九: 分享 在 加拿大 就 讀 高中 與 大學 的 求學 經歷 [3]
|Share about|||"regarding"|attend|High school||university||"studying experience"|
Neun: Teilen Sie Ihre Erfahrungen beim Studium an der High School und Universität in Kanada[3]
Nine: Share your experience in high school and university in Canada[3]
IX: Intercambio de experiencias en la enseñanza secundaria y universitaria en Canadá [3]
IX : Partage des expériences lycéennes et universitaires au Canada [3]
IX:カナダにおける高校と大学の経験の共有【3
아홉: 캐나다에서 고등학교와 대학교를 공부한 경험을 공유하세요[3]
Dziewięć: Podziel się swoimi doświadczeniami związanymi z nauką w szkole średniej i na uniwersytecie w Kanadzie[3]
IX: Partilha de experiências no ensino secundário e universitário no Canadá [3]
IX: Обмен опытом средней школы и университета в Канаде [3]
Nio: Dela din erfarenhet av att studera gymnasiet och universitetet i Kanada[3]
九: 分享在加拿大就读高中与大学的求学经历[3]
九: 分享 在 加拿大 就 讀 高中 與 大學 的 求學 經歷 [3]
當然 可是 你 也 會 遇到 形形色色 的 人 缺點
||||||various|||
Of course, you will also encounter all kinds of people with shortcomings.
当然 可是你也会遇到形形色色的人缺点
我 知道 有人 可能 不 一定 是 真的 想學 語言
I know some people may not necessarily really want to learn a language
我知道有人可能不一定是真的想学语言
對 就是 大家 的 目的 稍微 不 一樣
Yes, everyone's purpose is slightly different.
对 就是大家的目的稍微不一样
然後 不 一樣 的 文化
Then a different culture
然后不一样的文化
所以 很常 遇到 的 情況 就是
So a very common situation is that
所以很常遇到的情况就是
每次 活動 可能 大概 在 兩個 小時
Each activity may last approximately two hours
每次活动可能大概在两个小时
可能 四個 不 一樣 的 人
Maybe four different people
可能四个不一样的人
然後 都 是 在 講 同樣 的 事情 就是 自我介紹 興趣 是 什麼
Then they all talk about the same thing, which is to introduce themselves and what their interests are.
然后都是在讲同样的事情就是自我介绍 兴趣是什么
閒聊 一下 然後 下 一個 人 就是
Chat||||||
Make small talk and then the next person is
闲聊一下 然后下一个人就是
- 就是 這樣 一輪 一輪 的 - 對久 了 之後 你 就
|||||For a long time||||
- Just like this, round after round - after a long time, you will
- 就是这样一轮一轮的- 对 久了之后你就
- 都 覺得 講 這些 你 不會 講 其它 的 東西 - 啊 了解
- I feel like you can’t talk about other things when talking about these - Ah, I understand.
- 都觉得讲这些 你不会讲其它的东西- 啊 了解
就是 因為 你 畢竟 是 第一次 遇到 這個 人
It's because it's your first time meeting this person after all.
就是因为你毕竟是第一次遇到这个人
所以 你 就是 要 自我介紹 興趣 是 什麼
所以你就是要自我介绍 兴趣是什么
才能 想 辦法 繼續 下去
Only then can we find a way to continue
才能想办法继续下去
所以 每次 都 講 很 類似 的 東西
So I talk about very similar things every time
所以每次都讲很类似的东西
這 算是 一個 小 缺點 但是 還是 會 遇到 一些
This is a small shortcoming, but you will still encounter some
这算是一个小缺点但是还是会遇到一些
真的 聊得 很來 的 然後 之後 變成 朋友
|talked a lot|get along well|||||
We had a really good chat and then became friends.
真的聊得很来的 然后之后变成朋友
就是 可以 聊 其他 東西 會 一起 出去玩
Just we can talk about other things and hang out together
就是可以聊其他东西 会一起出去玩
相對 的 還是 有 這個 機會
Relatively speaking, there is still this opportunity
相对的还是有这个机会
就是 要 多 去 嘗試 這樣 子
I just need to try more like this
就是要多去尝试这样子
因為 我 自己 喜歡 做 播客
Because I like to do podcasts
因为我自己喜欢做播客
然後 就 我 因為 非常 很常 聽播客 的
||||||listen to podcasts|
And because I listen to podcasts very often,
然后就我因为非常很常听播客的
可以 看 加點 五四三
You can watch it and add some five, four, three
可以看加点五四三
對 歡迎 可以 嘗試 看看 聽聽看
|||||give it a listen
You are welcome to try it and have a listen.
对 欢迎可以尝试看看 听听看
我 自己 就是 很常 利用 就是 不 一樣 的 播客 來學 語言
||||||||||to learn|
I myself often use different podcasts to learn languages.
我自己就是很常利用就是不一样的播客来学语言
不管 是 英文 啊 或是 日文
Whether it's English or Japanese
不管是英文啊 或是日文
現在 有 很多 不 一樣 的 頻道 都 在
There are many different channels now
现在有很多不一样的频道都在
不僅 是 閒聊 類 的 或者 是 有 在 教 文法 教學 類 的 也 有
|||||||||||teaching||||
Not only the chatting type or those teaching grammar teaching, but also
不仅是闲聊类的或者是有在教文法 教学类的也有
但 Youtube 也 可以 就是 看 你 自己 希望 是 哪 一種
But Youtube can also just depend on which one you want.
但 Youtube 也可以就是看你自己希望是哪一种
我 自己 都 是 透過 播客 比較 多
I mostly listen to podcasts
我自己都是透过播客比较多
因為 就是 睡覺 的 時候 或者 是
Because it’s when I’m sleeping or
因为就是睡觉的时候或者是
甚至 是 工作 上班 就 比較
Even when working, it’s more like
甚至是工作上班就比较
不 需要 用到 頭腦 的 時候
When you don’t need to use your brain
不需要用到头脑的时候
只要 自識化 東西 的 時候 你 可以 帶著 耳機 這樣 去 聽
|self-awareness||||||||||
As long as you self-recognize things, you can listen to them with headphones
只要自识化东西的时候 你可以带着耳机这样去听
然後 邊做 事情 這樣
|while doing||
Then do things like this
然后边做事情这样
或是 煮菜 也 可以 當然 都 是 可以
|cooking vegetables||||||
You can also cook, of course.
或是煮菜也可以 当然都是可以
就是 真的 要 把 這些 你 得 是 要 常 聽
You really have to listen to these things
就是真的要把这些你得是要常听
就是 我 所謂 說 的 環境
That's what I call the environment
就是我所谓说的环境
就是 把 你 曾經 在 那個 完全 是 那個 的 情況 下
Just put the situation you were in that was completely that
就是把你曾经在那个完全是那个的情况下
你 真的 會 慢慢 的 會 越來越 知道
你真的会慢慢的 会越来越知道
或 熟悉 一些 單詞 或 什麼 之類 的
|||words||||
Or familiar with some words or something like that
或熟悉一些单词 或什么之类的
- 嗯 了解 - 對
- Yes, I understand. - Right
- 嗯 了解- 对
就是 希望 對 你 也 有點 參考 作用 這樣 子
|||||||作用||
I just hope it can be of some reference to you.
就是希望对你也有点参考作用这样子
好 的 那 今天 非常 開心 可以 邀請 Johnny來 跟 我們
||||||||Johnny join us||
Okay, I'm very happy to invite Johnny to join us today.
好的 那今天非常开心可以邀请Johnny来跟我们
他 怎麼 學習 語言
How did he learn the language?
他怎么学习语言
還有 在 加拿大 求學 經驗
And experience studying in Canada
还有在加拿大求学经验
那 今天 的 影片 就 這樣 啦
So that’s it for today’s video
那今天的影片就这样啦
謝謝 大家 謝謝Johnny
||thank you Johnny
谢谢大家 谢谢Johnny
不會 謝謝 拜拜
No thank you bye
不会谢谢 拜拜
謝謝 拜拜
谢谢 拜拜
如果 你 喜歡 這樣 子 內容
|||||content
If you like content like this
如果你喜欢这样子内容
記得 要 留下 你 的 評論
Remember to leave your comments
记得要留下你的评论
留言 分享 和 按贊 哦
Leave a message, share and like it
留言分享和按赞哦
今天 非常感謝 大家 的 收聽
|thank you very much|||
今天非常感谢大家的收听
那 我們 下 一 支 中文 播客 再見
那我们下一支中文播客再见
拜拜
拜拜