LingQ Mini Stories, 14- 凱莉 去 上 舞蹈 課

故事 十四 :凱莉 去 上 舞蹈 課 |neljätoista|Kaili|||tanssi|tunti story|fourteen|Kelly|goes|attend|dance|class história|quatorze|Kelly|ir|ter|dança|aula Story 14: Kelly Goes to Dance Class. História Quatorze: Kelly vai à aula de dança

凱莉 喜歡 聽 音樂 。 ||kuunnella|musiikkia Kelly|likes|listening|music Kelly|gosta de|ouvir|música Kelly likes listening to music. Kelly gosta de ouvir música.

她 想要 學 跳舞 。 |||tanssia She|wants|to learn|dancing Ela|quer|aprender|dança She wants to learn how to dance. Ela quer aprender a dançar.

她 去 上 她 的 第一節 舞蹈 課 。 |||||ensimmäisellä tunnilla|| She|go|attend|her|possessive particle|first|dance|class Ela|ir|ter|Ela|partícula possessiva|primeira aula|dança|aula She goes to her first dance class. Ela vai à sua primeira aula de dança.

老師 告訴 她 要 伸展 她的 腿 。 |sanoo|||venyttää|| teacher|told|her|to|stretch|her|possessive particle professor|disse|ela|deve|esticar|dela|perna The teacher tells her to stretch her legs. O professor disse a ela para esticar as pernas.

凱莉 試 著 伸展 她 的 腿 。 Kelly|tried|particle indicating ongoing action|to stretch|she|possessive particle|leg Kelly|tentar|partícula de ação contínua|esticar|ela|partícula possessiva|perna Kelly tries to stretch her legs. Kelly tentou esticar as pernas.

但是 她 並 不能 伸 的 很遠 。 |ei||ulottaa||hyvin kauas| but|still|cannot|reach|(possessive particle)|| mas|ela|realmente|não pode|esticar|partícula possessiva|muito longe But she can't stretch them very far. 그러나 그녀는 아주 멀리까지 갈 수 없었습니다. Mas ela não conseguia esticar muito.

老師 告訴 她 跳 。 |||hypätä teacher|told|her|to jump professor|disse|ela|pular The teacher tells her to jump. O professor disse a ela para pular.

凱莉 試 著 跳 ，但是 摔倒 了 。 |||||kaatua| Kelly|tried|continuous aspect marker|to jump|but|fell|past tense marker Kelly|tentar|partícula de ação contínua|pular|mas|cair|partícula de ação completada Kelly tries to jump, but she falls down. Kelly tentou pular, mas caiu.

凱莉 的 肌肉 課後 很 痠痛 。 ||lihakset|after class||särkyä Kelly|possessive particle|muscles|after class|very|sore Kelly|partícula possessiva|músculos|após a aula|muito|doloridos Meine Muskeln waren nach dem Unterricht sehr schmerzhaft. Kelly's muscles are sore after class. Os músculos de Kelly estão muito doloridos após a aula.

可能 她 不能 學 跳舞 。 mahdollista|||| possibly|she|cannot|learn|dance talvez|ela|não pode|aprender|dança Vielleicht kann ich nicht tanzen lernen. Maybe she can't learn how to dance. Talvez ela não consiga aprender a dançar.

用 不同 的 方式 講述 同一個 故事 。 use|different|possessive particle|way|narrate|the same|story usar|diferente|partícula possessiva|maneira|contar|mesma|história Eine Geschichte auf unterschiedliche Weise erzählen. Telling the same story in different ways. Contar a mesma história de maneiras diferentes.

我 喜歡 聽 音樂 。 I|like|listening|music eu|gosto de|ouvir|música Ich liebe es, Musik zu hören. I like listening to music. Eu gosto de ouvir música.

我 想要 學 跳舞 。 I|want|learn|dance eu|quero|aprender|dança Ich möchte tanzen lernen. I want to learn how to dance. Eu quero aprender a dançar.

我 去 上 我 的 第一節 舞蹈 課 。 I|go|attend|my|possessive particle|first period|dance|class eu|ir|assistir|eu|partícula possessiva|primeira aula|dança|aula Ich gehe zu meiner ersten Tanzstunde. I go to my first dance class. Eu vou para a minha primeira aula de dança.

老師 告訴 我要 伸展 我 的 腿 。 teacher|told|I want|stretch|I|possessive particle|leg professor|disse|eu quero|esticar|eu|partícula possessiva|perna Der Lehrer sagt mir, ich soll meine Beine strecken. The teacher tells me to stretch my legs. O professor disse que eu preciso alongar minhas pernas.

我 試著 伸展 我 的 腿 。 I try||stretch|my|possessive particle|leg eu|tentei|esticar|eu|partícula possessiva|perna Ich versuche, meine Beine zu strecken. I try to stretch my legs. Eu tentei esticar minhas pernas.

但是 我 並 不能 伸 的 很遠 。 |ei||||| but||can not|reach|past action particle|| mas|eu|realmente|não posso|esticar|partícula possessiva|muito longe Aber ich kann sie nicht sehr weit strecken. But I can't stretch them very far. Mas eu não consigo esticar muito longe.

老師 告訴 我 跳 。 teacher|told|me|to jump professor|disse|eu|pular Der Lehrer sagt mir, ich soll springen. The teacher tells me to jump. O professor me disse para pular.

我 試著 跳 ，但是 摔倒 了 。 ||jump|but|| eu|tentei|pular|mas|cair|partícula de ação completa Ich versuche zu springen, aber ich falle hin. I tried to jump, but I fell down. Eu tentei pular, mas caí.

我 的 肌肉 課後 很 痠痛 。 I|possessive particle|muscles|after class|very|sore eu|partícula possessiva|músculos|após a aula|muito|dor Nach dem Training sind meine Muskeln sehr schmerzhaft. My muscles are sore after the workout. Meus músculos estão muito doloridos após a aula.

可能 我 不能 學 跳舞 。 possibly|I|cannot|learn|dance talvez|eu|não posso|aprender|dança Vielleicht kann ich nicht tanzen lernen. Maybe I can't learn to dance. Talvez eu não consiga aprender a dançar.

問題 : question pergunta Frage: Question: Pergunta:

一 :凱莉 喜歡 聽 音樂 。 one|Kelly|likes|listening|music um|Kelly|gosta de|ouvir|música Eins: Kylie mag es, Musik zu hören. One: Kelly likes to listen to music. Um: Kelly gosta de ouvir música.

凱莉 喜歡 聽 音樂 嗎 ？ Kelly|likes|listening|music|question particle Kelly|gosta de|ouvir|música|partícula interrogativa Mag Kylie Musik hören? Does Kelly like to listen to music? Kelly gosta de ouvir música?

是的 ，凱莉 喜歡 聽 音樂 。 ||Kelly|likes|listening sim|Kelly|gosta de|ouvir|música Ja, Kylie mag es, Musik zu hören. Yes, Kelly likes to listen to music. Sim, Kelly gosta de ouvir música.

二 :凱莉 想 學 跳舞 。 2|Kelly|wants to learn|dancing| 2|Kelly|quer|aprender|dança Zwei: Kylie möchte tanzen lernen. Two: Kelly wants to learn to dance. Dois: Kelly quer aprender a dançar.

凱莉 想 學 跳舞 嗎 ？ Kelly|wants to learn|dancing|question particle| Kelly|quer|aprender|dança|partícula interrogativa Möchte Kylie tanzen lernen? Does Kelly want to learn to dance? Kelly quer aprender a dançar?

是的 ，凱莉 想 學 跳舞 。 ||Kelly||dancing sim|Kelly|quer|aprender|dança Ja, Kylie möchte tanzen lernen. Yes, Kelly wants to learn to dance. Sim, Kelly quer aprender a dançar.

三 :凱莉 去 上 跳舞 課 。 three|Kelly|go|attend|dance|class três|Kelly|ir|assistir|dança|aula Drei: Kylie geht zum Tanzunterricht. Three: Kelly goes to dance class. Três: Kelly vai para a aula de dança.

凱莉 去 上 鋼琴課 嗎 ？ Kelly|go|attend|piano class|question particle Kelly|ir|ter|aula de piano|partícula interrogativa Geht Kylie zum Klavierunterricht? Does Kelly go to piano class? Kelly vai para a aula de piano?

不 ， 凱莉 不 去 上 鋼琴課 ， 她 去 上 跳舞 課 。 Nein, Kylie geht nicht zum Klavierunterricht, sie geht zum Tanzunterricht. No, Kelly doesn't go to piano class. She goes to dance class. Não, Kelly não vai para a aula de piano, ela vai para a aula de dança.

四 :老師 告訴 凱莉 伸展 她 的 腿 。 four|teacher|told|Kelly|to stretch|her|possessive particle|leg quatro|professor|disse|Kelly|esticar|ela|partícula possessiva|perna Vier: Der Lehrer sagt Kylie, sie solle ihre Beine dehnen. Four: The teacher tells Kelly to stretch her legs. Quatro: O professor disse a Kelly para esticar as pernas dela.

老師 告訴 凱莉 伸展 她 的 手臂 嗎 ？ ||||||kättä| teacher|told|Kelly|stretch|her|possessive particle|arms|question particle professor|disse|Kelly|esticar|ela|partícula possessiva|braço|partícula interrogativa Sagt der Lehrer Kylie, sie solle ihre Arme dehnen? Does the teacher tell Kelly to stretch her arms? O professor disse a Kelly para esticar os braços dela?

不 ，老師 沒有 告訴 凱莉 伸展 她 的 手臂 。 no|teacher|did not|tell|Kelly|stretch|her|possessive particle|arm não|professor|não|disse|Kelly|esticar|ela|partícula possessiva|braço Nein, der Lehrer hat Kylie nicht gesagt, sie solle ihre Arme dehnen. No, the teacher didn't tell Kelly to stretch her arms. Não, o professor não disse a Kelly para esticar os braços dela.

老師 告訴 她 伸展 她的 腿 。 teacher|told|her|stretch|| professor|disse|ela|esticar|dela|perna Der Lehrer sagt ihr, sie solle ihre Beine dehnen. The teacher tells her to stretch her legs. O professor disse a ela para esticar as pernas dela.

五 :凱莉 不能 把 她 的 腿 伸 的 很遠 。 five|Kelly|cannot|(particle indicating action)|she|possessive particle|leg|stretch|(particle indicating action)|very far cinco|Kelly|não pode|partícula de ação|ela|partícula possessiva|perna|estender|partícula de ação|muito longe Fünf: Kylie kann ihre Beine nicht weit dehnen. Five: Kelly can't stretch her legs very far. Cinco: Kelly não consegue esticar as pernas muito longe.

凱莉 能 把 她 的 腿 伸 的 很遠 嗎 ？ Kylie||||||||| Kelly can|(a particle indicating the handling of an object)|she|possessive particle|leg|stretch|(past action particle)||question particle| Kelly|pode|partícula de ação|ela|partícula possessiva|perna|estender|partícula de ação|muito longe|partícula interrogativa Kann Kylie ihre Beine weit dehnen? Can Kelly stretch her legs very far? Kelly consegue esticar as pernas muito longe?

不 ，凱莉 不能 把 她 的 腿 伸 的 很遠 。 no|Kelly|cannot|(particle indicating action)|she|possessive particle|leg|stretch|(particle indicating action)| não|Kelly|pode não|partícula de ação|ela|partícula possessiva|perna|estender|partícula de ação|muito longe Nein, Kylie kann ihre Beine nicht weit dehnen. No, Kelly can't stretch her legs very far. Não, Kelly não consegue esticar as pernas muito longe.

六 :凱莉 試 著 跳 ，但是 她 摔倒 了 。 six|Kelly|tried|to|jump|but|she|fell|past tense marker seis|Kelly|tentar|partícula de ação contínua|pular|mas|ela|cair|partícula de ação completada Sechs: Kylie versucht zu springen, aber sie ist hingefallen. six: Kelly tried to jump, but she fell down. Seis: Kelly tentou pular, mas ela caiu.

凱莉 摔倒 了 嗎 ？ Kelly|fall|past tense marker|question particle Kelly|caiu|partícula de ação completa|partícula interrogativa Hat Carrie sich hingelegt? Did Kelly fall down? A Kelly caiu?

是的 ，凱莉 試著 跳 ，但是 她 摔倒了 。 to be||Kelly|||jump|but sim|Kelly|tentou|pular|mas|ela|caiu Ja, Carrie versuchte zu springen, aber sie ist gestürzt. Yes, Kelly tried to jump, but she fell down. Sim, a Kelly tentou pular, mas ela caiu.

七 :凱莉 的 肌肉 課後 很 酸痛 。 Seven|Kelly|possessive particle|muscles|after class|very|sore sete|Kelly|partícula possessiva|músculos|após a aula|muito|doloridos Sieben: Carrie's Muskeln sind nach der Gymnastikstunde sehr schmerzhaft. seven: Kelly's muscles are sore after class. Sete: os músculos da Kelly estão muito doloridos depois da aula.

凱莉 的 肌肉 課後 酸痛 嗎 ？ ||||onko| Kelly|possessive particle|muscles|after class|soreness|question particle Kelly|partícula possessiva|músculos|após a aula|dor muscular|partícula interrogativa Sind Carrie's Muskeln nach der Gymnastikstunde schmerzhaft? Are Kelly's muscles sore after class? Os músculos da Kelly estão doloridos depois da aula?

是的 ，凱莉 的 肌肉 課後 很 酸痛 。 is|possessive particle|||muscles|after class|very sim|Kelly|partícula possessiva|músculos|após a aula|muito|doloridos Ja, Carrie's Muskeln sind nach der Gymnastikstunde sehr schmerzhaft. Yes, Kelly's muscles are very sore after class. Sim, os músculos da Kelly estão muito doloridos após a aula.

八 :可能 凱莉 不能 學 跳舞 。 eight|possibly|Kelly|cannot|learn|dance 8|pode|Kelly|não pode|aprender|dança Acht: Möglicherweise kann Carrie nicht tanzen lernen. eight: Maybe Kelly can't learn to dance. Oito: É possível que Kelly não consiga aprender a dançar.

凱莉 能 學 跳舞 嗎 ？ |voi||| Kelly|can learn|dance|question particle| Kelly|pode|aprender|dançar|partícula interrogativa Kann Carrie tanzen lernen? Can Kelly learn to dance? Kelly pode aprender a dançar?

可能 凱莉 不能 學 跳舞 。 |||apprendre| possibly|Kelly|cannot|learn|dance talvez|Kelly|não pode|aprender|dança Möglicherweise kann Carrie nicht tanzen lernen. Maybe Kelly can't learn to dance. É possível que Kelly não consiga aprender a dançar.