火攻 第十二 fire attack| Fire Attack XII

孫子 曰 ： 凡 火攻 有 五 ： 一 曰 火人 ， 二 曰 火積 ， 三 曰 火輜 ， 四 曰 火庫 ， 五 曰 火隊 。 ||||||||fire attack|||fire accumulation|||fire supplies|||fire storage|||fire brigade 行火 必 有 因 ， 因 必 素 具 。 action of fire||||||| 發火 有時 ， 起火 有 日 。 時者 ， 天 之 燥 也 。 time|||| 日 者 ， 月 在 箕 、 壁 、 翼 、 軫 也 。 ||||the Mound|||| 凡 此 四 宿 者 ， 風 起 之 日 也 。 凡 火 攻 ， 必 因 五 火 之 變 而 應 之 ： 火 發 於 內 ， 則 早 應 之 於 外 ； 火 發 而 其 兵 靜 者 ， 待 而 勿 攻 ， 極 其 火力 ， 可 從而 從 之 ， 不可 從 則 上 。 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||therefore|||||| 火 可 發 於 外 ， 無 待 於 內 ， 以 時 發 之 ， 火 發 上 風 ， 無 攻下 風 ， 晝 風 久 ， 夜 風 止 。 ||||||||||||||||||against||||||| 凡 軍 必 知 五 火 之 變 ， 以 數 守 之 。 故 以 火 佐 攻 者 明 ， 以 水 佐 攻 者 強 。 水 可以 絕 ， 不可以 奪 。 夫 戰勝 攻取 而 不 惰 其 功 者 凶 ， 命 曰 “ 費 留 ” 。 ||capture||||||||||| 故 曰 ： 明 主 慮 之 ， 良 將 惰 之 ， 非 利 不 動 ， 非得 不 用 ， 非 危 不 戰 。 ||||||||||||||must|||||| 主 不可以 怒 而 興 師 ， 將 不可以 慍 而 攻戰 。 ||||||||be angry||wage war 合於 利 而 動 ， 不 合於 利 而 上 。 怒 可以 複 喜 ， 慍 可以 複說 ， 亡國 不可以 複存 ， 死者 不可以 複生 。 ||||||speak again|||survive|||revive 故 明 主 慎 之 ， 良 將 警 之 。 此 安國 全 軍 之 道 也 。