×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Slow Chinese Without Intro Music, 051. 青島 和 青島 啤酒 - Tsingtao and Tsingtao Beer

051. 青島 和 青島 啤酒 - Tsingtao and Tsingtao Beer

如果 你 問 ： 中國 有 什麼 啤酒 ？ 大部分 人會 首先 告訴 你 ： 青島 啤酒 。 毫無疑問 ， 青島 啤酒 是 中國 最 受歡迎 的 啤酒 。 不過 ， 要說 青島 啤酒 ， 就要 先說 說 青島 ， 今天 我 就 帶你去 看看 美麗 的 青島 。

青島 在 山東省 的 東邊 ， 是 一個 美麗 的 海濱 城市 。 青島 有 很多 海灘 ， 一到 夏天 ， 人們 就 來到 海灘 享受 海水 、 沙灘 和 陽光 。 我剛 到 青島 的 時候 ， 根本 沒有 預定 旅館 。

我 走 到 海灘 邊 ， 看到 一幢 房子 前 有 一塊 寫 著 “ 旅館 ” 的 牌子 ， 我 進去 一看 ， 是 一家 很 樸素 的 家庭旅館 ， 主人 是 一位 友好 的 老奶奶 ， 她 給 我 一間 有 大 窗戶 的 房間 。 一 晚上 70塊 錢 。 我 覺得 很 合算 ， 因為 這裡 一 出門 就是 海灘 。

於是 ， 每天 下午 我 都 躺 在 窗邊 睡午覺 ， 等到 太陽 不 那麼 猛烈 的 時候 再 去 海灘 ， 然後 去 其他 地方 看看 。 青島 曾經 受到 德國 和 日本 文化 的 影響 ， 城市 看起來 和 其他 中國 城市 不太 一樣 。

青島 的 街 很窄 ， 有 很多 坡路 ， 但是 非常 乾淨 。

有 很多 歐洲 風格 的 建築 ， 大部分 屋頂 是 紅色 的 ， 加上 青島 有 很多很多 的 綠色 ， 所以 青島 人用 這樣 一句 話 來 形容 自己 的 城市 ： 紅瓦 綠樹 ， 碧海 藍天 。 青島 的 景色 很 不錯 ， 所以 海邊 的 房價 越來越 高 ， 城市 也 越來越 大 。 青島 有 一座 廟 ， 叫做 天后 宮 ， 天后 宮 裡面 放著 一尊 神像 ， 她 是 天后 ， 也 叫 媽祖 。

她 保佑 在 海上 的 人們 安全 。 在 福建 、 台灣 以及 東南亞 的 一些 國家 ， 人們 也 相信 媽祖 。 青島 這個 城市 很 年輕 ， 只有 一百多年 的 歷史 。 以前 ， 青島 只是 一個 海邊 的 小村子 。 1903 年 ， 德國人 在 這裡 建立 了 殖民地 。 他們 不僅 帶來 了 德國 的 管理 方法 ， 也 帶來 了 德國 的 特產 —— 啤酒 。

第一次世界大戰 爆發 ， 日本 人 佔領 了 青島 ， 啤酒廠 開始 為 日本 人 生產 啤酒 。 第二次世界大戰 結束 後 ， 日本 人 戰敗 離開 中國 ， 於是 青島 政府 管理 了 這個 啤酒廠 。 1949 年 ， 中華人民共和國 成立 ， 青島 啤酒廠 成為 國有企業 。 我 參觀 了 青島 啤酒 博物館 。

這個 博物館 是 用 舊 啤酒廠 改造 的 ， 裡面 的 東西 都 是 真的 ， 在 裡面 可以 了解 啤酒 生產 的 全過程 ， 還 可以 免費 喝啤酒 。 當 我 參觀 完 博物館 出來 的 時候 ， 臉 很 紅 很 紅 ， 覺得 非常 不好意思 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

051. 青島 和 青島 啤酒 - Tsingtao and Tsingtao Beer Tsingtao||Tsingtao|Beer|||| 051. Tsingtao and Tsingtao Beer 051. 青岛和青岛啤酒- Tsingtao and Tsingtao Beer

如果 你 問 ： 中國 有 什麼 啤酒 ？ "If"|||||What kind of|beer If you ask: What beer does China have? 大部分 人會 首先 告訴 你 ： 青島 啤酒 。 Most|"people will"|"first"|tell|you|Tsingtao|Tsingtao beer Most people will first tell you: Tsingtao beer. 毫無疑問 ， 青島 啤酒 是 中國 最 受歡迎 的 啤酒 。 No doubt||||||most popular|| Without a doubt, Tsingtao beer is the most popular beer in China. 不過 ， 要說 青島 啤酒 ， 就要 先說 說 青島 ， 今天 我 就 帶你去 看看 美麗 的 青島 。 |"speaking of"|Qingdao City|beer|have to|"first talk"||Qingdao City||||take you to||beautiful||Qingdao City However, when talking about Tsingtao beer, we must first talk about Tsingtao. Today, I will take you to see the beautiful city of Tsingtao.

青島 在 山東省 的 東邊 ， 是 一個 美麗 的 海濱 城市 。 ||Shandong Province||east of|||beautiful||seaside|coastal city Tsingtao is located on the east side of Shandong Province, a beautiful seaside city. 青島 有 很多 海灘 ， 一到 夏天 ， 人們 就 來到 海灘 享受 海水 、 沙灘 和 陽光 。 |||beach|once it reaches|||||beaches|enjoy|sea water|sandy beach||sunshine Tsingtao has many beaches. In summer, people come to the beach to enjoy the sea, sand, and sunshine. 我剛 到 青島 的 時候 ， 根本 沒有 預定 旅館 。 "I just"||Qingdao||time when|at all|did not have|booked|hotel When I just arrived in Qingdao, I didn't have a hotel reservation at all.

我 走 到 海灘 邊 ， 看到 一幢 房子 前 有 一塊 寫 著 “ 旅館 ” 的 牌子 ， 我 進去 一看 ， 是 一家 很 樸素 的 家庭旅館 ， 主人 是 一位 友好 的 老奶奶 ， 她 給 我 一間 有 大 窗戶 的 房間 。 |||beach|edge||a building|house||||||inn||sign||go in|take a look||||simple||Bed and breakfast|owner||an|friendly||elderly lady||||a room||||| I walked to the beach and saw a house with a sign that said "Hotel" in front of it. I went in and saw that it was a very simple family hotel. The owner was a friendly old grandmother who gave me a room with a big window. 一 晚上 70塊 錢 。 |||money 70 yuan for one night. 我 覺得 很 合算 ， 因為 這裡 一 出門 就是 海灘 。 |||worth it||||step outside||beach I feel it's very worthwhile, because as soon as you step out, you are at the beach.

於是 ， 每天 下午 我 都 躺 在 窗邊 睡午覺 ， 等到 太陽 不 那麼 猛烈 的 時候 再 去 海灘 ， 然後 去 其他 地方 看看 。 So then|||||lie down||by the window|nap|"until"|sun||not so|intense|||||beach||||| So, every afternoon I lie by the window and take a nap, then when the sun is not so intense, I go to the beach, and then visit other places. 青島 曾經 受到 德國 和 日本 文化 的 影響 ， 城市 看起來 和 其他 中國 城市 不太 一樣 。 Qingdao|"once"|influenced by|Germany|||||influence|city|looks like|||||not quite| Qingdao has been influenced by German and Japanese culture, so the city looks different from other Chinese cities.

青島 的 街 很窄 ， 有 很多 坡路 ， 但是 非常 乾淨 。 Qingdao||streets|very narrow|||sloped roads|||clean The streets of Qingdao are very narrow and there are many slopes, but they are very clean.

有 很多 歐洲 風格 的 建築 ， 大部分 屋頂 是 紅色 的 ， 加上 青島 有 很多很多 的 綠色 ， 所以 青島 人用 這樣 一句 話 來 形容 自己 的 城市 ： 紅瓦 綠樹 ， 碧海 藍天 。 |||style||architecture||rooftops||||"plus"|||a lot||greenery|||describe||phrase|||describe||||red tiles|green trees|blue sea|blue sky There are many European-style buildings, most of the roofs are red, and Qingdao has a lot of green, so Qingdao people use this sentence to describe their city: red tiles and green trees, blue sea and blue sky. 青島 的 景色 很 不錯 ， 所以 海邊 的 房價 越來越 高 ， 城市 也 越來越 大 。 ||scenery||||seaside||housing prices|||||| The scenery in Qingdao is very nice, so the property prices by the seaside are getting higher and the city is getting bigger. 青島 有 一座 廟 ， 叫做 天后 宮 ， 天后 宮 裡面 放著 一尊 神像 ， 她 是 天后 ， 也 叫 媽祖 。 ||a temple|temple||Heavenly Queen|temple||||placed|a statue|statue of deity|||Heavenly Queen|||Mazu Qingdao has a temple called Tianhou Palace, inside which there is a statue of a goddess, who is Tianhou, also known as Mazu.

她 保佑 在 海上 的 人們 安全 。 |bless||at sea|||safe She blesses people on the sea with safety. 在 福建 、 台灣 以及 東南亞 的 一些 國家 ， 人們 也 相信 媽祖 。 |Fujian||"as well as"|Southeast Asia||||||believe in|Mazu (goddess) In some countries in Fujian, Taiwan, and Southeast Asia, people also believe in Mazu. 青島 這個 城市 很 年輕 ， 只有 一百多年 的 歷史 。 Qingdao||||young|only|over a century||history The city of Qingdao is very young, with a history of only over a hundred years. 以前 ， 青島 只是 一個 海邊 的 小村子 。 "Previously"||"just"||seaside||small village In the past, Qingdao was just a small seaside village. 1903 年 ， 德國人 在 這裡 建立 了 殖民地 。 |Germans||here|established||colony In 1903, the Germans established a colony here. 他們 不僅 帶來 了 德國 的 管理 方法 ， 也 帶來 了 德國 的 特產 —— 啤酒 。 |"not only"|brought along||Germany||management methods|management methods||brought along||Germany||local specialty| They not only brought German management methods, but also brought Germany's specialty - beer.

第一次世界大戰 爆發 ， 日本 人 佔領 了 青島 ， 啤酒廠 開始 為 日本 人 生產 啤酒 。 World War I|broke out|||occupied|||Brewery|began to||||produce| During World War I, the Japanese occupied Qingdao, and the brewery began producing beer for the Japanese. 第二次世界大戰 結束 後 ， 日本 人 戰敗 離開 中國 ， 於是 青島 政府 管理 了 這個 啤酒廠 。 World War II|ended|after|||defeat|||"thus"|Qingdao|government|took over||this|brewery After the end of World War II, the Japanese people were defeated and left China, so the Qingdao government took over the management of this brewery. 1949 年 ， 中華人民共和國 成立 ， 青島 啤酒廠 成為 國有企業 。 |People's Republic of China|was established|Qingdao|Brewery|became|state-owned enterprise In 1949, the People's Republic of China was established, and Qingdao Brewery became a state-owned enterprise. 我 參觀 了 青島 啤酒 博物館 。 ||"have visited"|||Beer Museum I visited the Qingdao Beer Museum.

這個 博物館 是 用 舊 啤酒廠 改造 的 ， 裡面 的 東西 都 是 真的 ， 在 裡面 可以 了解 啤酒 生產 的 全過程 ， 還 可以 免費 喝啤酒 。 |museum||||brewery|converted|"of"||||||genuine||inside||understand||brewing||entire process|||free of charge|drink beer This museum is converted from an old brewery, and everything inside is real. You can understand the entire process of beer production inside, and even drink beer for free. 當 我 參觀 完 博物館 出來 的 時候 ， 臉 很 紅 很 紅 ， 覺得 非常 不好意思 。 When||visited|finished visiting|museum|came out|||||||||| When I came out of the museum after the visit, my face was very red, feeling very embarrassed.