn|sẽ|thoát khỏi|những|tiêu chuẩn hóa|trợ từ sở hữu|khuôn khổ
||get rid of||standardized||framework
bạn sẽ thoát khỏi những khuôn khổ tiêu chuẩn
這 意味著 你 會 做出 不同 的 行動
điều này|có nghĩa là|bạn|sẽ|đưa ra|khác nhau|trợ từ sở hữu|hành động
Điều này có nghĩa là bạn sẽ thực hiện những hành động khác nhau
如果 你 想得到 一些 從未 擁有 過的 東西
nếu|bạn|muốn có|một vài|chưa bao giờ|sở hữu|đã|thứ
||||never|owned||
Nếu bạn muốn có được những thứ mà bạn chưa bao giờ sở hữu
你 就 必須 去 做 一些 你 從未 做過 的 事情
Bạn phải làm những điều mà bạn chưa bao giờ làm
只要 你 的 行為 模式 改變 了
chỉ cần|bạn|trợ từ sở hữu|hành vi|mô hình|thay đổi|đã
Chỉ cần mô hình hành vi của bạn thay đổi
生活 就 會 從 那一刻 開始 出現 改變
cuộc sống|thì|sẽ|từ|khoảnh khắc đó|bắt đầu|xuất hiện|thay đổi
Cuộc sống sẽ bắt đầu thay đổi từ khoảnh khắc đó.
Peter 也 設立 了 一個 獎學金
Peter|cũng|thành lập|trợ từ hoàn thành|một|học bổng
|||||scholarship
Peter cũng đã thành lập một học bổng.
贊助 10 萬 美元
tài trợ|vạn|đô la Mỹ
sponsorship|one hundred thousand dollars|
Tài trợ 100.000 đô la.
給 那些 不想 坐在 教室 裡面
cho|những người|không muốn|ngồi trong|lớp học|bên trong
||||classroom|
Cho những người không muốn ngồi trong lớp học.
總想 嘗試 發明 新 事物 的 年輕人
luôn nghĩ|thử|phát minh|mới|sự vật|trợ từ sở hữu|người trẻ
always想|try|||||
Những người trẻ luôn muốn thử nghiệm và phát minh ra những điều mới.
他 認為 不是 每個 人 都 應該 做 同樣 的 事情
Anh ấy|nghĩ rằng|không phải|mỗi|người|đều|nên|làm|giống nhau|trợ từ sở hữu|việc
Anh ấy cho rằng không phải ai cũng nên làm những điều giống nhau.
如果 一個 社會 中 大多數 有 天賦 的 人
nếu|một|xã hội|trong|đa số|có|tài năng|(trợ từ sở hữu)|người
||||||talent||
Nếu trong một xã hội, phần lớn những người có tài năng
都 湧 向 一流大學
đều|tràn|về|trường đại học hàng đầu
|rushing||first-class university
đều đổ xô vào các trường đại học hàng đầu.
那 他們 最終 學 的 都 是
đó|họ|cuối cùng|học|trợ từ sở hữu|đều|là
||eventually||||
Vậy thì những gì họ cuối cùng học được đều là
同樣 的 課程
giống nhau|trợ từ sở hữu|khóa học
các khóa học giống nhau
從事 的 都 是 同樣 的 職業
hành nghề|trợ từ sở hữu|đều|là|giống nhau|trợ từ sở hữu|nghề nghiệp
công việc họ làm đều là những nghề giống nhau
這樣 社會 就 不會 再有 生命力 了
như vậy|xã hội|thì|sẽ không|có lại|sức sống|rồi
||||again have|vitality|
Như vậy, xã hội sẽ không còn sức sống nữa.
這 會 讓 人們 的 思維 缺乏 多樣性
cái này|sẽ|khiến|mọi người|trợ từ sở hữu|tư duy|thiếu|sự đa dạng
Điều này sẽ khiến tư duy của mọi người thiếu sự đa dạng.
也 會 極大 的 限制 我們 的 社會
cũng|sẽ|cực lớn|trợ từ sở hữu|hạn chế|chúng ta|trợ từ sở hữu|xã hội
Nó cũng sẽ hạn chế rất nhiều xã hội của chúng ta.
以及 那些 學生 的 發展
và|những|học sinh|trợ từ sở hữu|phát triển
Cũng như sự phát triển của những sinh viên đó.
他 最後 也 說
anh ấy|cuối cùng|cũng|nói
Cuối cùng anh ấy cũng nói.
如果 能 從 新來過 的話
nếu|có thể|từ|đến lần nữa|thì
|||start over|
Nếu có thể bắt đầu lại từ đầu
我 會 更 謹慎 的 思考
tôi|sẽ|hơn|cẩn thận|trợ từ sở hữu|suy nghĩ
Tôi sẽ suy nghĩ cẩn thận hơn
而且 會 問 自己 一些 問題
và|sẽ|hỏi|bản thân|một số|câu hỏi
Và sẽ tự hỏi mình một số câu hỏi
為什麼 我 要 選擇 這麼 做 ?
tại sao|tôi|phải|chọn|như vậy|làm
Tại sao tôi lại chọn làm như vậy?
我 這麼 做 僅僅 是 因為
tôi|như vậy|làm|chỉ|thì|vì
|||only||
Tôi làm như vậy chỉ vì
可以 得到 優秀 的 成績
có thể|đạt|xuất sắc|trợ từ sở hữu|điểm số
có thể đạt được thành tích xuất sắc
和 進入 名校 嗎 ?
và|vào|trường danh tiếng|hả
||prestigious school|
và vào trường danh tiếng sao?
還是 因為 我 非常 渴望 當 律師 ?
hay|vì|tôi|rất|khao khát|trở thành|luật sư
Hay là vì tôi rất khao khát trở thành luật sư?
對於 這些 問題 我 有 好 的 答案
về|những|vấn đề|tôi|có|tốt|trợ từ sở hữu|câu trả lời
Đối với những vấn đề này, tôi có câu trả lời tốt.
也 有 不好 的 答案
cũng|có|không tốt|trợ từ sở hữu|câu trả lời
Cũng có câu trả lời không tốt.
現在 回顧 起來
bây giờ|hồi tưởng|đứng dậy
Bây giờ nhìn lại,
我 當時 太過 沉迷於
tôi|lúc đó|quá|đam mê vào
||too|
tôi đã quá say mê vào.
錯誤 的 答案 了
sai|trợ từ sở hữu|câu trả lời|đã
wrong|||
Câu trả lời sai rồi
Tim 建議 讀者 可以 試試看
Tim|gợi ý|độc giả|có thể|thử xem
Tim gợi ý độc giả có thể thử xem
用 Peter 的 問題
sử dụng|Peter|trợ từ sở hữu|vấn đề
với câu hỏi của Peter
來 審視 自己 生活 中 的 選擇
đến|xem xét|bản thân|cuộc sống|trong|trợ từ sở hữu|lựa chọn
để xem xét những lựa chọn trong cuộc sống của mình
或許 在 接下來 的 日子 裡面
có lẽ|trong|những ngày sắp tới|trợ từ sở hữu|ngày|bên trong
Có thể trong những ngày sắp tới
你 會 做出 一些 不同 的 決定
bạn|sẽ|đưa ra|một số|khác nhau|trợ từ sở hữu|quyết định
Bạn sẽ đưa ra một số quyết định khác biệt
接著 來到 第二個 人生 建議
tiếp theo|đến|thứ hai|cuộc sống|lời khuyên
Tiếp theo là lời khuyên thứ hai trong cuộc sống
克服 恐懼 走出 舒適 圈
vượt qua|nỗi sợ|ra khỏi|thoải mái|vòng
Vượt qua nỗi sợ hãi và bước ra khỏi vùng an toàn
這個 故事 來自 Tim 的 一位 律師 朋友
cái này|câu chuyện|đến từ|Tim|trợ từ sở hữu|một|luật sư|bạn
Câu chuyện này đến từ một người bạn luật sư của Tim
叫做 Hans Keeling
gọi là|Hans|Keeling
|Hans|Keeling
Tên là Hans Keeling
他 在 洛杉磯 的 一間 律師 事務所 工作
Anh ấy|tại|Los Angeles|trợ từ sở hữu|một|luật sư|văn phòng|làm việc
||Los Angeles||||office|
Anh ấy làm việc tại một văn phòng luật ở Los Angeles
將近 5 年 的 時間 裡面
gần|năm|trợ từ sở hữu|thời gian|bên trong
Trong gần 5 năm
他 幾乎 每 天 都 活 在 高 壓力 的 工作 環境 當中
anh ấy|hầu như|mỗi|ngày|đều|sống|trong|cao|áp lực|trợ từ sở hữu|công việc|môi trường|bên trong
Anh ấy hầu như mỗi ngày đều sống trong môi trường làm việc áp lực cao.
有 好幾次 處理 艱難 的 項目 時
có|nhiều lần|xử lý|khó khăn|trợ từ sở hữu|dự án|khi
||||difficulties||
Có vài lần khi xử lý các dự án khó khăn.
他 甚至 在 辦公桌 上 工作 到 睡 著
anh ấy|thậm chí|tại|bàn làm việc|trên|làm việc|đến||
|||desk|||||
Anh ấy thậm chí đã làm việc trên bàn làm việc đến mức ngủ gật.
第二天 醒來
ngày thứ hai|tỉnh dậy
Sáng hôm sau tỉnh dậy.
咬緊牙關 的 繼續 做 下去
nghiến chặt răng|trợ từ sở hữu|tiếp tục|làm|tiếp tục
Nghiến chặt răng tiếp tục làm.
可以 想像 那 是 多麼 的 煎熬
có thể|tưởng tượng|điều đó|thì|bao nhiêu|trợ từ sở hữu|dày vò
Có thể tưởng tượng đó là sự dày vò như thế nào.
每天 早上 醒來
mỗi ngày|buổi sáng|thức dậy
Mỗi sáng thức dậy.
按下 鬧鐘 那一刻
nhấn|đồng hồ báo thức|khoảnh khắc đó
|alarm clock|
Vào khoảnh khắc nhấn nút báo thức.
都 會 有 同樣 的 恐懼
đều|sẽ|có|giống nhau|trợ từ sở hữu|nỗi sợ hãi
Đều sẽ có cùng một nỗi sợ hãi
我 真的 要 維持 這樣 的 生活 40-45 年 嗎 ?
tôi|thật sự|muốn|duy trì|như vậy|trợ từ sở hữu|cuộc sống|năm|hả
Tôi thực sự phải duy trì cuộc sống như thế này trong 40-45 năm sao?
就 在 類似 的 情況 發生 第三次 後
thì|ở|tương tự|trợ từ sở hữu|tình huống|xảy ra|lần thứ ba|sau
||||||third time|
Ngay sau khi tình huống tương tự xảy ra lần thứ ba
他 終於 下定決心 離開 公司
Anh ấy|Cuối cùng|Quyết tâm|Rời khỏi|Công ty
Cuối cùng anh ấy đã quyết định rời công ty
跑 到 巴西 度假
chạy|đến|Brazil|nghỉ mát
|||vacation
Chạy đến Brazil để nghỉ mát
並且 體驗 了 高空 滑傘
và|trải nghiệm|đã|độ cao|dù lượn
|||high altitude|paragliding
Và trải nghiệm dù lượn trên cao
他 開始 明白 了 一些 道理
anh ấy|bắt đầu|hiểu|đã|một vài|lý lẽ
Anh ấy bắt đầu hiểu một số điều
一旦 你 開始 了 第一步
một khi|bạn|bắt đầu|đã|bước đầu tiên
Một khi bạn bắt đầu bước đầu tiên
冒險 就 沒有 那麼 可怕 了
phiêu lưu|thì|không có|đến mức đó|đáng sợ|rồi
Cuộc phiêu lưu thì không còn đáng sợ nữa.
同事 們 都 對 他 離開 的 覺得 感到 很 驚訝
đồng nghiệp|từ chỉ số nhiều|đều|về|anh ấy|rời đi|trợ từ sở hữu|cảm thấy|cảm thấy|rất|ngạc nhiên
colleagues||||||||||
Các đồng nghiệp đều cảm thấy rất ngạc nhiên về việc anh ấy rời đi.
他們 都 問了 相同 的 問題
họ|đều|đã hỏi|giống nhau|trợ từ sở hữu|câu hỏi
Họ đều hỏi cùng một câu hỏi.
你 已經 正 要不然 職業生涯 定點 的 律師
bạn|đã|đúng|nếu không|sự nghiệp|điểm|trợ từ sở hữu|luật sư
||||career|fixed point||lawyer
Bạn đã sẵn sàng để trở thành một luật sư định hướng cho sự nghiệp của mình.
為什麼 要 放棄 這 一切 ?
tại sao|phải|từ bỏ|cái này|mọi thứ
Tại sao phải từ bỏ tất cả những điều này?
其實 當時 他 並 不 清楚 自己 想要 什麼
thực ra|lúc đó|anh ấy|không|không|rõ ràng|bản thân|muốn|cái gì
Thực ra lúc đó anh ấy không rõ mình muốn gì.
自己 到底 想要 什麼
chính mình|rốt cuộc|muốn|cái gì
Mình rốt cuộc muốn gì.
但 他 至少 知道
nhưng|anh ấy|ít nhất|biết
Nhưng ít nhất anh ấy biết.
那樣 的 生活 讓 他 感到 非常 厭倦
như vậy|trợ từ sở hữu|cuộc sống|làm cho|anh ấy|cảm thấy|rất|chán nản
|possessive particle||||||boredom
Cuộc sống như vậy khiến anh cảm thấy rất chán nản.
他 受夠了
anh ấy|đã chịu đựng đủ
|has had enough
Anh đã chịu đựng đủ rồi.
再也 不想 過 那種 行屍走肉 的 日子
không bao giờ|không muốn|sống|loại đó|sống như xác chết|trợ từ sở hữu|ngày tháng
||||zombie||
Không muốn sống một cuộc đời như xác sống nữa.
再也 不想 在 宴會 中
không bao giờ|không muốn|ở|tiệc|trong
|||party|
Không muốn ở trong bữa tiệc nữa.
和 同事 們 比較 彼此之間 的 車子
và|đồng nghiệp|chỉ thị số nhiều|so sánh|giữa nhau|trợ từ sở hữu|xe
||||each other||
So sánh xe cộ của nhau với các đồng nghiệp
為了 一 輛 新 買 的 BMW得意洋洋
để|một|chiếc|mới|mua|trợ từ sở hữu|
|||new car|||BMW
Vui mừng vì một chiếc BMW mới mua
直到 聽到 有人 買 了 更 貴 的 Benz
cho đến khi|nghe thấy|ai đó|mua|trợ từ hoàn thành|hơn|đắt|trợ từ sở hữu|Benz
||||||||Benz
Cho đến khi nghe thấy ai đó mua một chiếc Benz đắt hơn
所有 這 一切 都 結束 了
tất cả|cái này|mọi thứ|đều|kết thúc|đã
||||is over|
Tất cả những điều này đã kết thúc
自從 他 離開 了 厭倦 的 生活 後
từ khi|anh ấy|rời khỏi|trợ động từ hoàn thành|chán nản|từ chỉ sở hữu|cuộc sống|sau
||||bored of|||
Kể từ khi anh ấy rời bỏ cuộc sống nhàm chán
情況 就 發生 了 改變
tình huống|thì|xảy ra|đã|thay đổi
Tình hình đã xảy ra sự thay đổi
第一次 感覺 到 心裡 很 平靜
lần đầu tiên|cảm giác|đến|trong lòng|rất|bình tĩnh
Lần đầu tiên cảm thấy trong lòng rất bình tĩnh
以往 他 一直 都 很 害怕 飛機 遇到 氣流
trước đây|anh ấy|luôn|đều|rất|sợ|máy bay|gặp phải|luồng không khí
||||||||turbulence
Trước đây anh ấy luôn rất sợ máy bay gặp phải không khí loạn
總是 擔心 自己 可能 會 因此 而 死掉
luôn|lo lắng|bản thân|có thể|sẽ|do đó|và|chết
Luôn lo lắng rằng mình có thể chết vì điều đó
但是 現在
nhưng|bây giờ
Nhưng bây giờ
即使 飛機 穿越 暴風雨
ngay cả khi|máy bay|vượt qua|bão tố
even if||through|storm
Ngay cả khi máy bay bay qua bão tố
他 也 能 像 嬰兒 一樣 熟睡
Anh ấy|cũng|có thể|như|em bé|giống như|ngủ say
||||baby||sleeping soundly
Anh ấy vẫn có thể ngủ say như một đứa trẻ
焦慮 感 彷彿 都 消失 了
lo âu|cảm giác|như thể|đều|biến mất|đã
anxiety||seems|||
Cảm giác lo âu dường như đã biến mất
一年 之後
một năm|sau
Một năm sau
他 還是 會 收到 許多 律師 事務所
anh ấy|vẫn|sẽ|nhận được|nhiều|luật sư|văn phòng
||||||offices
Anh ấy vẫn sẽ nhận được nhiều lời mời làm việc từ các văn phòng luật sư
發來 的 工作 邀請
gửi|trợ từ sở hữu|công việc|lời mời
sent|||
gửi đến
但是 那 時候 他 已經
nhưng|lúc đó|thời gian|anh ấy|đã
Tuy nhiên, vào thời điểm đó, anh ấy đã
在 巴西 的 海島 上 開創 了 一間
tại|Brasil|trợ từ sở hữu|hòn đảo|trên|thành lập|trợ từ hoàn thành|một
|Brazil||island||established||
mở một công ty phiêu lưu lướt sóng ở một hòn đảo tại Brazil
衝浪 冒險 公司 叫做 Nexus Surf
lướt sóng|phiêu lưu|công ty|tên là||
surfing|adventure|||Nexus|Surf
có tên là Nexus Surf
帶領 遊客 們 體驗 各種 衝浪 活動
dẫn dắt|khách du lịch|từ chỉ số nhiều|trải nghiệm|nhiều loại|lướt sóng|hoạt động
lead|tourists|||||
dẫn dắt du khách trải nghiệm các hoạt động lướt sóng khác nhau
他 還在 那邊 遇到 了 他 的 夢中 情人
anh ấy|vẫn còn|ở đó|gặp|trợ động từ hoàn thành|anh ấy|từ sở hữu|trong giấc mơ|người yêu
Anh ấy vẫn gặp được người tình trong mơ của mình ở đó.
一位 擁有 巧克力 膚色 的 夏天 女孩
một|có|sô cô la|màu da|trợ từ sở hữu|mùa hè|cô gái
a|with||skin color||summer|girl
Một cô gái mùa hè có làn da màu socola.
Hans 的 生活 大多 都 在 椰樹 下 放鬆 休息
Hans|sở hữu cách|cuộc sống|hầu hết|đều|ở|cây dừa|dưới|thư giãn|nghỉ ngơi
||||||coconut tree|||
Cuộc sống của Hans chủ yếu là thư giãn dưới những cây dừa.
或者 招待 客戶
hoặc|tiếp đãi|khách hàng
|entertain|
Hoặc tiếp đãi khách hàng.
享受 他們 生命 中 最 美好 的 時光
tận hưởng|họ|cuộc sống|trong|nhất|đẹp đẽ|trợ từ sở hữu|thời gian
|||||||time
Tận hưởng những khoảnh khắc đẹp nhất trong cuộc đời của họ
而 在 這些 日子
và|trong|những|ngày
Và trong những ngày này
他 帶 客人 去 衝浪 的 時候
Anh ấy|dẫn|khách|đi|lướt sóng|trợ từ sở hữu|khi
Khi anh ấy dẫn khách đi lướt sóng
常常 從 他們 的 身上 看到 過去 的 自己
thường xuyên|từ|họ|trợ từ sở hữu|trên người|thấy|quá khứ|trợ từ sở hữu|bản thân
Thường thấy hình ảnh của chính mình trong quá khứ từ họ
從事 著 一份 疲累 又 不 開心 的 工作
tham gia|trạng từ tiếp diễn|một|mệt mỏi|lại|không|vui vẻ|trợ từ sở hữu|công việc
|||tiring|||||
Làm một công việc mệt mỏi và không vui.
每次 衝浪 回來 這些 旅客
mỗi lần|lướt sóng|trở về|những|du khách
||||travelers
Mỗi lần trở về từ việc lướt sóng, những du khách này.
都 會 帶著 很 興奮 的 情緒 跟 他 說
đều|sẽ|mang theo|rất|phấn khích|trợ từ sở hữu|cảm xúc|với|anh ấy|nói
|||||excited||emotion||
Đều mang theo tâm trạng rất phấn khích để nói với anh ấy.
天啊 我 好 想 跟 你 做 一樣 的 工作 啊
trời ơi|tôi|rất|muốn|cùng|bạn|làm|giống nhau|trợ từ sở hữu|công việc|ah
Trời ơi, tôi rất muốn làm công việc giống như bạn!
Hans 總是 給出 一樣 的 答案
Hans|luôn|đưa ra|giống nhau|trợ từ sở hữu|câu trả lời
Hans luôn đưa ra cùng một câu trả lời
你 也 可以 的
bạn|cũng|có thể|trợ từ sở hữu
Bạn cũng có thể làm được
他 了 解到 一個 道理
anh ấy|đã|hiểu được|một|bài học
||understood||
Anh ấy đã hiểu ra một điều
無限期 暫停 目前 的 工作
vô thời hạn|tạm dừng|hiện tại|trợ từ sở hữu|công việc
indefinitely|suspension|||
Tạm hoãn công việc hiện tại vô thời hạn
並不是一種放棄
không phải là một sự từ bỏ
Không phải là một sự từ bỏ
如果 他 願意 的話
nếu|anh ấy|sẵn lòng|thì
Nếu anh ấy muốn thì
他 隨時 可以 重返 自己 的 律師 職業
anh ấy|bất cứ lúc nào|có thể|trở lại|của mình|trợ từ sở hữu|luật sư|nghề nghiệp
|||return to||||
Anh ấy có thể trở lại nghề luật sư bất cứ lúc nào
只不過 現在 他 一點 也 不 想要 回去 而已
chỉ là|bây giờ|anh ấy|một chút|cũng|không|muốn|trở về|mà thôi
Chỉ là bây giờ anh ấy hoàn toàn không muốn quay lại mà thôi
就 在 衝浪 結束 之後
ngay|vào|lướt sóng|kết thúc|sau
||surfing||
Ngay sau khi kết thúc lướt sóng
客人 冷靜下來 回到 岸上
khách|bình tĩnh lại|trở về|bờ
|calm down||on the shore
Khách hàng bình tĩnh trở lại bờ
這個 時候 現實 的 一面 又 出現 了
cái này|lúc|thực tế|trợ từ sở hữu|một mặt|lại|xuất hiện|đã
Lúc này, một mặt của thực tế lại xuất hiện
他們 都 會 跟 Hans 說
họ|đều|sẽ|với|Hans|nói
Họ đều sẽ nói với Hans
我 也 想 那樣 做
tôi|cũng|muốn|như vậy|làm
Tôi cũng muốn làm như vậy
但 我 真的 不能 放棄 所有 的 一切
nhưng|tôi|thật sự|không thể|từ bỏ|tất cả|trợ từ sở hữu|mọi thứ
Nhưng tôi thực sự không thể từ bỏ mọi thứ
對此 Hans 也 只能 苦笑 而已
về việc này|Hans|cũng|chỉ có thể|cười khổ|mà thôi
to this||||wry smile|
Đối với điều này, Hans chỉ có thể cười khổ
行動 不 一定 總會 帶來 快樂
hành động|không|nhất định|sẽ luôn|mang lại|hạnh phúc
|||always||
Hành động không nhất thiết lúc nào cũng mang lại hạnh phúc
但 沒有 行動 就 肯定 不會 快樂
nhưng|không có|hành động|thì|chắc chắn|sẽ không|hạnh phúc
Nhưng không hành động thì chắc chắn sẽ không hạnh phúc
Tim 認為 克服 恐懼
Tim|nghĩ rằng|vượt qua|nỗi sợ
||overcoming|fear
Tim cho rằng vượt qua nỗi sợ hãi
最好 的 方法 就是 排練 糟糕 的 狀況
tốt nhất|trợ từ sở hữu|phương pháp|chính là|tập luyện|tồi tệ|trợ từ sở hữu|tình huống
||||rehearsing|bad||
Cách tốt nhất là tập dượt những tình huống tồi tệ
就像是 打預防針 那樣
giống như|tiêm phòng|như vậy
||getting a vaccination
Giống như tiêm phòng vậy
讓 自己 體驗 一下 那種 恐懼
để|bản thân|trải nghiệm|một chút|loại đó|nỗi sợ
|||||fear
Hãy để bản thân trải nghiệm nỗi sợ hãi đó.
很多 情況 下 你 會 了解 到
nhiều|tình huống|dưới|bạn|sẽ|hiểu|đến
Trong nhiều trường hợp, bạn sẽ hiểu ra.
一直 恐惧 的 东西
luôn|sợ hãi|trợ từ sở hữu|thứ
|fear||thing
Những thứ mà bạn luôn sợ hãi.
其實 沒有 想像中 可怕
thực ra|không|trong tưởng tượng|đáng sợ
Thực ra không đáng sợ như bạn tưởng tượng.
Tim 參考 了 古羅馬 哲學家
Tim|tham khảo|đã|La Mã cổ đại|triết gia
|||Ancient Rome|philosopher
Tim tham khảo triết gia La Mã cổ đại
塞內 卡 的 做法
Sainai|Ka|trợ từ sở hữu|phương pháp
Sene|||
Seneca
他 会 嘗試 让 自己
anh ấy|sẽ|cố gắng|làm cho|bản thân
he will|try|make||
Ông sẽ cố gắng để tự mình
身無分文 的 情況 下 生活
không có một xu nào|trợ từ sở hữu|tình huống|dưới|sống
penniless||||
sống trong tình huống không có tiền
一次 堅持 3 到 14 天
một lần|kiên trì|đến|ngày
Một lần kiên trì từ 3 đến 14 ngày
下面 是 他 反复 做过 的 几件 事情
dưới đây|thì|anh ấy|lặp đi lặp lại|đã làm|trợ từ sở hữu|vài|việc
|||repeatedly|done||a few|
Dưới đây là vài việc anh ấy đã làm nhiều lần
1\.他 只 在 睡袋 裡面 睡覺
anh ấy|chỉ|trong|túi ngủ|bên trong|ngủ
|||sleeping bag||
1\. Anh ấy chỉ ngủ trong túi ngủ
無論是 室內 的 地板 上
bất kể là|trong nhà|trợ từ sở hữu|sàn|trên
|indoor|||
Dù là trên sàn nhà trong nhà
還是 室外
vẫn|ngoài trời
|outdoor
vẫn là ngoài trời
2\.他 只 穿 廉价 的 白衬衫
anh ấy|chỉ|mặc|rẻ tiền|trợ từ sở hữu|áo sơ mi trắng
|||cheap||white shirt
2\. Anh ấy chỉ mặc áo sơ mi trắng rẻ tiền
和 一條 牛仔褲
và|một cái|quần jean
||jeans
và một chiếc quần jeans
3\.他 會 通過 沙發 客 網站
Anh ấy|sẽ|thông qua|ghế sofa|khách|trang web
3\. Anh ấy sẽ truy cập vào trang web sofa khách
或 類似 的 服務 平台
hoặc|tương tự|trợ từ sở hữu|dịch vụ|nền tảng
hoặc nền tảng dịch vụ tương tự
免費 住 到 別人 的 家裏
miễn phí|sống|đến|người khác|trợ từ sở hữu|nhà
ở miễn phí trong nhà của người khác
4\.他 只 吃 麦片 或 米饭
Anh ấy|chỉ|ăn|ngũ cốc|hoặc|cơm
|||oatmeal||rice
4\. Anh ấy chỉ ăn ngũ cốc hoặc cơm
5\.他 只 喝水 和 廉價 的 即溶 咖啡 或 茶
Anh ấy|chỉ|uống nước|và|rẻ tiền|trợ từ sở hữu|hòa tan ngay|cà phê|hoặc|trà
||drinks water||cheap||instant|instant||
5\. Anh ấy chỉ uống nước và cà phê hòa tan rẻ tiền hoặc trà
6\.他 只 在 圖書館 裡面 上網
anh ấy|chỉ|tại|thư viện|bên trong|lên mạng
6\. Anh ấy chỉ lên mạng trong thư viện.
他 說 啊
anh ấy|nói|a
Anh ấy nói ah.
在 經歷 过 这种 貧乏 简单 的
tại|trải nghiệm|đã|loại này|nghèo khổ|đơn giản|trợ từ sở hữu
||experienced|this kind of|poverty|simple|
Sau khi trải qua cuộc sống nghèo nàn đơn giản này.
的 生活 實驗 之後
của|cuộc sống|thí nghiệm|sau
của một thí nghiệm sống.
你 會 感覺 到 自己
bạn|sẽ|cảm thấy|đến|chính mình
Bạn sẽ cảm thấy chính mình
更 幸福 更 快樂
hơn|hạnh phúc|hơn|vui vẻ
hạnh phúc hơn, vui vẻ hơn
一旦 你 發現 到
một khi|bạn|phát hiện|đến
Một khi bạn nhận ra
自己 的 幸福快樂
bản thân|trợ từ sở hữu|hạnh phúc và vui vẻ
||happiness and joy
hạnh phúc và niềm vui của chính mình
和 金錢 如此 無關
và|tiền bạc|như vậy|không liên quan
|||unrelated
Và tiền bạc thì không liên quan gì cả
那麼 當 你 要 採取 冒險 行動 的 時候
thì|khi|bạn|muốn|thực hiện|mạo hiểm|hành động|trợ từ sở hữu|lúc
Vậy thì khi bạn muốn thực hiện hành động mạo hiểm
就 會 變得 容易 許多
thì|sẽ|trở nên|dễ dàng|nhiều
sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều
關於 逃離 舒適 圈 的 話題
về|thoát khỏi|thoải mái|vòng|trợ từ sở hữu|chủ đề
|escaping||||
Về chủ đề rời khỏi vùng an toàn
另 一位 嘉賓 塔拉 布莱克
khác|một|khách mời|Tara|Blake
|||Tara|Blake
Một vị khách khác là Tara Blake
分享 了 一個 令人 印象深刻 的 故事
chia sẻ|đã|một|khiến|ấn tượng sâu sắc|trợ từ sở hữu|câu chuyện
||||impression|deep|
đã chia sẻ một câu chuyện ấn tượng
故事 是 關於 一隻 被關 在 動物園
câu chuyện|thì|về|một con|bị nhốt|trong|sở thú
||||caged||zoo
Câu chuyện về một con hổ bị nhốt trong sở thú
名叫 MOHINI 的 老虎
tên|MOHINI|sở hữu|hổ
|MOHINI||tiger
có tên là MOHINI
它 是 被 人 從 動物 中心 解救出來 的
nó|thì|bị|người|từ|động vật|trung tâm|giải cứu ra|trợ từ sở hữu
|||||||rescued|
Nó được con người giải cứu từ trung tâm động vật.
這 隻 老虎 被 關 在 一個
cái|con|hổ|bị|nhốt|trong|một cái
Con hổ này bị nhốt trong một
長 3 米 寬 3 米 的 籠子 裡面
dài|mét|rộng|mét|trợ từ sở hữu|cái lồng|bên trong
|meters|width|||cage|
cái lồng dài 3 mét, rộng 3 mét.
長達 5-10 年
kéo dài|năm
Trong suốt 5-10 năm.
最後 它 被 送到 動物園
cuối cùng|nó|bị|gửi đến|sở thú
Cuối cùng nó được gửi đến sở thú
解救 人員 都 很 興奮 的
giải cứu|nhân viên|đều|rất|phấn khích|trợ từ sở hữu
rescue||||excited|
Những người cứu hộ đều rất phấn khích
把 她 送 進 這個 曠闊 的 新 環境
đưa|cô ấy|đưa|vào|cái này|rộng rãi|trợ từ sở hữu|mới|môi trường
|||||vast|||
Đưa cô ấy vào môi trường mới rộng lớn này
希望 他 能 恢復 老虎 的 野性
hy vọng|anh ấy|có thể|phục hồi|hổ|trợ từ sở hữu|bản năng hoang dã
|||restore|||wildness
Hy vọng nó có thể phục hồi lại bản năng hoang dã của hổ
可惜 已經 太遲 了
tiếc rằng|đã|quá muộn|trợ từ hoàn thành
||too late|
Thật tiếc, đã quá muộn.
這 隻 老虎 一 進到 動物園
cái|con|hổ|một|vào|sở thú
|||as soon as||
Con hổ này vừa vào sở thú.
就 立刻 在 围墙 内 的 角落
ngay lập tức|ngay|ở|tường rào|bên trong|trợ từ sở hữu|góc
|||wall|inside||corner
Ngay lập tức ở góc trong hàng rào.
找到 一個 隱密 的 地方
tìm thấy|một|kín đáo|trợ từ sở hữu|địa điểm
||secret||
Tìm thấy một nơi kín đáo.
在 那裡 度過 了 餘生
tại|đó|trải qua|trợ động từ|phần còn lại của cuộc đời
||||remaining life
Đã trải qua quãng đời còn lại ở đó
它 在 那個 角落 走來走去
nó|ở|cái|góc|đi tới đi lui
Nó đi qua đi lại ở góc đó
逐漸 在 那裡 踩 出了
dần dần|tại|đó|đạp|đã ra
|||stepped|
Dần dần đã dẫm ra ở đó
一 塊 長 3米 寬 3米 的 空地
một|miếng|dài|mét|rộng|mét|trợ từ sở hữu|đất trống
|piece|||||vacant land|
Một khoảng đất dài 3 mét rộng 3 mét
這塊 土地 幾乎 寸草不生
mảnh đất|đất|hầu như|không có cỏ mọc
|land||not a blade of grass grows
There is almost no grass growing in this land
Mảnh đất này hầu như không có cỏ mọc.
我們 生活 中 最大 的 悲劇 就是 在於
chúng tôi|cuộc sống|trong|lớn nhất|trợ từ sở hữu|bi kịch|chính là|nằm ở
|||||tragedy||
Bi kịch lớn nhất trong cuộc sống của chúng ta chính là.
明明 自由 是 可能 的
rõ ràng|tự do|thì|có thể|trợ từ sở hữu
Rõ ràng là tự do là điều có thể.
但 我們 卻 讓 自己 陷入 一成不變 的
Nhưng chúng ta lại để bản thân rơi vào sự không thay đổi.
陈旧 模式 中 勉强 的 过日子
cũ kỹ|mô hình|ở giữa|miễn cưỡng|trợ từ sở hữu|sống
Mô hình cũ, sống một cách miễn cưỡng.
我們 都 該 問問 自己
chúng ta|đều|nên|hỏi hỏi|chính mình
Chúng ta đều nên tự hỏi bản thân.
在 生活 當中
trong|cuộc sống|trong
Trong cuộc sống.
困住 你 的 那塊 3 平方米 的 空地 是 什麼 ?
giam giữ|bạn|trợ từ sở hữu|mảnh đất|mét vuông|trợ từ sở hữu|đất trống|là|cái gì
Mảnh đất 3 mét vuông nào đang giam cầm bạn?
是 真實 存在 的 問題 嗎 ?
có|thực sự|tồn tại|trợ từ sở hữu|vấn đề|hả
Có phải là vấn đề thực sự tồn tại không?
還是 自己 想像 出來 的 心理障礙
vẫn|chính mình|tưởng tượng|ra|trợ từ sở hữu|rào cản tâm lý
Hay chỉ là rào cản tâm lý do chính mình tưởng tượng ra?
在 很多 情況 下 你 所 需要 做 的 就 只是
tại|nhiều|tình huống|dưới|bạn|cái mà|cần|làm|trợ từ|chỉ|chỉ
Trong nhiều trường hợp, điều bạn cần làm chỉ là
勇敢 的 走出 自己 的 舒適 圈 一點點
dũng cảm|trợ từ sở hữu|bước ra|bản thân|trợ từ sở hữu|thoải mái|vòng|một chút
Dũng cảm bước ra khỏi vùng an toàn của chính mình một chút.
事實真相 可能 並 沒 有 你 想像中 可怕
sự thật|có thể|và|không|có|bạn|trong tưởng tượng|đáng sợ
Sự thật có thể không đáng sợ như bạn tưởng tượng.
關於 克服 恐懼 的 分享
về|vượt qua|nỗi sợ|trợ từ sở hữu|chia sẻ
Chia sẻ về việc vượt qua nỗi sợ.
Tim 在 書 中 也 提到 恐懼 設定
Tim|ở|sách|trong|cũng|đề cập đến|sợ hãi|thiết lập
Tim cũng đề cập đến việc thiết lập nỗi sợ trong cuốn sách.
我 在 之前 的 影片 也 有 说过 這個 方法
tôi|tại|trước|trợ từ sở hữu|video|cũng|có|đã nói|cái này|phương pháp
Tôi cũng đã nói về phương pháp này trong video trước.
連接 我會 放到 影片 下方
liên kết|tôi sẽ|đặt vào|video|phía dưới
Kết nối tôi sẽ để ở dưới video
大家 有 興趣 的話 也 可以 找 來看 看
mọi người|có|hứng thú|nếu|cũng|có thể|tìm|đến xem|xem
Mọi người nếu có hứng thú cũng có thể tìm đến xem thử
接下來 第三個 人生 建議
tiếp theo|thứ ba|cuộc sống|lời khuyên
Tiếp theo là lời khuyên thứ ba trong cuộc sống
有 什麼 就 用 什麼
Có gì thì dùng nấy
這是 來自 於
đây là|đến từ|vào
Đây là đến từ
罗伯特 罗德里格斯 的 訪談 篇章
Robert|Rodriguez|trợ từ sở hữu|phỏng vấn|bài viết
bài phỏng vấn của Robert Rodriguez
Robert 是 一位 好萊塢 鬼才 導演
Robert|là|một|Hollywood|thiên tài|đạo diễn
Robert là một đạo diễn thiên tài Hollywood
他 也 是 编剧 、制片人 、摄影师 和 音乐
anh ấy|cũng|là|biên kịch|nhà sản xuất|nhiếp ảnh gia|và|nhạc
Ông cũng là biên kịch, nhà sản xuất, nhiếp ảnh gia và nhạc sĩ
他 還 創辦 了 电视 聯播網
anh ấy|vẫn|thành lập|trợ động từ hoàn thành|truyền hình|mạng lưới phát sóng
Ông ấy cũng đã thành lập mạng truyền hình.
( El Rey Network )
El|Vua|Mạng
(El Rey Network)
该 公司 打造 了 一种 顛覆 傳統 的 电视 网络
công ty|công ty|tạo ra|đã|một loại|phá vỡ|truyền thống|trợ từ sở hữu|tivi|mạng
Công ty này đã tạo ra một loại mạng truyền hình phá vỡ truyền thống.
罗伯特 在 念 大学 的 时候
Robert|khi|học|đại học|trợ từ sở hữu|lúc
Robert đã học đại học khi đó.
一邊 打工 一邊 寫出 他 的
vừa|làm việc|vừa|viết ra|anh ấy|trợ từ sở hữu
Vừa làm việc vừa viết kịch bản cho bộ phim đầu tiên của anh ấy
第一部 電影 的 劇本
phần đầu tiên|phim|trợ từ sở hữu|kịch bản
Sau đó, anh ấy đã dùng số tiền kiếm được để thực hiện tác phẩm
後來 把 賺到 的 錢 拍出 了 作品
sau đó|trợ từ chỉ hành động|kiếm được|trợ từ sở hữu|tiền|phát hành|trợ từ hoàn thành|tác phẩm
"Bản nhạc buồn của kẻ sát nhân"
《 殺手 悲歌 》
這部 電影 日舞 影展 中 得到 了
bộ|phim|Rạp chiếu phim|Liên hoan phim|trong|nhận|đã
Bộ phim này đã nhận được
观众 票选 大奖
khán giả|bình chọn|giải thưởng lớn
Giải thưởng lớn do khán giả bình chọn
成為 主流 片 發行 過史 上 成本
trở thành|dòng chính|phim|phát hành|lịch sử|trên|chi phí
Trở thành bộ phim có chi phí phát hành thấp nhất trong lịch sử phim chính thống
最低 的 電影
thấp nhất|trợ từ sở hữu|phim
後來 他 也 繼續 身兼 編劇 、
sau đó|anh ấy|cũng|tiếp tục|kiêm|biên kịch
Sau đó, anh ấy cũng tiếp tục kiêm nhiệm biên kịch,
製作 和 導演
sản xuất|và|đạo diễn
sản xuất và đạo diễn.
推出 了 許多 很 成功 的 電影
phát hành|đã|nhiều|rất|thành công|trợ từ sở hữu|phim
Đã cho ra mắt nhiều bộ phim rất thành công.
他 在 訪談 中 說到
Anh ấy|tại|phỏng vấn|trong|đã nói đến
Anh ấy đã nói trong một cuộc phỏng vấn.
剛 開始 的 時候
vừa|bắt đầu|trợ từ sở hữu|lúc
Lúc mới bắt đầu
他 並不 認為 有人 会 去 看 这部 電影
Anh ấy|không|nghĩ rằng|ai đó|sẽ|đi|xem|bộ phim này|phim
Anh ấy không nghĩ rằng có ai sẽ đi xem bộ phim này
因為 當初 他 只是 把 它 當作
vì|lúc đầu|anh ấy|chỉ|xem|nó|coi như
Bởi vì lúc đầu anh chỉ coi nó như
一部 實驗 電影
một bộ|thí nghiệm|phim
một bộ phim thử nghiệm
為了 節省 成本
để|tiết kiệm|chi phí
Để tiết kiệm chi phí
Robert 把 自己 手頭上 所有 的 資源
Robert|đưa|bản thân|trong tay|tất cả|trợ từ sở hữu|tài nguyên
Robert đã liệt kê tất cả các nguồn lực mà mình có
列成 了 一個 清單
lập thành|đã|một|danh sách
thành một danh sách
然后 圍繞 这个 清單
sau đó|bao quanh|cái này|danh sách
Sau đó, ông ấy đã xoay quanh danh sách này
去 構想 出 電影 的 情境
đi|tưởng tượng|ra|phim|trợ từ sở hữu|tình huống
Đi xây dựng bối cảnh cho bộ phim
比如說 他 知道 朋友 有個 牧場
chẳng hạn như|anh ấy|biết|bạn|có một|trang trại
Chẳng hạn như anh ấy biết bạn mình có một trang trại
於是 就 把 電影 的 開場
vì vậy|thì|từ chỉ hành động|phim|từ sở hữu|mở đầu
Vì vậy, anh ấy đã đặt phần mở đầu của bộ phim
放到 牧場 上 拍攝
đặt lên|trang trại|trên|chụp ảnh
để quay tại trang trại
他 的 一位 親戚 擁有 一個 酒吧
Anh ấy|trợ từ sở hữu|một|người thân|sở hữu|một|quán bar
Một người họ hàng của anh ấy sở hữu một quán bar.
於是 他 就 把 電影 中 的 槍戰 場景
vì vậy|anh ấy|thì|trợ động từ|phim|trong|trợ từ sở hữu|súng đạn|cảnh
Vì vậy, anh ấy đã đặt cảnh đấu súng trong phim.
設置 在 親戚 的 酒吧 裡面
thiết lập|tại|họ hàng|trợ từ sở hữu|quán bar|bên trong
Trong quán bar của người họ hàng.
他 還 發現 另 一位 朋友 養 了 一隻 烏龜
anh ấy|còn|phát hiện|khác|một|bạn|nuôi|đã|một con|rùa
Anh ấy còn phát hiện một người bạn khác nuôi một con rùa.
於是 就 把 這 隻 烏龜 放到 電影 裡面
vì vậy|thì|cấu trúc câu chỉ hành động|cái này|lượng từ cho động vật|con rùa|đặt vào|phim|bên trong
Vì vậy, đã đặt con rùa này vào trong bộ phim.
增加 畫面感
tăng cường|cảm giác hình ảnh
Tăng cường cảm giác hình ảnh.
他 把 這些 元素 統統 放到 電影 裡面
Anh ấy|đưa|những|yếu tố|hoàn toàn|đặt vào|phim|bên trong
Anh ấy đã đưa tất cả những yếu tố này vào trong bộ phim.
因此 電影 的 成本 大大 減低
do đó|phim|trợ từ sở hữu|chi phí|rất nhiều|giảm
Do đó, chi phí của bộ phim đã giảm đáng kể.
最後 還 成功 打造 了 一部 成名作
cuối cùng|vẫn|thành công|tạo ra|trợ động từ|một|tác phẩm nổi tiếng
Cuối cùng, anh ấy đã thành công tạo ra một tác phẩm nổi tiếng.
Robert 覺得 在 有限 的 資源 裡面 也 是 有 自由
Robert|nghĩ rằng|trong|hạn chế|trợ từ sở hữu|tài nguyên|bên trong|cũng|là|có|tự do
Robert cảm thấy trong những nguồn lực hạn chế cũng có sự tự do.
當他 知道 手頭上 只有
khi anh ấy|biết|trong tay|chỉ có
Khi anh ấy biết rằng chỉ có
烏龜 、酒吧 和 牧場 之後
rùa|quán bar|và|trang trại|sau
rùa, quán bar và trang trại.
他 的 心情 就 變得 更加 釋懷 了
anh ấy|trợ từ sở hữu|tâm trạng|thì|trở nên|càng|buông bỏ|trợ từ hoàn thành
Tâm trạng của anh ấy trở nên thoải mái hơn.
他 可以 在 這 幾樣 東西 裡 面 儘情 的
Anh ấy|có thể|ở|cái này|vài|đồ vật|trong|mặt|thoải mái|trợ từ sở hữu
Anh ấy có thể thoải mái thể hiện bản thân trong những thứ này.
發揮 創造力
phát huy|khả năng sáng tạo
Phát huy sự sáng tạo.
對此 Tim 補充 說
về việc này|Tim|bổ sung|nói
Về điều này, Tim bổ sung nói.
大部分 的 人 會 找 各种各样
phần lớn|trợ từ sở hữu|người|sẽ|tìm|đủ loại
Phần lớn mọi người sẽ tìm đủ loại
不 行動 的 藉口
không|hành động|trợ từ sở hữu|cái cớ
cái cớ không hành động
像是 想要 創業 的 時候
như|muốn|khởi nghiệp|trợ từ sở hữu|lúc
Chẳng hạn như khi muốn khởi nghiệp
就 會 跟 自己 說 沒有 資金 沒有 人 脈
thì|sẽ|với|chính mình|nói|không có|vốn|không có|người|mạch
I would tell myself that I have no funds and no contacts
thì sẽ tự nói với mình rằng không có vốn, không có mối quan hệ
他 說 這些 藉口 只會 導致 你 在 原地打轉 而已
Anh ấy|nói|những|lý do|chỉ|dẫn đến|bạn|ở|không tiến bộ|mà thôi
Anh ấy nói rằng những cái cớ này chỉ khiến bạn đứng yên tại chỗ.
最後 什麼 也 完成 不了
cuối cùng|cái gì|cũng|hoàn thành|không thể
Cuối cùng thì bạn sẽ không hoàn thành được gì.
不要 因為 沒有 能力 買 最高 端的 相機
đừng|vì|không có|khả năng|mua|cao nhất|phân khúc|máy ảnh
Đừng vì không có khả năng mà mua chiếc máy ảnh cao cấp nhất.
就 欺騙 自己 說 拍 不出 影片
thì|lừa dối|bản thân|nói|quay|không ra|video
Rồi tự lừa dối bản thân rằng không thể quay được video.
不要 因為 沒有 能力 買 最新款 的 Ipad
đừng|vì|không có|khả năng|mua|mẫu mới nhất|trợ từ sở hữu|Ipad
Đừng vì không có khả năng mua phiên bản iPad mới nhất
就 欺騙 自己 說 寫 不出 小說
thì|lừa dối|bản thân|nói|viết|không viết ra|tiểu thuyết
mà lừa dối bản thân nói rằng không thể viết tiểu thuyết
有時候 缺乏 资源
thỉnh thoảng|thiếu|tài nguyên
Đôi khi thiếu thốn tài nguyên
才 是 取得 伟大成就 的 关键因素
tài|thì|đạt được|thành tựu vĩ đại|trợ từ sở hữu|yếu tố then chốt
mới là yếu tố then chốt để đạt được thành tựu vĩ đại
如果 你 真的 想要 做 一件 事情
nếu|bạn|thật sự|muốn|làm|một|việc
Nếu bạn thực sự muốn làm một việc gì đó
你 永遠 都 會 找到 方法 的
bạn|mãi mãi|đều|sẽ|tìm thấy|phương pháp|trợ từ sở hữu
Bạn sẽ luôn tìm ra cách để làm
我們 都 應該 效仿 Robert 的 做法
chúng tôi|đều|nên|bắt chước|Robert|trợ từ sở hữu|cách làm
Chúng ta nên học theo cách làm của Robert
回顧 一下 自己 有 的 資源
hồi tưởng|một chút|bản thân|có|trợ từ sở hữu|tài nguyên
Hãy nhìn lại những nguồn lực mà mình có
想 拍 影片 的話
muốn|quay|phim|thì
Nếu muốn quay video thì
想要 寫 小說 的 就 打開 電腦 敲下 第一個 字
muốn|viết|tiểu thuyết|trợ từ sở hữu|thì|mở|máy tính|gõ xuống|chữ cái đầu tiên|chữ
Nếu muốn viết tiểu thuyết thì hãy mở máy tính và gõ chữ đầu tiên
手頭上 有 什麼 就 用 什麼
trong tay|có|cái gì|thì|sử dụng|cái gì
Có gì trong tay thì hãy sử dụng cái đó
捲起 袖子 開始 第一步 的 行動 吧
cuộn lên|tay áo|bắt đầu|bước đầu tiên|trợ từ sở hữu|hành động|nhé
Xắn tay áo lên và bắt đầu hành động bước đầu tiên thôi
大家 可能 會 發現 今天 的 主题
mọi người|có thể|sẽ|phát hiện|hôm nay|trợ từ sở hữu|chủ đề
Mọi người có thể nhận thấy chủ đề hôm nay
都 是 围绕 在 逃离 舒适 圈 的 建议
đều|thì|xoay quanh|ở|thoát khỏi|thoải mái|vòng|trợ từ sở hữu|lời khuyên
đều xoay quanh những gợi ý về việc thoát khỏi vùng an toàn
認真 閱讀 這些 故事 和 建議
nghiêm túc|đọc|những|câu chuyện|và|gợi ý
Hãy đọc kỹ những câu chuyện và gợi ý này
慢慢 了解 到 很多 時候
từ từ|hiểu|đến|nhiều|lúc
dần dần hiểu rằng nhiều lúc
其實 都 是 我們 自己 阻擋 了 自己
thực ra|đều|là|chúng ta|chính mình|cản trở|đã|chính mình
Thực ra, tất cả đều là do chính chúng ta cản trở chính mình.
害怕 在 改變 的 道路 上 遇到 挫折
sợ hãi|ở|thay đổi|trợ từ sở hữu|con đường|trên|gặp phải|thất bại
Sợ hãi khi gặp phải thất bại trên con đường thay đổi.
做 還是 不 做
làm|hay|không|làm
Làm hay không làm.
大多數 都 會 選擇 後者
hầu hết|đều|sẽ|chọn|phương án sau
Phần lớn sẽ chọn phương án sau.
因為 大家 都 害怕 面對 未知數
vì|mọi người|đều|sợ|đối mặt với|điều chưa biết
Bởi vì mọi người đều sợ phải đối mặt với những điều chưa biết.
但是 回頭 看看 書 中 這些 大 咖
nhưng|quay lại|nhìn|sách|trong|những cái này|lớn|cà phê
Nhưng hãy quay lại nhìn những nhân vật lớn trong sách.
之所以 他們 擁有 今天 的 成就
lý do|họ|có|hôm nay|trợ từ sở hữu|thành tựu
Lý do họ có được thành tựu ngày hôm nay.
撇開 運氣 不說
bỏ qua|vận may|không nói
Bỏ qua yếu tố may mắn.
最大 的 原因 就是 他們 願意 踏出 那 一步
lớn nhất|trợ từ sở hữu|lý do|chính là|họ|sẵn sàng|bước ra|cái|bước
Lý do lớn nhất là họ sẵn sàng bước ra một bước.
希望 今天 的 影片 能夠 給 大家 在 追求 夢想 的 道路 上
hy vọng|hôm nay|trợ từ sở hữu|video|có thể|cho|mọi người|ở|theo đuổi|ước mơ|trợ từ sở hữu|con đường|trên
Hy vọng video hôm nay có thể mang lại cho mọi người một chút động lực trên con đường theo đuổi ước mơ.
帶來 一點 小小的 打氣
mang đến|một chút|nhỏ bé|động viên
Mang lại một chút khích lệ nhỏ.
每個 故事 的 最後 都 有 一個 美好 的 結局
mỗi|câu chuyện|trợ từ sở hữu|cuối cùng|đều|có|một|đẹp|trợ từ sở hữu|kết thúc
Cuối mỗi câu chuyện đều có một cái kết đẹp.
如果 不夠 美好 那 就是 代表 故事 還 沒有 到 最後 那 今天 的 影片 就 先 到 這裡 了 未來 我 會 繼續 分享 更 多 的 讀書 筆記
nếu|không đủ|tốt đẹp|thì|chỉ là|đại diện cho|câu chuyện|vẫn|chưa|đến|cuối cùng|thì|hôm nay|trợ từ sở hữu|video|thì|trước tiên|đến|đây|trợ từ hoàn thành|tương lai|tôi|sẽ|tiếp tục|chia sẻ|nhiều hơn|hơn|trợ từ sở hữu|đọc sách|ghi chú
Nếu không đủ đẹp thì có nghĩa là câu chuyện vẫn chưa đến hồi kết. Hôm nay, video sẽ dừng lại ở đây. Trong tương lai, tôi sẽ tiếp tục chia sẻ nhiều ghi chú đọc sách hơn.
希望 大家 能够 继续 支持 和 訂閱
hy vọng|mọi người|có thể|tiếp tục|ủng hộ|và|đăng ký
Hy vọng mọi người có thể tiếp tục ủng hộ và đăng ký.
也 記得 點開 旁邊 的 小 鈴鐺 可以 讓 你 第一 時間 收到 新 影片 的 通知 那 我們 下個 影片 見 Bye Bye !
cũng|nhớ|nhấn vào|bên cạnh|trợ từ sở hữu|nhỏ|chuông thông báo|có thể|cho phép|bạn|đầu tiên|thời gian|nhận được|mới|video|trợ từ sở hữu|thông báo|thì|chúng ta|tiếp theo|video|gặp||
Cũng đừng quên nhấn vào cái chuông bên cạnh để nhận thông báo về video mới nhất. Hẹn gặp lại trong video tiếp theo. Tạm biệt!
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.34
vi:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=444 err=0.00%) translation(all=355 err=0.85%) cwt(all=2281 err=2.10%)