7-詹姆斯 在 辦公室 工作
James|at|office|works
7 - James works in the office.
故事 七 :詹姆斯 在 辦公室 工作
story|seven|James|at|office|works
Story Seven: James works in the office.
詹姆斯 在 一個 公司 工作 。
James|at|a|company|works
James works at a company.
他 每 天 都 很 忙 。
He|every|day|all|very|busy
He is very busy every day.
他 和 客戶 有 很多 會議 。
He|and|client|has|many|meetings
He has many meetings with clients.
詹姆斯 不 喜歡 這些 會議 。
James|not|likes|these|meetings
James does not like these meetings.
他 認為 這些 會議 很 無聊 。
He|thinks|these|meetings|very|boring
He thinks these meetings are very boring.
一些 客戶 對 詹姆斯 很 友好 。
some|customers|towards|James|very|friendly
Some clients are very friendly to James.
但 有 些 客戶 並 不 友好 。
but|have|some|customers|not|not|friendly
But some customers are not friendly.
詹姆斯 午休 時間 比較 長 。
James|lunch break|time|relatively|long
James has a longer lunch break.
他 每 天 下午 五點 下班 。
He|every|day|afternoon|at 5 o'clock|gets off work
He gets off work every day at five o'clock.
他 每 天 盼著 五 點 到來 。
He|every|day|looks forward to|five|o'clock|arrival
He looks forward to five o'clock every day.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 。
use|different|possessive particle|way|narrate|same|one|measure word|story
Tell the same story in different ways.
我 在 一 個 公司 工作 。
I|at|one|measure word|company|work
I work at a company.
我 每 天 都 很 忙 。
I|every|day|all|very|busy
I am very busy every day.
我 和 客戶 有 很多 會議 。
I|and|client|have|many|meetings
I have many meetings with clients.
我 不 喜歡 這些 會議 。
I|do not|like|these|meetings
I do not like these meetings.
我 認為 這些 會議 很 無聊 。
I|think|these|meetings|very|boring
I think these meetings are very boring.
一些 客戶 對 我 很 友好 。
some|customers|to|me|very|friendly
Some clients are very friendly to me.
但 有 些 客戶 並 不 友好 。
but|have|some|customers|not|not|friendly
But some clients are not friendly.
我 午休 時間 比較 長 。
I|nap|time|relatively|long
I have a longer lunch break.
我 每 天 下午 五點 下班 。
I|every|day|afternoon|5 o'clock|get off work
I finish work every day at five o'clock in the afternoon.
我 每 天 盼 著 五 點 到來 。
I|every|day|look forward to|continuous aspect marker|five|o'clock|arrival
I look forward to five o'clock every day.
問題 :
question
Question:
一 :詹姆斯 在 一個 公司 工作 。
one|James|at|a|company|works
1: James works at a company.
詹姆斯 在 一個 學校 工作 嗎 ?
James|at|a|school|work|question particle
Does James work at a school?
不 是 ,詹姆斯 在 一 家 公司 工作 。
no|is|James|at|a|classifier for companies|company|works
No, James works at a company.
二 :詹姆斯 每 天 都 很 忙 。
2|James|every|day|all|very|busy
2: James is very busy every day.
詹姆斯 每 天 都 很 忙 嗎 ?
James|every|day|all|very|busy|question particle
Is James busy every day?
是的 ,詹姆斯 每 天 都 很 忙 。
yes|James|every|day|all|very|busy
Yes, James is very busy every day.
三 :詹姆斯 和 客戶 有 很多 會議 。
three|James|and|client|has|many|meetings
Third: James has many meetings with clients.
詹姆斯 的 會議 不 多 嗎 ?
James|possessive particle|meeting|not|many|question particle
Doesn't James have many meetings?
不 是 ,詹姆斯 和 他 的 客戶 有 很多 會議 。
no|is|James|and|he|possessive particle|client|has|many|meetings
No, James has many meetings with his clients.
四 :詹姆斯 認為 這些 會議 很 無聊 。
four|James|thinks|these|meetings|very|boring
Four: James thinks these meetings are very boring.
詹姆斯 認為 這些 會議 很 無聊 嗎 ?
James|thinks|these|meetings|very|boring|question particle
Does James think these meetings are very boring?
是的 ,詹姆斯 認為 這些 會議 很 無聊 。
yes|James|thinks|these|meetings|very|boring
Yes, James thinks these meetings are very boring.
五 :一些 客戶 對 詹姆斯 很 友好 。
five|some|customers|towards|James|very|friendly
Five: Some customers are very friendly to James.
所有 的 客戶 對 詹姆斯 都 很 友好 嗎 ?
all|possessive particle|customers|towards|James|all|very|friendly|question particle
Are all customers very friendly to James?
不 是 , 是 一些 客戶 對 詹姆斯 很 友好 。
No, some customers are very friendly to James.
六 :詹姆斯 午休 時間 比較 長 。
six|James|lunch break|time|relatively|long
Six: James has a longer lunch break.
詹姆斯 午休 時間 很 短 嗎 ?
James|lunch break|time|very|short|question particle
Is James's nap time very short?
不 是 ,詹姆斯 的 午休 時間 比較 長 。
no|is|James|possessive particle|nap|time|relatively|long
No, James's nap time is relatively long.
七 :詹姆斯 每 天 下午 五點 下班 。
seven|James|every|day|afternoon|five o'clock|gets off work
Seven: James gets off work every day at five o'clock in the afternoon.
詹姆斯 能 四點 下班 嗎 ?
James|can|4 o'clock|get off work|question particle
Can James get off work at four o'clock?
不 是 ,詹姆斯 可以 在 5 點 下班
no|is|James|can|at|o'clock|get off work
No, James can get off work at 5 o'clock.
他 每 天 盼著 五 點 到來 。
He|every|day|looks forward to|five|o'clock|arrival
He looks forward to 5 o'clock every day.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79
en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=46 err=0.00%) cwt(all=296 err=3.04%)