突发 :滴滴 华尔街 退市 !澳洲 狠狠 反击 中共 ,多少 贪官 今夜 失眠 ?七国 聚齐 ,帮助 台湾 造 潜艇 ;中亚 国家 联合 成立 “突厥 国家 组织 ”,对抗 中共 ?(政论 天下 第 558集 20211202 )天亮 时分 (2)
breaking news|Didi|Wall Street|delisting|Australia|fiercely|counterattack|Chinese Communist Party|how many|corrupt officials|tonight|insomnia|seven countries|gathered|help|Taiwan|build|submarines|Central Asia|countries|jointly|established|Turkic|nation|organization|against|Chinese Communist Party|political commentary|world|episode|558|dawn|time
Última hora: ¡suelta de Wall Street! ¿Cuántos funcionarios corruptos pierden el sueño esta noche mientras Australia contraataca al PCCh? Siete países se reúnen para ayudar a Taiwán a construir submarinos; países de Asia Central se unen para formar una "Organización de Estados Turcos" para luchar contra el PCCh? (Política) Episodio 558 20211202) El amanecer (2)
Última hora: Didi saiu de Wall Street! A Austrália está lutando ferozmente contra o PCC. Quantos funcionários corruptos não dormiram esta noite? Sete países se reuniram para ajudar Taiwan a construir submarinos; os países da Ásia Central estabeleceram conjuntamente a “Organização do Estado Turco” para lutar contra o PCC? (Comentários Políticos sobre o Mundo Episódio 558 20211202) Ao amanhecer (2)
突发:滴滴华尔街退市!澳洲狠狠反击中共,多少贪官今夜失眠?七国聚齐,帮助台湾造潜艇;中亚国家联合成立“突厥国家组织”,对抗中共? (政论天下第558集20211202)天亮时分(2)
Breaking: Didi and Wall Street delist! Australia strikes back hard against the CCP, how many corrupt officials will lose sleep tonight? Seven countries gather to help Taiwan build submarines; Central Asian countries unite to establish the "Turkic States Organization" to counter the CCP? (Political Commentary World Episode 558, 20211202) At dawn (2)
在 美國 就 成立 了 一個 叫 AUKUS 的 一個 集團 是 吧
in|the United States|then|established|past tense marker|a|called|AUKUS|possessive particle|a|group|is|question particle
在美國就成立了一個叫AUKUS的一個集團 是吧
In the United States, a group called AUKUS has been established, right?
就是 美國 、 英國 、 澳洲 聯合 成立 一個 叫 【 新 安全 同盟 】
就是美國、 英國、 澳洲聯合成立一個叫【新安全同盟】
It is a joint establishment by the United States, the United Kingdom, and Australia called the "New Security Alliance."
然後 包括 幫助 澳洲 造 這個 核潛艇 等等
then|including|help|Australia|build|this|nuclear submarine|etc
然後包括幫助澳洲造這個核潛艇等等
And it includes helping Australia build this nuclear submarine, among other things.
其實 這 都 是 反應 出 了 就是 中共 自己 找 的 是 吧
actually|this|all|is|reaction|out|past tense marker|just|Chinese Communist Party|itself|looking for|possessive particle|is|question particle
其實這都是反應出了就是中共自己找的 是吧
Actually, this all reflects what the Chinese Communist Party has brought upon itself.
所以 這些 國家 就 聯合 起來 了
so|these|countries|then|united|together|past tense marker
所以 這些國家就聯合起來了
So these countries have united together.
這個 美國 的 這個 國家 安全 委員會 印太 事務 的 協調員
this|United States|possessive particle|this|country|security|committee|Indo-Pacific|affairs|possessive particle|coordinator
這個美國的這個國家安全委員會印太事務的協調員
This is what the coordinator for Indo-Pacific affairs at the U.S. National Security Council said.
庫爾特 ·坎貝爾 (KurtCampbell)的 話 那 他 就 講 他 說
Kurt|Campbell||possessive particle|words|then|he|just|said|he|said
庫爾特·坎貝爾(Kurt Campbell)的話那 他就講 他說
Kurt Campbell said that he mentioned.
中國 根本 上 還是 敬畏 實力 和 毅力 的
China|fundamentally|on|still|respect|strength|and|perseverance|possessive particle
中國根本上還是敬畏實力和毅力的
China fundamentally still respects strength and perseverance.
就是 你 真的 有 意志堅強 的 這種 意志力
it is just|you|really|have|strong will|possessive particle|this kind of|willpower
就是你真的有意志堅強的這種意志力
It's just that you really have this strong willpower.
有 這種 堅強 的 意志力
has|this kind of|strong|possessive particle|willpower
有這種堅強的意志力
Having this kind of strong willpower.
然後 你 有 實力 的話 中共 其實 它 是 會 Back down 的
then|you|have|strength|if|Chinese Communist Party|actually|it|is|will|||(past action particle)
然後你有實力的話 中共其實它是會Back down的
And if you have strength, the CCP will actually back down.
它 會 退縮 的
it|will|retreat|past tense particle
它會退縮的
It will retreat.
中共 現在 它 的 地緣 政治 環境 極度地 惡劣
Chinese Communist Party|now|its|possessive particle|geopolitical|political|environment|extremely|harsh
中共現在它的地緣政治環境極度地惡劣
The geopolitical environment of the CCP is extremely harsh now.
11月 12號 的 時候 土耳其
November|12th|possessive particle|time|Turkey
11月12號的時候 土耳其
On November 12th, Turkey.
土耳其 就是 Turkey這個 哈薩克斯坦
Turkey|is||Kazakhstan
土耳其就是Turkey 這個哈薩克斯坦
Turkey is Kazakhstan.
土庫曼斯坦 、 烏茲別克斯坦 、 吉爾吉斯斯坦 和 阿塞拜疆
土庫曼斯坦、 烏茲別克斯坦、 吉爾吉斯斯坦和阿塞拜疆
Turkmenistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, and Azerbaijan
這 六個 國家 領導人 在 伊斯坦布爾
these|six|countries|leaders|in|Istanbul
這六個國家領導人在伊斯坦布爾
The leaders of these six countries announced in Istanbul
土耳其 的 首都 伊斯坦布爾 宣佈
Turkey|possessive particle|capital|Istanbul|announced
土耳其的首都伊斯坦布爾宣佈
the capital of Turkey, Istanbul
成立 【 突厥 國家 組織 】
成立【突厥國家組織】
the establishment of the Turkic States Organization
這個 事情 在 這個 就是 中國 大陸 也 是 有 報導 的
this|matter|in|this|just|China|mainland|also|is|have|reports|particle indicating past action
這個事情在這個就是中國大陸也是有報導的
This matter has also been reported in mainland China.
就是 新浪網 上 就 有 報道 說
it is just|Sinacom|on|then|has|report|said
就是新浪網上就有報道說
There is a report on Sina.com saying that...
土耳其 等 六國 成立 【 突厥 國家 組織 】 對 中國 有 什麼 影響
土耳其等六國成立【突厥國家組織】對中國有什麼影響
Turkey and five other countries have established the "Turkic States Organization" and what impact it has on China.
那麼 其實 的話 那 中共 的 分析 我 覺得 相當 的 不靠 譜
then|actually|if|that|Chinese Communist Party|possessive particle|analysis|I|think|quite|adverbial particle|unreliable|reliable
那麼其實的話那中共的分析我覺得相當的不靠譜
Actually, I think the analysis from the Chinese Communist Party is quite unreliable.
這個 大家 知道 這個 突厥 這個 民族 啊
this|everyone|knows|this|Turkic|this|ethnicity|ah
這個大家知道這個突厥這個民族啊
Everyone knows about this Turkic ethnic group.
在 這個 中國 的 南北朝 時代 和 隋唐 時期 是 非常 強大 的
在這個中國的南北朝時代和隋唐時期是非常強大的
During the Southern and Northern Dynasties and the Sui and Tang periods in China, they were very powerful.
當時 這個 北 周武帝 統一 了 長江 以北 之後
at that time|this|Northern|Emperor Wu of the Northern Zhou|unified|past tense marker|Yangtze River|north of|after
當時這個北周武帝統一了長江以北之後
At that time, after the Northern Zhou Emperor Wu unified the area north of the Yangtze River,
就是 準備 先 滅 突厥 然後 的話
that is|prepare|first|defeat|Turks|then|if
就是準備先滅突厥 然後的話
he was preparing to first eliminate the Turkic people.
在 南下 滅陳 最後 統一 全國
at|southward|destroy Chen|finally|unify|the whole country
在南下滅陳 最後統一全國
In the south, the destruction of Chen ultimately unified the country.
大軍 集結 的 時候 突然 之間 一席 暴死
the army|gathered|possessive particle|when|suddenly|in between|a seat|died violently
大軍集結的時候 突然之間一席暴死
When the army was gathering, suddenly there was a violent death.
當時 突厥 是 非常 非常 厲害 的
at that time|Turkic|was|very|very|powerful|(possessive particle)
當時突厥是非常非常厲害的
At that time, the Turks were very, very powerful.
包括 當時 唐太宗 李世民 登基 之後
including|at that time|Emperor Taizong of Tang|Li Shimin|ascension to the throne|after
包括當時唐太宗李世民登基之後
Including after Emperor Taizong of Tang, Li Shimin, ascended the throne.
剛剛 登基 然後 那個 突厥 的 那個
just now|ascended the throne|then|that|Turkic|possessive particle|that
剛剛登基 然後那個突厥的那個
Just ascended the throne and then the Turks
那個 東突厥 就 當時 就
that|East Turkestan|then|at that time|just
那個東突厥 就當時就
The Eastern Turks at that time
大軍 就 已經 開到 了 長安 的 邊上
the army|already|already|arrived at|past tense marker|Chang'an|possessive particle|outskirts
大軍就已經開到了長安的邊上
The large army had already reached the outskirts of Chang'an
然後 後來 和 這個 唐太宗 簽了 一個
then|later|and|this|Emperor Taizong of Tang|signed|a
然後 後來和這個唐太宗簽了一個
And later signed an agreement with Emperor Taizong of Tang
就是 隔著 渭水 的 那個 橋上 簽了 一個
it is|across|Weishui River|possessive particle|that|on the bridge|signed|one
就是隔著渭水的那個橋上簽了一個
It was signed on that bridge across the Weishui.
就是 【 渭橋 之盟 】 嘛
就是【渭橋之盟】嘛
It's the Treaty of Weiqiao.
所以 當時 著 唐太宗 對 這個 事情 是 覺得 非常 的
so|at that time|indicating past action|Emperor Taizong of Tang|regarding|this|matter|was|felt|very|particle indicating past action
所以當時著唐太宗對這個事情是覺得非常的
So at that time, Emperor Taizong of Tang felt very
就是 窩囊 的
just|useless|possessive particle
就是窩囊的
humiliated.
或者 是 說 他 覺得 非常 的
or|is|said|he|feels|very|particle indicating possession or modification
或者是說 他覺得非常的
Or he feels very
就是 沒有 這種 天朝 上國 的 威嚴
it is just|does not have|this kind of|heavenly dynasty|superior nation|possessive particle|dignity
就是沒有這種天朝上國的威嚴
that there is no such majesty of the Celestial Empire.
所以 後來 這個 讓 那個 李靖
so|later|this|let|that|Li Jing
所以後來這個讓那個李靖
So later this made that Li Jing
就是 那個 唐朝 的 衛國公 李靖 啊
that's|that|Tang Dynasty|possessive particle|Duke of Wei|Li Jing|ah
就是那個唐朝的衛國公李靖啊
that Li Jing, the Duke of Wei of the Tang Dynasty.
就是 後來 派 三千 士兵 後來 遠征 突厥
that is|later|send|three thousand|soldiers|later|expedition|Turks
就是後來派三千士兵 後來遠征突厥
Later, three thousand soldiers were dispatched to launch an expedition against the Turks.
把 這個 東突厥 給 滅掉 了
to take|this|East Turkestan|to|eliminate|past tense marker
把這個東突厥給滅掉了
This resulted in the destruction of the Eastern Turks.
後來 那個 大唐 又 跟 西突厥 開戰
later|that|Tang Dynasty|again|with|Western Turkic Khaganate|went to war
後來那個大唐又跟西突厥開戰
Later, the Tang Dynasty also went to war with the Western Turks.
然後 把 西突厥 也 打垮
then|(particle indicating action)|Western Turkic|also|defeat
然後把西突厥也打垮
Then, they defeated the Western Turks as well.
然 後來 這個 突厥 就是 被 大唐 打垮 了 之後
then|later|this|Turkic|just|by|Tang Dynasty|defeated|past tense marker|afterwards
然後來這個突厥就是被大唐打垮了之後
Later, this Turkic group was defeated by the Tang Dynasty.
就 遠走 中亞 了
then|far away|Central Asia|past tense marker
就遠走中亞了
Then they fled to Central Asia.
其實 呢 這個 之前 這個 土耳其 就 曾經 表示
actually|question particle|this|before|this|Turkey|already|once|indicated
其實呢 這個之前 這個土耳其就曾經表示
Actually, before this, Turkey had previously stated.
他 說 中亞 五國 和 土耳其 在 宗教
He|said|Central Asia|five countries|and|Turkey|in|religion
他說 中亞五國和土耳其在宗教
He said that the five Central Asian countries and Turkey share a religious connection.
語言 和 習俗 上 淵源 非常 的 深
language|and|customs|in|origin|very|possessive particle|deep
語言和習俗上淵源非常的深
The language and customs have very deep roots.
六個 國家 其實 是 一個 民族
six|countries|actually|are|one|nation
六個國家其實是一個民族
The six countries are actually one nation.
就 應該 傚 法拉 伯 聯盟 體制 建立 一個 【 突厥 國家 聯盟 】
就應該傚法拉伯聯盟體制建立一個【突厥國家聯盟】
We should follow the example of the Arab League to establish a "Turkic National Union."
現在 的話 這個 【 突厥 國家 聯盟 】 終於 落地 了
現在的話 這個【突厥國家聯盟】終於落地了
Now, this "Turkic National Union" has finally come to fruition.
就 有點 像 歐盟 的 感覺
just|a little|like|European Union|possessive particle|feeling
就有點像歐盟的感覺
It feels a bit like the European Union.
那麼 埃 爾多 安 甚至
then|Ai|Erduo|An|even
那麼埃爾多安甚至
Then Erdogan even...
在 遠期 設想 構建 一個 【 突厥 軍事 聯盟 】
在遠期設想構建一個【突厥軍事聯盟】
In the long-term vision, he plans to build a "Turkic Military Alliance".
就像 北約 一樣
just like|NATO|same
就像北約一樣
Just like NATO.
就像是 那個
just like|that
就像是那個
Just like that one.
就 跟 那個 北約 一樣 構建 一個 突厥 的 軍事 聯盟
just|like|that|NATO|similarly|build|a|Turkic|possessive particle|military|alliance
就跟那個北約一樣構建一個突厥的軍事聯盟
Just like that, build a Turkic military alliance.
那麼 我們 知道 這個 中亞地區 的話
then|we|know|this|Central Asia region|if
那麼 我們知道這個中亞地區的話
So, we know that this Central Asian region,
它 其實 是 在 大陸 的 腹地
it|actually|is|in|mainland|possessive particle|hinterland
它其實是在大陸的腹地
it is actually in the heart of the continent.
就是 歐亞 這個 它 是 中亞地區 嘛
just|Eurasia|this|it|is|Central Asia|question particle
就是歐亞 這個 它是中亞地區嘛
This is Eurasia, which is the Central Asian region.
再 往 這個 西面 的話 就是 中東地區
again|towards|this|west|if|then|Middle East region
再往這個西面的話就是中東地區
Further to the west is the Middle East.
然後 的話 就是
then|if|it means
然後的話 就是
And then,
南面 是 非洲 北面 的 話 就是 這個 西歐 了 等 於是
south|is|Africa|north|possessive particle|if|then|this|Western Europe|past tense marker|wait|so
南面是非洲 北面的話就是這個西歐了 等於是
to the south is Africa, and to the north is Western Europe.
那麼 我們 知道 現在 這個 世界
then|we|know|now|this|world
那麼 我們知道現在這個世界
So, we know that this world now
它 是 一個 海權 時代 為 什麼 說 是 海權 時代 呢
it|is|a|maritime power|era|for|what|saying|is|maritime power|era|question particle
它是一個海權時代 為什麼說是海權時代呢
is an era of maritime power. Why do we say it is an era of maritime power?
因為 在 全球 的 這個 就是
because|in|global|possessive particle|this|is
因為在全球的這個 就是
Because in this global context,
相當於 供應鏈 的話 包括 產業鏈 它 全球 佈局 嘛
equivalent to|supply chain|if|includes|industry chain|it|global|layout|question particle
相當於供應鏈的話 包括產業鏈 它全球佈局嘛
it corresponds to the supply chain, including the industrial chain, which is globally laid out.
當 產業鏈 全球 佈局 的 時候 呢
when|industrial chain|global|layout|possessive particle|time|question particle
當產業鏈全球佈局的時候呢
When the industrial chain is globally laid out,
你 哪個 國家 靠海
you|which|country|is near the sea
你哪個國家靠海
which country is near the sea?
哪個 國家 呢 它 的 這個 出口 就 方便
which|country|question particle|it|possessive particle|this|export|then|convenient
哪個國家呢 它的這個出口就方便
Which country is it that has convenient exports?
就是 你 有 港口城市 的 話
that is|you|have|port city|possessive particle|if
就是 你有港口城市的話
It is if you have port cities.
你 對外貿易 的話 就 比較 方便
you|foreign trade|if|then|relatively|convenient
你對外貿易的話就比較方便
If you talk about foreign trade, it is relatively convenient.
那 像 中亞 的話 那 身處 這個 歐亞 的 腹地
then|like|Central Asia|if|then|located in|this|Eurasia|possessive particle|hinterland
那像中亞的話那 身處這個歐亞的腹地
In the case of Central Asia, it is located in the heart of Eurasia.
加上 它 的 地理環境 又 比較 惡劣
in addition to|it|possessive particle|geographical environment|again|relatively|harsh
加上它的地理環境又比較惡劣
Moreover, its geographical environment is relatively harsh.
所以 呢 在 這麼 一個 海權 的 時代
so|question particle|in|such|a|maritime power|possessive particle|era
所以呢 在這麼一個海權的時代
So, in such an era of maritime power,
在 這麼 一個 全球 分工協作
in|such|a|global|division of labor and cooperation
在這麼一個全球分工協作
In such a global division of labor and cooperation,
就是 靠 這個 交通運輸 非常 緊密 地 連接 的 時候
it is|relying on|this|transportation|very|closely|adverbial particle|connected|possessive particle|time
就是 靠這個交通運輸非常緊密地連接的時候
it relies on this transportation that is very closely connected.
那麼 作為 內陸 國家 的話
then|as|inland|country|if
那麼作為內陸國家的話
So, as an inland country,
它 其實 是 沒有 太多 的 競爭 優勢
it|actually|is|has no|too much|possessive particle|competition|advantage
它其實是沒有太多的競爭優勢
it actually does not have many competitive advantages.
加上 它 本身 的 這個 軍事實力 也好
in addition to|it|itself|possessive particle|this|military strength|is also good
加上它本身的這個軍事實力也好
Including its own military strength,
或者 是 國家 的 這個 領土 面積 也好
or|is|country|possessive particle|this|territory|area|is also fine
或者是國家的這個領土面積也好
or the size of the country's territory,
包括 這個 它 的 人口 也好
including|this|it|possessive particle|population|is also good
包括這個它的人口也好
including its population,
其實 它 都 不是 大國
actually|it|all|is not|great power
其實它都不是大國
actually, it is not a major power.
那麼 這樣的話 它 就 變成 了
then|in that case|it|then|becomes|past tense marker
那麼這樣的話 它就變成了
Then, in this case, it becomes.
一個 大家 比較 忽視 的 邊緣性 的 存在
a|everyone|relatively|ignored|possessive particle|marginality|possessive particle|existence
一個大家比較忽視的邊緣性的存在
A marginal existence that everyone tends to overlook.
但是 這個 土耳其 和 中亞 5國 的 這個 舉動
but|this|Turkey|and|Central Asia|5 countries|possessive particle|this|action
但是這個土耳其和中亞5國的這個舉動
However, this action by Turkey and the five Central Asian countries.
就 建立 一個 【 突厥 國家 聯盟 】 的話
就建立一個【突厥國家聯盟】的話
If it establishes a "Turkic National Alliance."
它 就 遠遠 的 超出 了
it|then|far|(particle indicating action completion)|exceeded|past tense marker
它就遠遠的超出了
It is far beyond.
就是 建立 這個 聯盟 本身 的
it is|establishing|this|alliance|itself|possessive particle
就是建立這個聯盟本身的
It is the establishment of this alliance itself.
就是 這個 地區
just|this|area
就是這個地區
It is this region.
它 的 影響 的話
it|possessive particle|influence|if
它的影響的話
If we talk about its influence.
就 遠遠 不 只是 在 這個 地區 了
just|far away|not|only|in|this|area|past tense marker
就遠遠不只是在這個地區了
It's far from just this region.
那麼 我們 知道 這個 中亞國家
then|we|know|this|Central Asian country
那麼 我們知道這個中亞國家
So we know this Central Asian country.
它們 以前 曾經 是 蘇聯 的 加盟 共和國 是 吧
they|previously|once|were|Soviet Union|possessive particle|union|republic|are|question particle
它們以前曾經是蘇聯的加盟共和國 是吧
They used to be part of the Soviet Union, right?
後來 它們 獨立 出來
later|they|independent|came out
後來 它們獨立出來
Later, they became independent.
那 這些 國家 呢 它們 跟 烏克蘭 不 一樣
then|these|countries|question particle|they|with|Ukraine|not|the same
那這些國家呢 它們跟烏克蘭不一樣
So what about these countries? They are different from Ukraine.
烏克蘭 從 蘇聯 那個 獨立 出來 以後 呢
Ukraine|from|Soviet Union|that|independence|came out|after|question particle
烏克蘭從蘇聯那個獨立出來以後呢
After Ukraine gained independence from the Soviet Union,
它 其實 是 非常 仇視 蘇聯 的
它其實是非常仇視蘇聯的
it actually harbored a strong animosity towards the Soviet Union.
因為 當時 這個 蘇聯 在 斯大林 時代
because|at that time|this|Soviet Union|during|Stalin|era
因為當時這個蘇聯在斯大林時代
Because at that time, the Soviet Union was under Stalin's era.
就 曾經 殘酷 地 剝奪 烏克蘭
then|once|cruelly|adverbial particle|deprived|Ukraine
就曾經殘酷地剝奪烏克蘭
It once cruelly deprived Ukraine.
當時 大量 地 把 烏克蘭 的 糧食 運到 這個 蘇聯
at that time|a large amount|adverbial particle|particle indicating the disposal of an object|Ukraine|possessive particle|food|transported to|this|Soviet Union
當時大量地把烏克蘭的糧食運到這個蘇聯
At that time, a large amount of Ukraine's food was transported to this Soviet Union.
造成 這個 烏克蘭 大 饑荒 嘛 就 餓死 很多很多 的 人
caused|this|Ukraine|great|famine|question particle|then|starve to death|many many|possessive particle|people
造成這個烏克蘭大饑荒嘛 就餓死很多很多的人
This caused a great famine in Ukraine, which starved many, many people.
烏克蘭 的話 它 跟 那個 蘇聯 的 關係 很 糟糕
Ukraine|speaking of|it|with|that|Soviet Union|possessive particle|relationship|very|bad
烏克蘭的話 它跟那個蘇聯的關係很糟糕
As for Ukraine, its relationship with the Soviet Union was very bad.
它 跟 現在 的 俄羅斯 關係 也 很 糟糕
It|with|current|possessive particle|Russia|relationship|also|very|bad
它跟現在的俄羅斯關係也很糟糕
Its relationship with the current Russia is also very bad.
那麼 實際上 這個 中亞 這些 國家 的話
then|actually|this|Central Asia|these|countries|if we talk about
那麼 實際上這個中亞這些國家的話
So actually, these Central Asian countries,
它們 跟 俄羅斯 的 關係 非常 好
They|with|Russia|possessive particle|relationship|very|good
它們跟俄羅斯的關係非常好
their relationship with Russia is very good.
甚至 可能 是 唯 俄羅斯 馬首是瞻 的
甚至可能是唯俄羅斯馬首是瞻的
It may even be that they are completely subservient to Russia.
所以 它們 和 北邊 的 俄羅斯 關係 很 好
so|they|and|northern|possessive particle|Russia|relationship|very|good
所以它們和北邊的俄羅斯關係很好
So, they have a good relationship with Russia to the north.
然後 呢 它們 和 南面 的 阿富汗 呢
then|question particle|they|and|south|possessive particle|Afghanistan|question particle
然後呢 它們和南面的阿富汗呢
Then, they have Afghanistan to the south.
阿富汗 有 衝突 的話 它們 基本上 置身事外
Afghanistan|has|conflict|if|they|basically|remain uninvolved
阿富汗有衝突的話 它們基本上置身事外
If there is a conflict in Afghanistan, they basically stay out of it.
然後 它們 的 這個 西面 的話
then|they|possessive particle|this|west|if
然後 它們的這個西面的話
Then, to their west,
中東 的 衝突 伊朗 之類 的
中東的衝突 伊朗之類的
The conflict in the Middle East, like Iran.
它們 也 是 置身事外
they|also|are|uninvolved
它們也是置身事外
They are also outside of it.
所以 實際上 它們 等 於是
so|actually|they|equal|therefore
所以實際上它們等於是
So actually, they are equivalent.
你 看 跟 南方 的 阿富汗 沒有 關係
you|see|with|south|possessive particle|Afghanistan|no|relation
你看跟南方的阿富汗沒有關係
You see, it has nothing to do with southern Afghanistan.
然後 跟 北方 的 蘇聯 這個 俄羅斯 沒關係
then|with|North|possessive particle|Soviet Union|this|Russia|has no relation
然後跟北方的蘇聯 這個俄羅斯沒關係
Then it has nothing to do with the Soviet Union in the north, which is Russia.
然後 跟 它 的 這個 東面 的 那個 伊朗 中東 之類 的 沒有 衝突
then|with|it|possessive particle|this|east|possessive particle|that|Iran|Middle East|like|possessive particle|no|conflict
然後跟它的這個東面的那個伊朗 中東之類的沒有衝突
And there is no conflict with Iran and the Middle East to its east.
那 你 說 它 結盟 是 為 了 誰 呢 是 吧
then|you|say|it|ally|is|for|past action marker|who|question particle|is|suggestion particle
那你說 它結盟是為了誰呢 是吧
So who do you think it is allied with?
那麼 現在 看來
then|now|it seems
那麼現在看來
Well, it seems now.
結盟 唯一 的 可能 就是 針對 中共 了 對 吧
alliance|only|possessive particle|possibility|is just|targeting|Chinese Communist Party|past action particle|right|question particle
結盟唯一的可能就是針對中共了 對吧
The only possibility for an alliance is against the CCP, right?
這件 事情 一定 是 中共 特別 不 希望 看到 的
this|matter|definitely|is|Chinese Communist Party|especially|not|hope|seeing|particle indicating past action
這件事情一定是中共特別不希望看到的
This is definitely something the CCP does not want to see.
其實 我 覺得 你 看一看 那個 地圖 就 知道
actually|I|think|you|take a look at|that|map|then|will know
其實我覺得 你看一看那個地圖就知道
Actually, I think if you look at that map, you'll understand.
就是說 這個 中亞地區 的話 它 在 地緣 政治 上
that is to say|this|Central Asia region|if|it|in|geopolitical|politics|aspect
就是說 這個中亞地區的話 它在地緣政治上
In terms of geopolitics, this Central Asian region...
如果 它 結盟 的話 除了 對付 中共
if|it|allies|conditional particle|besides|dealing with|CCP
如果它結盟的話 除了對付中共
If it forms an alliance, apart from dealing with the CCP.
我 實在 想 不出來 它 到底 還要 對付 誰
I|really|think|can't figure out|it|in the end|still needs to|deal with|who
我實在想不出來 它到底還要對付誰
I really can't think of who else it needs to deal with.
其它 別的 什麼 國家
other|different|what|country
其它別的什麼國家
What other countries?
中共 其實 一直 是 想 通過 一帶一路 控制 中亞地區 的
the Communist Party of China|actually|always|is|wants|to control|Belt and Road Initiative|control|Central Asia|particle indicating possession or modification
中共其實一直是想通過一帶一路控制中亞地區的
The CCP has actually always wanted to control the Central Asian region through the Belt and Road Initiative.
包括 歐亞 這些 國家
including|Eurasia|these|countries
包括歐亞這些國家
Including countries like Eurasia.
包括 中亞國家 當然 是 它 一帶 一路
including|Central Asian countries|of course|is|it|Belt|Road
包括中亞國家當然是它一帶一路
Including Central Asian countries, of course, it's part of the Belt and Road.
新疆 一 出去 之後 的 門戶 嘛 是 吧
Xinjiang|one|go out|after|possessive particle|door|question particle|is|suggestion particle
新疆一出去之後的門戶嘛 是吧
Xinjiang is the gateway after going out, right?
那麼 或者 是 非洲 等等
then|or|is|Africa|etc
那麼或者是非洲等等
Then maybe Africa and so on.
但是 呢 就是 大家 看到
but|question particle|is just|everyone|saw
但是呢 就是大家看到
But what everyone sees is that
中共 一帶 一路 現在 已經 是 在 國際 上 遭到 了 嚴密 的 這個
Chinese Communist Party|Belt|Road|now|already|is|in|international|on|encountered|past tense marker|severe|possessive particle|this
中共一帶一路現在已經是在國際上遭到了嚴密的這個
the Chinese Communist Party's Belt and Road Initiative is now facing tight
就是 Push back (反彈 )
it is|||rebound
就是Push back(反彈)
pushback internationally.
就是 這個 歐洲 對 它 現在 採取 反制 的 措施
it is|this|Europe|towards|it|now|taking|countermeasures|possessive particle|measures
就是這個歐洲對它現在採取反制的措施
Europe is currently taking countermeasures against it.
【 德國 商報 】 在 11 月 29 號的 時候 有 一個 報道 說
【德國商報】在11月29號的時候有一個報道說
The German Business Journal reported on November 29 that
歐盟 將 在 12月 1號 的 時候 正式 公佈 一個 計劃
European Union|will|on|December|1st|possessive particle|time|officially|announce|a|plan
歐盟將在12月1號的時候正式公佈一個計劃
the EU will officially announce a plan on December 1.
這個 計劃 叫做 Global Gateway (全球 門戶 )
this|plan|is called|Global|Gateway|global|gateway
這個計劃叫做Global Gateway (全球門戶)
This plan is called Global Gateway.
叫做 【 全球 門戶 計劃 】
叫做【全球門戶計劃】
It is called the Global Gateway Plan.
這個 計劃 就是
this|plan|is
這個計劃就是
This plan is
這個 歐盟 的 話 呢 會 在 發展中國家
this|European Union|possessive particle|statement|question particle|will|in|developing countries
這個歐盟的話呢 會在發展中國家
As for the EU, it will be in developing countries
就是 那些
it is just|those
就是那些
That is to say,
發展中國家 的話 當然 包括 中亞 這些 國家 了
developing countries|in terms of|of course|including|Central Asia|these|countries|past action marker
發展中國家的話 當然包括中亞這些國家了
Of course, developing countries include Central Asian countries.
幹嘛 呢 要 興建 鐵路 、興建 公路
why|question particle|want|to build|railway|to build|highway
幹嘛呢 要興建鐵路、 興建公路
What is the purpose of building railways and highways?
興建 電網 、 興建 光纖 等 基建
興建電網、 興建光纖等基建
Building power grids, building fiber optics, and other infrastructure.
這個 規模 有 多 大 呢
this|scale|has|how|big|question particle
這個規模有多大呢
How large is this scale?
從 2021年 到 2027年 的話 會 投入 3000億 歐元
from|year 2021|to|year 2027|if|will|invest|300 billion|euros
從2021年到2027年的話 會投入3000億歐元
From 2021 to 2027, an investment of 300 billion euros will be made.
這個 錢 好大 一筆 呀 是 吧
this|money|very large|sum|particle|is|right
這個錢 好大一筆呀 是吧
This amount of money is quite large, isn't it?
當時 這個 德國 常駐 歐盟 代表 前 德國 駐華大使 柯慕賢
at that time|this|Germany|permanent|EU|representative|former|Germany|ambassador to China|Klaus Scharioth
當時這個德國常駐歐盟代表 前德國駐華大使柯慕賢
At that time, this German permanent representative to the EU was the former German ambassador to China, Michael Clauss.
這個 叫做 Michael Clauss
this|is called||
這個叫做Michael Clauss
This is called Michael Clauss.
按照 德語 發音 Michael Clauss
according to|German|pronunciation|Michael|Clauss
按照德語發音 Michael Clauss
According to German pronunciation, it's Michael Clauss.
他 呢 就 明確 的 講
he|question particle|then|clearly|possessive particle|said
他呢 就明確的講
He clearly stated.
他 說 這種 【 全球 門戶 計劃 】
他說 這種【全球門戶計劃】
He said this kind of "Global Gateway Initiative".
3000 億 歐元 的 【 全球 門戶 計劃 】
3000億歐元的【全球門戶計劃】
The "Global Gateway Initiative" of 300 billion euros.
對 很多 夥伴 國家 來說
to|many|partner|countries|from the perspective of
對很多夥伴國家來說
Is significant for many partner countries.
將是 中國 一帶 一路 計劃 之外 的 具有 吸引力 的 選擇
will be|China|Belt|Road|initiative|outside|possessive particle|has|attractiveness|possessive particle|choice
將是中國一帶一路計劃之外的具有吸引力的選擇
It will be an attractive option outside of China's Belt and Road Initiative.
大家 注意 他 的 措辭
everyone|pay attention to|he|possessive particle|wording
大家注意他的措辭
Everyone pay attention to his wording.
意思 就是
meaning|just
意思就是
What it means is.
除了 一帶 一路 之外 的話 我們 也 很 有 吸引力
besides|Belt|Road|other than|if|we|also|very|have|attractiveness
除了一帶一路之外的話 我們也很有吸引力
Besides the Belt and Road, we are also very attractive.
其實 他 說 得 很 客氣
actually|he|speaks|(adverbial particle)|very|politely
其實 他說得很客氣
Actually, he speaks very politely.
就是 跟 中共 幹 的
就是跟中共幹的
It's just that he's working with the CCP.
就是 跟 你 這個 習近平 一帶 一路 計劃 幹 的
it is|with|you|this|Xi Jinping|Belt|Road|plan|do|past action particle
就是跟你這個習近平一帶一路計劃幹的
It's just that he's working with your Belt and Road Initiative, Xi Jinping.
而且 這個 過去 的話
moreover|this|past|if
而且這個過去的話
Moreover, this is about the past.
他 本來 計劃 的 這個 規模 的 化 的話
he|originally|planned|possessive particle|this|scale|possessive particle|transformation|if
他本來計劃的這個規模的化的話
He originally planned for this scale of transformation.
資金 規模 只有 400多億 歐元
funding|scale|only|over 40 billion|euros
資金規模只有400多億歐元
The funding scale was only over 40 billion euros.
現在 的話 呢 突然 之間 暴漲 了 7 倍 就 變成 了
現在的話呢 突然之間暴漲了7倍 就變成了
Now, suddenly, it has surged 7 times, becoming.
暴漲 了 6倍 多 吧
surge|past tense marker|6 times|more|suggestion particle
暴漲了6倍多吧
It has surged more than 6 times, right?
就 變成 了 3000億 歐元
then|became|past tense marker|300 billion|euros
就變成了3000億歐元
It has become 300 billion euros.
所以 就是說 歐盟 對抗 中共 一帶一路 的 這個 計劃 在 加碼
so|that means|European Union|countering|Chinese Communist Party|Belt and Road|possessive particle|this|plan|is|increasing investment
所以就是說 歐盟對抗中共一帶一路的這個計劃在加碼
So this means that the EU is increasing its efforts to counter the Chinese Communist Party's Belt and Road Initiative.
而且 是 翻 了 這個 幾番 再往 上加
moreover|is|translated|past tense marker|this|several times|further up|added
而且是翻了這個幾番 再往上加
Moreover, it has been raised several times.
這個 現在 這個 美國 跟 歐盟 的話
this|now|this|United States|and|European Union|if we talk about
這個 現在這個美國跟歐盟的話
This is what the United States and the EU are currently discussing.
對 中共 的 這個 態度 都 相當 的 強硬
towards|Communist Party of China|possessive particle|this|attitude|all|quite|adverbial particle|hardline
對中共的這個態度都相當的強硬
The attitude towards the CCP is quite tough.
今天 它們 開 了 一個 會
today|they|hold|past tense marker|a|meeting
今天它們開了一個會
Today they held a meeting.
我 想 給 大家 看 一下
I|want|to give|everyone|to see|a little
我想給大家看一下
I want to show everyone.
它們 開會 之後 的話 呢 有 一個 公報
they|meeting|after|if|question particle|there is|a|bulletin
它們開會之後的話呢 有一個公報
After their meeting, there is a communiqué.
就是 美國 跟 歐盟 之間 一個 公報
it is|the United States|and|the European Union|between|a|communiqué
就是美國跟歐盟之間一個公報
This is a communiqué between the United States and the European Union.
大家 注意 這個 我 這個 標出來 的 這個 這句 話
everyone|pay attention to|this|I|this|marked|possessive particle|this|this|sentence
大家注意這個 我這個標出來的這個這句話
Everyone pay attention to this sentence that I have highlighted.
這句 話 說 什麼 呢
this sentence|speech|says|what|question particle
這句話說什麼呢
What does this sentence say?
說 一個 美國 的 官員 呢
say|a|America|possessive particle|official|question particle
說一個美國的官員呢
It says that a U.S. official...
他們 說 華盛頓 指 的 就是 美國 了
They|said|Washington|referring|possessive particle|is exactly|America|past action particle
他們說 華盛頓 指的就是美國了
They said that Washington refers to the United States.
Brussels 就是 布魯塞爾
Brussels就是布魯塞爾
Brussels is Brussels.
華盛頓 跟 布魯塞爾 就是 歐盟 了 就是 美國 跟 歐盟 的 話
Washington|and|Brussels|is|European Union|past action marker|is|United States|and|European Union|possessive particle|conversation
華盛頓跟布魯塞爾 就是歐盟了 就是美國跟歐盟的話
Washington and Brussels represent the EU, which means the United States and the EU.
現在 有 越來越 多 的
now|has|more and more|many|(possessive particle)
現在有越來越多的
Now there are more and more.
針對 中共 這些 令人擔憂 的 行為
regarding|Chinese Communist Party|these|concerning|(possessive particle)|actions
針對中共這些令人擔憂的行為
Regarding the concerning behaviors of the Chinese Communist Party.
他們 有 越來越 多 的 趨同 的 看法
they|have|more and more|many|possessive particle|converging|possessive particle|viewpoints
他們有越來越多的趨同的看法
They have an increasing number of converging views.
就 convergent 就是 基本上 就 趨同 的 看法
regarding|convergent|is|basically|just|converging|possessive particle|viewpoint
就convergent就是基本上就趨同的看法
Convergent basically means converging views.
這 就是 這個 美國 跟 歐盟 他們 今年 這是 第 2次
this|is|this|United States|and|European Union|they|this year|this is|ordinal prefix|2nd time
這就是這個美國跟歐盟他們今年這是第2次
This is the second time this year for the United States and the European Union.
美國 跟 歐盟 的話 它 是 今年 第 2次 召開
United States|and|European Union|in terms of|it|is|this year|ordinal prefix|2nd time|meeting
美國跟歐盟的話 它是今年第2次召開
The United States and the European Union are holding their second meeting this year.
專門 召開 關於 針對 中國 的
專門召開關於針對中國的
This meeting is specifically convened regarding China.
其實 是 針對 中共 的 這個 會議
actually|is|targeting|Communist Party of China|possessive particle|this|meeting
其實是針對中共的這個會議
In fact, it is a meeting aimed at the Chinese Communist Party.
今年 已經 第 2次 了
this year|already|ordinal prefix|2nd time|past tense marker
今年已經第2次了
This is already the second time this year.
它們 態度 其實 相當 地 強硬
they|attitude|actually|quite|adverbial particle|tough
它們態度其實相當地強硬
Their attitude is actually quite tough.
我 給 大家 看 這句 話 是 啥意思 呢
I|give|everyone|to see|this sentence|word|is|what it means|question particle
我給大家看這句話是啥意思呢
Let me show everyone what this sentence means.
就是 過去 中共 一直 在 美歐 之間 搞 這種 合縱連橫
it is|in the past|the Chinese Communist Party|always|in|the US and Europe|between|engaging in|this kind of|alliance and counter-alliance
就是 過去中共一直在美歐之間搞這種合縱連橫
It means that in the past, the Chinese Communist Party has been maneuvering between the US and Europe.
尤其 是 德國 過去 對 中共 的 話 相當 的 這個 親中 啊
especially|is|Germany|in the past|towards|Chinese Communist Party|possessive particle|remarks|quite|particle indicating modification|this|pro-China|ah
尤其是德國 過去對中共的話 相當的這個親中啊
Especially Germany has been quite pro-China in its past dealings with the CCP.
當時 這個
at that time|this
當時這個
At that time, this.
其實 應該 說 是 親共 啊 就 當時 默克爾
actually|should|say|is|pro-communist|ah|then|at that time|Merkel
其實應該說是親共啊 就當時默克爾
Actually, it should be said that it was pro-communist, ah, at that time Merkel.
包括 像 在 法國 呀 什麼 之類 它 也 會 親共
including|like|in|France|particle|what|etc|it|also|will|be pro-communist
包括像在法國呀 什麼之類 它也會親共
Including places like France, ah, they would also be pro-communist.
意大利 的話 也 比較 親共
Italy|speaking of|also|relatively|pro-communist
意大利的話也比較親共
As for Italy, it is also relatively pro-communist.
現在 的話 呢 等於是 美國 跟 歐洲 之間 這種 合縱連橫
now|speaking|question particle|is equivalent to|America|and|Europe|between|this kind of|alliance and counter-alliance
現在的話呢 等於是美國跟歐洲之間這種合縱連橫
Currently, this means the alliance and cooperation between the United States and Europe.
中共 的 這種 策略 的話 有點 行不通 了
Chinese Communist Party|possessive particle|this kind of|strategy|if|a bit|unworkable|past tense marker
中共的這種策略的話有點行不通了
The strategy of the Chinese Communist Party seems to be failing.
美國 跟 歐洲 的
United States|and|Europe|possessive particle
美國跟歐洲的
The United States and Europe.
對 中共 的 看法 越來越 趨同
towards|CCP|possessive particle|views|increasingly|converging
對中共的看法越來越趨同
Their views on the Chinese Communist Party are becoming increasingly similar.
所以 呢 也就是說
so|question particle|that is to say
所以呢 也就是說
So, that means
以後 美國 再 對 中國 採取 的 行動
in the future|the United States|again|towards|China|take|possessive particle|action
以後美國再對中國採取的行動
in the future, the actions that the United States takes against China
有 可能 會 跟 歐盟 統一行動
there is|possibility|will|with|European Union|unified action
有可能會跟歐盟統一行動
may possibly align with the actions of the European Union
過去 中共 比如說 這邊 我 幹 不過 你 美國
in the past|Chinese Communist Party|for example|here|I|do|but|you|America
過去中共比如說 這邊我幹不過你美國
In the past, the Chinese Communist Party, for example, said, I can't handle you, America.
我 跟 歐盟 捅咕 捅咕 是 吧
I|with|European Union|discuss|discuss|is|right
我跟歐盟捅咕捅咕 是吧
I guess I will have a chat with the EU.
我 不能 從 美國 得到 東西 我 從 歐盟 得到
I|cannot|from|the United States|get|things|I|from|the European Union|get
我不能從美國得到東西 我從歐盟得到
I can't get things from the United States; I get them from the EU.
但是 他們 現在 的話 呢 在 很多 的 問題 上
but|they|now|in terms of|question particle|on|many|possessive particle|questions|regarding
但是他們現在的話呢 在很多的問題上
But their current stance on many issues is...
在 台海 的 問題 上 在 知識產權 的 問題 上 在 人權 的 問題 上
on|Taiwan Strait|possessive particle|issue|on|on|intellectual property|possessive particle|issue|on|on|human rights|possessive particle|issue|on
在台海的問題上 在知識產權的問題上 在人權的問題上
On the Taiwan Strait issue, on intellectual property issues, on human rights issues.
在 技術 這個 出口 的 問題 上 等等
at|technology|this|export|possessive particle|issue|on|etc
在技術這個出口的問題上等等
On the issue of technology exports, etc.
它們 現在 都 在 聯合 起來
they|now|all|are|united|together
它們現在都在聯合起來
They are now all coming together.
美國 和 歐洲 的話 它們 要 連 起來 一起 跟 中共 競爭
United States|and|Europe|if|they|need to|unite|together|together|with|Chinese Communist Party|compete
美國和歐洲的話 它們要連起來一起跟中共競爭
As for the United States and Europe, they need to unite to compete with the CCP.
其實 就 光 一個 美國 中共 就 幹 不過 是 吧
actually|just|only|one|United States|Chinese Communist Party|just|do|not|is|right
其實就光一個美國中共就幹不過 是吧
In fact, just the United States alone cannot handle the CCP, right?
現在 歐盟 等 於是 站 到 了 美國 這 一邊
now|European Union|etc|so|stands|on|past tense marker|United States|this|side
現在歐盟等於是站到了美國這一邊
Now the EU stands on the side of the United States.
最後 的 結果 是 什麼 呢
last|possessive particle|result|is|what|question particle
最後的結果是什麼呢
What is the final result?
最後 的 結果 是 外交部 發言人 汪文斌
final|possessive particle|result|is|Ministry of Foreign Affairs|spokesperson|Wang Wenbin
最後的結果是外交部發言人汪文斌
The final result is that the spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Wang Wenbin,
他 的 反應 就 很 慫 非常 慫
he|possessive particle|reaction|then|very|cowardly|extremely|cowardly
他的反應就很慫 非常慫
his reaction is very cowardly, extremely cowardly.
因為 這個 事 人家 就 問
because|this|matter|others|then|asked
因為 這個事 人家就問
Because of this matter, people are asking.
這個 外交部 你 什麼 反應 是 吧
this|Ministry of Foreign Affairs|you|what|reaction|is|suggestion particle
這個外交部你什麼反應 是吧
What is your response, Ministry of Foreign Affairs?
然後 汪文斌 回答 說 12月 2號的 時候
then|Wang Wenbin|answered|said|December|2nd|time
然後汪文斌回答說 12月2號的時候
Then Wang Wenbin responded, saying on December 2nd,
就是 今天 汪文斌 就 回答 說 他 說
that is|today|Wang Wenbin|then|answered|said|he|said
就是今天 汪文斌就回答說 他說
that is today, Wang Wenbin responded, saying he said.
中國 美國 和 歐盟 都 是 國際 社會 的 主要 力量
China|United States|and|European Union|all|are|international|society|possessive particle|major|powers
中國 美國和歐盟都是國際社會的主要力量
China, the United States, and the European Union are all major powers in the international community.
三者 之間 不是 非此即彼 的 關係
the three of them|between|is not|either this or that|possessive particle|relationship
三者之間不是非此即彼的關係
The relationship between the three is not a zero-sum game.
更 不 應該 進行 零 和 博弈
even more|not|should|conduct|zero|and|game
更不應該進行零和博弈
Moreover, there should not be any zero-sum games.
很 慫吧 是吧 他 沒有 敢 抗議 啊
very|cowardly|right|he|did not|dare|protest|ah
很慫吧 是吧 他沒有敢抗議啊
It's quite cowardly, isn't it? He didn't dare to protest.
說 我 抗議 歐洲 竟然 敢 推出 一帶 一路 跟 我
say|I|protest|Europe|actually|dare|launch|Belt|Road|with|me
說我抗議歐洲竟然敢推出一帶一路跟我
I protest that Europe actually dares to launch the Belt and Road Initiative against me.
它 叫 Global Gateway 跟 我 的 一帶一路 抗衡
It|is called|||and|my|possessive particle|Belt and Road|counterbalance
它叫Global Gateway跟我的一帶一路抗衡
It is called Global Gateway to counter my Belt and Road Initiative.
歐盟 竟然 跟 美國 聯合 起來
European Union|unexpectedly|with|United States|united|together
歐盟竟然跟美國聯合起來
The EU actually joined forces with the United States.
他 都 沒有 抗議
he|all|did not|protest
他都沒有抗議
He didn't protest at all.
他 只是 認慫 的 說
he|just|admit defeat|(particle indicating past action)|said
他只是認慫的說
He just said in a submissive way.
咱們 仨 又 不是 敵人 對 吧 何必 呢 是 吧
we|three|again|are not|enemies|right|question particle|why|question particle|are|question particle
咱們仨又不是敵人 對吧 何必呢 是吧
We're not enemies, right? So why bother?
他 就 已經 變成 這樣 一種 態度 了 是 吧
he|already|already|has become|like this|a kind of|attitude|past tense marker|is|question particle
他就已經變成這樣一種態度了 是吧
He has already adopted this kind of attitude, right?
所以 你 可以 看到 就是說 中共 現在
so|you|can|see|that is to say|Chinese Communist Party|now
所以 你可以看到 就是說中共現在
So you can see that the Chinese Communist Party is now...
包括 剛才 咱們 說 中亞 那個 地方 的
including|just now|we|talked|Central Asia|that|place|possessive particle
包括剛才咱們說中亞那個地方的
Including the place in Central Asia that we just talked about.
【 突厥 國家 聯盟 】 是 吧 等等
【突厥國家聯盟】 是吧 等等
The Turkic States Alliance, right? And so on.
這個 對 中共 來說 的話 都 是 很 糟糕 的
this|to|Communist Party of China|from the perspective of|if|all|is|very|bad|particle indicating adjective
這個對中共來說的話 都是很糟糕的
This is very bad for the Chinese Communist Party.
咱們 說完 了 西方 的 歐洲 說完 了 美國 說完 了 歐盟 的 話
we|finished talking|past tense marker|the West|possessive particle|Europe|finished talking|past tense marker|the United States|finished talking|past tense marker|the European Union|possessive particle|conversation
咱們說完了西方的歐洲 說完了美國 說完了歐盟的話
We have finished talking about the West, Europe, the United States, and the European Union.
咱們 現在 該 說一說 南面 的 台灣 了 對 吧
we|now|should|talk about|southern|possessive particle|Taiwan|past action marker|right|suggestion particle
咱們現在該說一說南面的台灣了 對吧
We should talk about Taiwan to the south now, right?
【 路透社 】 在 上個月 29 號的 時候 發表 了 一篇 報道
【路透社】在上個月29號的時候發表了一篇報道
Reuters published a report on the 29th of last month.
叫做 T-Day
called||
叫做T-Day
It's called T-Day.
這個 【 台灣 戰役 】
這個【台灣戰役】
This is the Taiwan campaign.
【 台灣 之戰 】 吧
【台灣之戰】吧
[The Battle of Taiwan] bar
就 指出 什麼 呢
then|point out|what|question particle
就指出什麼呢
What does it point out?
就是 台灣 現在 正在 跟 世界各地
that is|Taiwan|now|currently|with|the world
就是台灣現在正在跟世界各地
It points out that Taiwan is currently obtaining professional knowledge and technical assistance from around the world.
取得 專業 的 知識 和 技術 協助
obtain|professional|possessive particle|knowledge|and|technical|assistance
取得專業的知識和技術協助
然後 呢 在 建造 潛艇
then|question particle|at|building|submarine
然後呢 在建造潛艇
Then, in building submarines,
至少 有 七個 國家 的 國防 公司 和 工程師 們
at least|have|seven|countries|possessive particle|defense|companies|and|engineers|plural marker
至少有七個國家的國防公司和工程師們
at least seven countries' defense companies and engineers
冒著 激怒 北京 的 風險 在 幫助 台灣 修建 這個 潛艇
risking|angering|Beijing|possessive particle|risk|in|helping|Taiwan|constructing|this|submarine
冒著激怒北京的風險在幫助台灣修建這個潛艇
are risking angering Beijing by helping Taiwan build this submarine.
當然 台灣 這個 潛艇 是 常規 動力 潛艇 了
of course|Taiwan|this|submarine|is|conventional|powered|submarine|past tense marker
當然台灣這個潛艇是常規動力潛艇了
Of course, this submarine for Taiwan is a conventional powered submarine.
就是 它 沒有 這種 核潛艇 的 技術
it is just|it|does not have|this kind of|nuclear submarine|possessive particle|technology
就是它沒有這種核潛艇的技術
It just doesn't have the technology for this kind of nuclear submarine.
但是 大家 可以 想像 七個 國家 在 幫 台灣 造 潛艇
but|everyone|can|imagine|seven|countries|in|helping|Taiwan|building|submarines
但是大家可以想像 七個國家在幫台灣造潛艇
But everyone can imagine seven countries helping Taiwan build submarines.
過去 台灣 買 一個 什麼 什麼 飛機 呀 什麼 什麼 反導 系統 啊
過去台灣買一個什麼什麼飛機呀 什麼什麼反導系統啊
In the past, Taiwan bought some kind of aircraft or some kind of missile defense system.
這 中共 都 氣得 要死
this|Communist Party of China|all|so angry|to death
這中共都氣得要死
This made the Chinese Communist Party extremely angry.
現在 是 七個 國家 在 幫 台灣 造 潛艇
Now|is|seven|countries|in|helping|Taiwan|build|submarines
現在是七個國家在幫台灣造潛艇
Now seven countries are helping Taiwan build submarines.
它 不 就是 為 了 防止 中共 渡過 台海 嘛 對 吧
it|not|just|||prevent|Chinese Communist Party|crossing|Taiwan Strait|question particle|right|suggestion particle
它不就是為了防止中共渡過台海嘛 對吧
Isn't it just to prevent the CCP from crossing the Taiwan Strait?
所以 你 想 中共 的話 是 非常 惱火 的
so|you|think|Chinese Communist Party|if|is|very|annoyed|possessive particle
所以你想 中共的話是非常惱火的
So you can imagine that the CCP is very annoyed.
所以 台灣 問題 的話 現在 其實 在 國際 上 是 越來越 受到重視
so|Taiwan|question|if|now|actually|in|international|on|is|more and more|receiving attention
所以台灣問題的話 現在其實在國際上是越來越受到重視
Therefore, the issue of Taiwan is actually receiving more and more attention internationally.
大家 都 知道 制衡 中共 的 話
everyone|all|knows|check and balance|Chinese Communist Party|possessive particle|words
大家都知道 制衡中共的話
Everyone knows about balancing the Chinese Communist Party.
台灣 其實 跟 日本 一樣
Taiwan|actually|with|Japan|the same
台灣其實跟日本一樣
Taiwan is actually like Japan.
是 一個 不 沉沒 的 航空母艦 是吧
is|a|not|sink|possessive particle|aircraft carrier|right
是一個不沉沒的航空母艦 是吧
It's an unsinkable aircraft carrier, right?
所以 大家 其實 是 可以 以台灣 為 基地
so|everyone|actually|is|can|based in Taiwan|as|base
所以大家其實是可以以台灣為基地
So everyone can actually use Taiwan as a base.
這個 在 第一 島鏈 上 把 中共 遏制 住 的
this|on|first|island chain|on|(particle indicating action)|Chinese Communist Party|containment|to hold|(particle indicating past action)
這個 在第一島鏈上把中共遏制住的
This is to contain the Chinese Communist Party on the first island chain.
日本 前首相 安倍晉三 這個 昨天 有 一個 喊話
Japan|former prime minister|Shinzo Abe|this|yesterday|had|a|shout
日本前首相安倍晉三 這個昨天有一個喊話
Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe made a statement about this yesterday.
SENT_CWT:AFkKFwvL=9.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.74
en:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=338 err=0.00%) translation(all=270 err=0.37%) cwt(all=2059 err=10.20%)