故事 二十八 :絲黛拉 在 一個 新 的 國家
story|twenty-eight|Stella|in|a|new|possessive particle|country
Geschichte 28: Sidra in einem neuen Land
物語 二十八 : ステラは新しい国に行く
Story Twenty-Eight: Stella in a New Country
絲黛拉 將要 去 一個 新 的 國家 旅遊 。
Sidella|will|go|a|new|possessive particle|country|travel
Sidra wird in ein neues Land reisen.
ステラは新しい国に旅行に行く予定です。
Stella is going to travel to a new country.
她 必須 安排 好 在 這個 新 國家 周遊 的 行程 。
She|must|arrange|well|in|this|new|country|travel|possessive particle|itinerary
Sie muss ihre Reiseroute in diesem neuen Land planen.
彼女はこの新しい国を周遊するための計画を立てなければなりません。
She must arrange her itinerary for touring this new country.
她 想 乘火車 去 周遊 這個 國家 。
She|wants|by train|to|travel around|this|country
Sie möchte mit dem Zug durch das Land reisen.
彼女は列車でこの国を周遊したいと思っています。
She wants to travel around the country by train.
首先 ，她 將會 到 一個 大 城市 。
first|she|will|arrive|a|big|city
Zuerst wird sie in eine große Stadt gehen.
まず、彼女は大都市に行く予定です。
First, she will go to a big city.
然後 ，她 會 去 這個 城市 的 一些 著名 的 地方 玩 。
then|she|will|go|this|city|possessive particle|some|famous|possessive particle|places|play
Dann wird sie einige berühmte Orte in dieser Stadt besuchen.
次に、彼女はその都市のいくつかの有名な場所を訪れるでしょう。
Then, she will visit some famous places in this city.
那 之後 ，她 會 開車 去 那個 國家 。
then|after|she|will|drive|go|that|country
Danach wird sie mit dem Auto in dieses Land fahren.
その後、彼女はその国に車で行くつもりです。
After that, she will drive to that country.
在 那裡 ，她 會 拍攝 很多 照片 。
at|there|she|will|take|many|photos
Dort wird sie viele Fotos machen.
そこで、彼女はたくさんの写真を撮るでしょう。
There, she will take many photos.
她 想 向 她 的 朋友們 展示 她 的 照片 。
She|wants|to|her|possessive particle|friends|show|her|possessive particle|photos
Sie möchte ihre Fotos ihren Freunden zeigen.
彼女は友達に自分の写真を見せたいと思っています。
She wants to show her friends her photos.
在 旅行 結束 之後 ，她 會 在 網上 展示 她 的 每張 照片 。
at|travel|end|after|she|will|on|online|display|her|possessive particle|every|photo
Nach dem Ende der Reise wird sie ihre Fotos online präsentieren.
旅行が終わった後、彼女はオンラインで自分のすべての写真を公開します。
After the trip is over, she will showcase each of her photos online.
她 希望 那時 互聯網 的 連接 會 很 好 。
She|hopes|at that time|Internet|possessive particle|connection|will|very|good
Sie hofft, dass die Internetverbindung dann gut sein wird.
その時、インターネットの接続が良好であることを願っています。
She hopes that the internet connection will be good by then.
用 不同 的 方式 講述 同一個 故事 。
use|different|possessive particle|way|narrate|the same|story
Die Geschichte auf verschiedene Weise erzählen.
同じ話を異なる方法で語る。
Telling the same story in different ways.
我 那時 正在 一個 新 的 國家 旅遊 。
I|at that time|was|one|new|possessive particle|country|traveling
Ich war damals in einem neuen Land unterwegs.
私はその時、新しい国を旅行していました。
I was traveling in a new country at that time.
我 當時 必須 要 安排 好 在 這個 新 國家 周遊 的 行程 。
I|at that time|must|to|arrange|well|in|this|new|country|travel around|possessive particle|itinerary
Ich musste meine Reise in diesem neuen Land planen.
その時、私はこの新しい国を周遊するための計画を立てなければなりませんでした。
I had to arrange my itinerary for traveling around this new country.
我 想 乘火車 去 周遊 這個 國家 。
I|want|take the train|to|travel around|this|country
Ich wollte mit dem Zug durch das Land reisen.
私はこの国を周遊するために電車に乗りたいと思いました。
I wanted to take the train to travel around this country.
首先 ，我 打算 要 先 去 一個 大城市 。
first|I|plan|to|first|go|a|big city
Zuerst plante ich, in eine große Stadt zu gehen.
まず、私は大都市に行くつもりです。
First, I planned to go to a big city.
然後 ，我 打算 去 參觀 城裡 的 一些 著名 的 地方 。
then|I|plan|to go|visit|in the city|possessive particle|some|famous|possessive particle|places
Dann plante ich, einige berühmte Orte in der Stadt zu besichtigen.
それから、私は街のいくつかの有名な場所を訪れるつもりです。
Then, I plan to visit some famous places in the city.
那 之後 ，我 打算 開車 去 那個 國家 。
then|after|I|plan|to drive|to go|that|country
Danach plante ich, mit dem Auto in das Land zu fahren.
その後、私はその国に車で行くつもりです。
After that, I plan to drive to that country.
當時 在 那裡 ，我 打算 要 拍 很多 照片 ，因為 我 想 向 我 的 朋友 們 展示 我 的 照片 。
at that time|at|there|I|planned|to|take|many|photos|because|I|wanted|to|my|possessive particle|friends|plural marker|show|my|possessive particle|photos
Damals plante ich, viele Fotos zu machen, um sie meinen Freunden zu zeigen.
その時、私はたくさんの写真を撮るつもりです。なぜなら、友達に私の写真を見せたいからです。
While I am there, I plan to take a lot of photos because I want to show my friends my pictures.
在 旅行 結束 之後 ，我 將 在 網上 展示 我 的 每 一張 照片 ，那時 我 希望 互聯網 連接 會 很 好 。
at|travel|end|after|I|will|on|online|display|my|possessive particle|every|one|photo|at that time|I|hope|internet|connection|will|very|good
Nach dem Ende der Reise werde ich meine Fotos online präsentieren. Hoffentlich wird die Internetverbindung dann gut sein.
旅行が終わった後、私はオンラインで私のすべての写真を展示するつもりです。その時、インターネット接続が良好であることを願っています。
After the trip, I will showcase each of my photos online, and I hope the internet connection will be good at that time.
問題 ：
question
Frage:
問題 ：
Question:
一 :絲黛拉 將要 去 一個 新 的 國家 。
Stella|Stella|will|go|one|new|possessive particle|country
Eins: Sidra wird in ein neues Land gehen.
一 : ステラは新しい国に行く予定です。
One: Stella is going to a new country.
絲黛拉 要 去 做 什麼 ？
Sidella|wants|to go|do|what
Was wird Sidra tun?
ステラは何をしに行くのですか？
What is Stella going to do?
她 將要 去 一個 新 的 國家 。
She|will|go|a|new|possessive particle|country
Sie wird in ein neues Land gehen.
彼女は新しい国に行く予定です。
She is going to a new country.
二 :絲黛拉 必須 去 做 周遊 那個 國家 的 計劃 。
two|Stella|must|go|do|travel around|that|country|possessive particle|plan
Zwei: Sidra muss die Reiseplanung für dieses Land machen.
二 : ステラはその国を周遊する計画を立てなければならない。
Second: Stella must go to make plans to travel around that country.
絲黛拉 必須 去 做 什麼 ？
Sidella|must|go|do|what
Was muss Sidra tun?
ステラは何をしなければならないのか？
What must Stella do?
她 必須 去 做 周遊 那個 國家 的 計劃 。
She|must|go|do|travel around|that|country|possessive particle|plan
Sie muss die Reiseplanung für dieses Land machen.
彼女はその国を周遊する計画を立てなければならない。
She must go to make plans to travel around that country.
三 :絲黛拉 想 乘坐 火車 去 周遊 那個 國家 。
Stella|Stella|wants|to take|train|to|travel around|that|country
Drei: Sidra möchte mit dem Zug in dieses Land reisen.
三 : ステラはその国を周遊するために電車に乗りたい。
Third: Stella wants to take the train to travel around that country.
絲黛拉 要 怎麼 去 旅行 ？
Sidella|wants|how|to go|travel
Wie wird Sidra reisen?
シダラはどうやって旅行するの？
How does Stella want to travel?
她 想 乘火車 去 周遊 那個 國家 。
She|wants|by train|to|travel around|that|country
Sie möchte mit dem Zug in dieses Land reisen.
彼女は列車に乗ってその国を周遊したい。
She wants to take a train to tour that country.
四 :絲黛拉 要 先 去 一個 大城市 。
four|Sidra|wants|first|to go|a|big city
Vier: Sidra wird zuerst in eine große Stadt gehen.
4: シダラはまず大都市に行く必要がある。
Four: Stella wants to first go to a big city.
她 要 先 去 哪裡 ？
She|wants|first|go|where
Wohin wird sie zuerst gehen?
彼女は最初にどこに行くの？
Where does she want to go first?
她 要 先 去 一個 大城市 。
She|wants|first|to go|a|big city
Sie wird zuerst in eine große Stadt gehen.
彼女はまず大都市に行く必要があります。
She will first go to a big city.
五 :絲黛拉 將 去 參觀 那個 城市 的 一些 著名 的 地方 。
5|Stella|will|go|visit|that|city|possessive particle|some|famous|possessive particle|places
Fünf: Sidra wird einige berühmte Orte dieser Stadt besichtigen.
5: ステラはその都市のいくつかの有名な場所を訪れる予定です。
Five: Stella will visit some famous places in that city.
她 將 在 那個 城裡 做 什麼 ？
She|will|in|that|city|do|what
Was wird sie in dieser Stadt tun?
彼女はその街で何をするのでしょうか？
What will she do in that city?
她 將 去 參觀 那個 城裡 的 一些 著名 的 地方 。
She|will|go|visit|that|in the city|possessive particle|some|famous|possessive particle|places
Sie wird einige berühmte Orte dieser Stadt besichtigen.
彼女はその街のいくつかの有名な場所を訪れる予定です。
She will visit some famous places in that city.
六 :她 那時 打算 開車 去 那個 國家 。
6|she|at that time|planned|to drive|to go|that|country
Sechs: Zu dieser Zeit plant sie, mit dem Auto in das Land zu fahren.
六 : 彼女はその時、その国に車で行くつもりだった。
Six: At that time, she planned to drive to that country.
她 那時 打算 怎麼 去 那個 國家 ？
She|at that time|planned|how|to go|that|country
Wie plant sie, in das Land zu gehen?
彼女はその時、どうやってその国に行くつもりだったのか？
How did she plan to go to that country at that time?
她 那時 打算 開車 去 那個 國家 。
She|at that time|planned|to drive|to go|that|country
Zu dieser Zeit plant sie, mit dem Auto in das Land zu fahren.
彼女はその時、その国に車で行くつもりだった。
At that time, she planned to drive to that country.
七 :她 那時 打算 在 那裡 拍 很多 照片 。
7|she|at that time|planned|at|there|take|many|photos
Sie plant, dort viele Fotos zu machen.
七 : 彼女はその時、そこでたくさんの写真を撮るつもりだった。
Seven: At that time, she planned to take many photos there.
她 那時 打算 在 那裡 拍 多少 照片 ？
She|at that time|planned|at|there|take|how many|photos
Wie viele Fotos plante sie damals dort zu machen?
彼女はその時、そこで何枚の写真を撮るつもりだったのか？
How many photos did she plan to take there at that time?
她 那時 打算 在 那裡 拍 很多 照片 。
She|at that time|planned|at|there|take|many|photos
Sie plante damals dort viele Fotos zu machen.
彼女はその時、そこでたくさんの写真を撮るつもりだった。
She planned to take a lot of photos there at that time.
八 :她 那時 想 把 她 的 照片 展示 給 她 的 朋友 。
8|she|at that time|wanted|to put|her|possessive particle|photo|to show|to|her|possessive particle|friend
Acht: Sie wollte zu der Zeit ihre Fotos ihren Freunden zeigen.
8: 彼女はその時、彼女の写真を友達に見せたいと思っていた。
At that time, she wanted to show her photos to her friends.
她 那時 想 把 照片 展示 給 誰 ？
She|at that time|wanted|to|photo|show|to|whom
An wen wollte sie ihre Fotos zeigen?
彼女はその時、誰に写真を見せたかったのか？
Who did she want to show the photos to at that time?
她 那時 想 把 她的 照片 展示 給 她的 朋友 。
She|at that time|wanted|to|her|photo|to show|to|her|friend
Sie wollte zu der Zeit ihre Fotos ihren Freunden zeigen.
彼女はその時、彼女の写真を友達に見せようと思っていました。
At that time, she wanted to show her photos to her friends.
九 :她 那時 打算 在 旅行 結束 後 在 網上 展示 每張 照片 。
9|she|at that time|planned|during|trip|end|after|on|online|to display|each|photo
Neun: Sie plante, nach dem Ende der Reise jedes Foto online zu präsentieren.
9: 彼女はその時、旅行が終わった後にオンラインで各写真を展示するつもりでした。
At nine: she planned to display each photo online after the trip ended.
她 那時 打算 什麼 時候 在 網上 展示 她 的 照片 ？
She|at that time|planned|what|time|on|online|to show|her|possessive particle|photo
Wann plante sie ihre Fotos online zu präsentieren?
彼女はその時、いつオンラインで彼女の写真を展示するつもりでしたか？
When did she plan to display her photos online?
她 那時 打算 在 旅行 結束 後 在 網上 展示 每張 照片 。
She|at that time|planned|after|trip|end|after|on|online|to display|each|photo
Sie plante, nach dem Ende der Reise jedes Foto online zu präsentieren.
彼女はその時、旅行が終わった後にオンラインで各写真を展示するつもりでした。
At that time, she planned to display each photo online after the trip ended.
十 :她 那時 希望 互聯網 連接 會 很 好 。
10|she|at that time|hoped|internet|connection|would|very|good
Zehn: Sie hoffte, dass die Internetverbindung gut sein würde.
十 : 彼女はその時、インターネット接続が良好であることを望んでいました。
At that time, she hoped the internet connection would be very good.
她 那時 希望 什麼 ？
she|at that time|hoped|what
Was hoffte sie?
彼女はその時、何を望んでいましたか？
What did she hope for at that time?
她 那時 希望 互聯網 連接 會 很 好 。
She|at that time|hoped|internet|connection|would|very|good
Sie hoffte, dass die Internetverbindung gut sein würde.
彼女はその時、インターネット接続が良好であることを望んでいました。
At that time, she hoped the internet connection would be very good.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.33 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55
ja:unknowd en:unknowd en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=51 err=0.00%) cwt(all=454 err=0.00%)
