160.風水 -FengShui Feng Shui| Feng Shui| 160. Feng Shui 160. 풍수 - Feng Shui

風水 是 中國 古代 歷史悠久 的 一門 學術 。 Feng Shui is an ancient academic discipline in China with a long history. 풍수는 중국 고대 역사에서 유래된 오랜 학문이다. 風 就是 元氣 和場 能 ， 水 就是 流動 和 變化 。 |||||||유동|| Wind represents vitality and energy, while water represents flow and change. 풍은 원기와 장의 능력이며, 수는 흐름과 변화를 의미한다. 中國 人 認為 ， 人 是 自然 的 一部分 ， 自然 也 是 人 的 一部分 ， 古人 認為 達到 “ 天人合一 ” 就是 最好 的 境界 。 |||||||||||||||||천인합일|||| Chinese people believe that humans are a part of nature, and nature is also a part of humans. The ancients believed that achieving 'harmony between heaven and man' is the highest realm. 중국인들은 사람이 자연의 일부이며, 자연 또한 사람의 일부라고 믿는다. 고대인들은 '천인합일'에 도달하는 것이 가장 좋은 경지라고 여겼다.

所以 ， 風水 的 中心 就是 人 和 自然 的 和諧 共存 ， 以 達到 趨吉 辟邪 的 作用 。 ||||||||||||||막귀||작용 Therefore, the essence of feng shui is the harmonious coexistence between humans and nature, to achieve the purpose of attracting good fortune and warding off evil. 그래서 풍수의 중심은 인간과 자연의 조화로운 공존으로, 길한 기운을 끌어들이고 악한 기운을 막는 역할을 합니다. 下面 我們 就 來 學習 一下 家庭 生活 中 的 風水 吧 。 Next, let's learn about feng shui in our family life. 이제 가정 생활에서의 풍수를 배워보겠습니다. 首先 從 房屋 的 位置 選擇 上 來說 ： 第一點 ： 陽光充足 。 |||||||||햇빛이 충분하다 First, regarding the choice of house location: the first point is sufficient sunlight. 먼저 집의 위치 선택에 대해 말씀드리자면: 첫 번째, 햇빛이 충분해야 합니다.

房子 的 風水 最 講究 陽光 和 空氣 ， 所以 選擇 房屋 ， 不但 要 空氣 清爽 ， 還要 陽光充足 。 ||||||||||||||상쾌하다|| The feng shui of a house pays the most attention to sunlight and air, so when choosing a house, it should have not only fresh air but also plenty of sunlight. 집의 풍수는 햇빛과 공기를 가장 중요하게 여기므로, 집을 선택할 때는 공기가 상쾌할 뿐만 아니라 햇빛이 충분해야 합니다.

如果 房內 的 陽光 始終 很少 ， 房子 就 會 很 “ 陰 ”， 住 在 裡面 就 會 脾氣 不好 ， 家人 之間 容易 吵架 ， 最 重要 的 是 ， 不利 財 。 |방 안|||||||||||||||화가|||||싸우다||||||재물 If the sunlight in the house is always very limited, the house will be very 'Yin', and living in it will lead to bad tempers, family members easily quarreling, and most importantly, it will be detrimental to wealth. 만약 방 안의 햇빛이 항상 적다면, 집은 매우 "음침"해질 것이고, 그 안에 살면 기분이 나빠지고, 가족 간에 쉽게 다툼이 생기며, 가장 중요한 것은 재물에 좋지 않다. 第二點 ： 屋前 有水 。 |집 앞| The second point: There should be water in front of the house. 두 번째 포인트: 집 앞에 물이 있다. 房子 的 前方 叫做 “ 明堂 ”， 也 就是 窗戶 最 多 的 那 一面 。 집||||명당|||||||| The front of the house is called 'Mingtang,' which is also the side with the most windows. 집의 앞쪽은 "명당"이라고 하며, 창문이 가장 많은 면이다. 窗外 最好 有海 、 河 、 湖 或者 游泳池 ， 如果 沒有 水 ， 看得見 公園 或者 球場 也 不錯 。 ||||호수||수영장|||||||야구장|| It's best to have the sea, river, lake, or swimming pool outside the window; if there's no water, having a park or sports field in view is also good. 창밖에는 바다, 강, 호수 또는 수영장이 있는 것이 가장 좋고, 물이 없다면 공원이나 운동장이 보이는 것도 괜찮다.

“ 依山傍水 ” 的 地方 更是 最佳 的 選擇 ， 可 使 財運 增加 ， 人丁興旺 ， 生意 更好 。 의산방수|||||||||||인구가 번창하다|| A location that is 'nestled by mountains and water' is an even better choice, as it can increase financial luck, bolster family prosperity, and improve business. “산과 물이 있는” 장소는 최고의 선택이며, 재운이 증가하고, 인구가 번창하며, 사업이 더 잘 될 수 있습니다. 第三點 ： 不要 住 在 警察局 、 軍營 、 寺廟 和 墓地 的 後面 。 |||||군영||||| Point three: Do not live behind police stations, military camps, temples, and graveyards. 세 번째 포인트: 경찰서, 군영, 사원 및 묘지 뒤에 살지 마십시오. 住 在 這些 地方 的 後面 ， 會 有 很多 “ 殺氣 ”， 非常 不 吉利 ， 因此 最好 遠離 。 |||||||||살기|||||| Living behind these places will bring a lot of 'killing energy,' which is very inauspicious, so it is best to stay away. 이런 장소 뒤에 살면 많은 "살기"가 있어 매우 불길하므로, 가능한 한 멀리하는 것이 좋습니다.

說完 了 房屋 的 位置 ， 我們 來 挨個 看看 屋裡 各個 房間 的 安排 ： ||집||위치|||하나씩||||방||배치 Having talked about the location of the house, let's take a look at the arrangement of each room inside one by one: 주택의 위치에 대해 이야기한 후, 이제 각 방의 배치를 하나씩 살펴보겠습니다:

第一 、 要 選擇 明亮 的 客廳 ， 客廳 的 牆壁 也 不要 太暗 ， 地板 應該 平整 ， 多用 圓形 的 裝飾物 、 綠色植物 和 喜慶 的 畫 。 ||||||거실|||||너무 어두운||||||||식물|||| First, choose a bright living room; the walls of the living room should not be too dark, the floor should be even, and use more round decorations, green plants, and festive paintings. 첫째, 밝은 거실을 선택해야 하며, 거실의 벽도 너무 어두워서는 안 되고, 바닥은 평평해야 하며, 원형 장식물, 녹색 식물 및 경축의 그림을 많이 사용해야 합니다. 第二 、 臥室 中 的 床 不要 對 著 鏡子 和 大門 ， 會 讓 人 與 別人 關係 不好 ， 並且 頭痛 。 |침실||||||||||||||||||두통 Second, in the bedroom, the bed should not face a mirror or the main door, as this will lead to poor relationships with others and headaches. 둘째, 침실의 침대는 거울과 대문을 마주 보지 않도록 해야 하며, 그렇지 않으면 사람과의 관계가 나빠지고 두통이 생길 수 있습니다. 床上 不要 有梁 ， 不然 會 心神不定 。 침대 위||梁||| There should be no beams above the bed; otherwise, it will cause restlessness. 침대 위에 기둥이 있어서는 안 되며, 그렇지 않으면 마음이 불안정해질 수 있습니다. 臥室 也 最好 不要 鋪 地毯 或者 刷成 粉紅色 。 ||||깔다|카펫||칠하다| It is also best not to carpet the bedroom or paint it pink. 침실에는 카펫을 깔지 않거나 분홍색으로 칠하지 않는 것이 가장 좋습니다.

第三 、 廁所 的 位置 最好 不要 在 房子 的 中心 ， 也 最好 不要 在 南方 。 |화장실||||||||||||| Third, the location of the toilet is best not to be in the center of the house, and also best not to be in the south. 셋째, 화장실의 위치는 집의 중심에 두지 않는 것이 좋고, 남쪽에 두지 않는 것이 좋습니다. 不要 讓 廁所 的 門 對 著 家裡 的 大門 或者 廚房 。 Do not let the toilet door face the main door of the house or the kitchen. 화장실의 문이 집의 대문이나 주방과 마주치지 않도록 하세요. 第四 、 廚房 中 的 火爐 是 一個 重要 的 地方 ， 不要 讓 火爐 對 著 大門 ， 也 不要 對 著 冰箱 ， 否則 會 容易 生病 ， 常常 頭痛 。 ||||화로||||||||||||||||냉장고||||병이 나다|| Fourth, the stove in the kitchen is an important place. Do not let the stove face the main door, and also do not let it face the refrigerator, otherwise it will be easy to get sick and often have headaches. 넷째, 주방의 화로는 중요한 장소이므로, 화로가 대문이나 냉장고와 마주치지 않도록 하세요. 그렇지 않으면 쉽게 아프고, 자주 두통이 생길 수 있습니다.

最好 不要 在 廚房 裡 洗衣服 ， 因為 廚房 有 灶神 ， 十分 神聖 ， 如果 在 這裡 清洗 不 乾淨 的 衣服 ， 會 影響 運氣 。 |||||세탁하다||||||신성||||세탁||||||| It is best not to wash clothes in the kitchen, because the kitchen has a very sacred God. If you wash unclean clothes here, it will affect your luck. 주방에서 세탁하는 것은 피하는 것이 좋습니다. 주방에는 조왕신이 있어 매우 신성하기 때문에, 여기서 깨끗하지 않은 옷을 세탁하면 운에 영향을 미칠 수 있습니다. 風水 是 一門 歷史悠久 的 學問 ， 其中 包含 了 很多 各種各樣 的 因素 。 ||||||||||||요소 Feng Shui is a longstanding discipline that encompasses many various factors. 풍수는 오랜 역사를 가진 학문으로, 그 안에는 다양한 요소들이 포함되어 있습니다. 雖然 有 一些 並 不 完全正確 ， 只能 作為 參考 ， 但是 也 能 給 你 的 起居生活 提供 一些 建議 和 幫助 。 |||||||||||||||일상 생활||||| Although some of it may not be entirely accurate and should only be taken as a reference, it can still provide you with some suggestions and assistance for your daily life. 비록 일부는 완전히 정확하지 않지만 참고용으로 사용할 수 있으며, 당신의 일상 생활에 몇 가지 조언과 도움을 줄 수 있습니다.