×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Contemporary Chinese 1, 11-a 林先生 ，你好 ，我 是 白如玉 ，來看 房子。

11-a 林先生 ，你好 ，我 是 白如玉 ，來看 房子。

如玉 ：林先生 ，你好 ，我 是 白如玉 ，來看 房子。

房東 ：白小姐 ，你好 ，請進。

房東 ：這裡 是 客廳 ，厨房 在 左邊 ，右邊 有 浴室。

如玉 ：房子 很 不錯。

房東 ：這裡 很 方便 ，附近 有 超市 和 捷運 站 ，走路 五分鐘 就 到 了。

如玉 ：現在 有人 住 嗎？

房東 ：有。 還有 兩間 空房間 ，一間 是 套房 ，一間 不是。

如玉 ：我 想 看 套房。 房間 裡面 可以 上網 嗎？

房東 ：可以。 妳 覺得 這間 房間 怎麼樣？ 妳 想 租 嗎？

如玉 ：我 回去 想想 ，再 打電話 给 你。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

11-a 林先生 ，你好 ，我 是 白如玉 ，來看 房子。 |||||Bai Ruyue|| 11-a||||||| 11-a Herr Lin, hallo, ich bin Bai Ruyu, hier, um das Haus zu besichtigen. 11-a Mr. Lin, hello, I am Ruyu Bai, come to see the house. 11-a Sr. Lin, hola, soy Bai Ruyu, estoy aquí para ver la casa. 11-a M. Lin, bonjour, je suis Bai Ruyu, ici pour voir la maison. 11-a 林さん、こんにちは、家を見に来た白汝と申します。 11-a Pone Linai, sveiki, aš esu Bai Ruyu. Atėjau apžiūrėti namo. 11-a Sr. Lin, olá, sou Bai Ruyu, estou aqui para ver a casa.

如玉 ：林先生 ，你好 ，我 是 白如玉 ，來看 房子。 |Mr. Lin|Hello there|"I"|am|Bai Ruyu|"to view"|house Ruyu: Mr. Lin, hi, I'm Ruyu Bai, here to see the house.

房東 ：白小姐 ，你好 ，請進。 Landlord|Miss Bai|Hello there|Please come in

房東 ：這裡 是 客廳 ，厨房 在 左邊 ，右邊 有 浴室。 Landlord|"here"|is|Living room|kitchen|on the|left side|right side|"there is"|Bathroom ||||キッチン||||| Landlady: This is the living room, the kitchen is on the left, and the bathroom is on the right.

如玉 ：房子 很 不錯。 like jade|House|very|"not bad" Ruyu: The house is nice.

房東 ：這裡 很 方便 ，附近 有 超市 和 捷運 站 ，走路 五分鐘 就 到 了。 landlord|"this area"|very|convenient|nearby|has|supermarket|and|MRT station|station|walk for|five minutes|"right away"|get to|"arrived" ||||||||地下鉄駅||徒歩で|5分|すぐに|着く|です。 casero|||||||||||||| Landlord: It's very convenient here, there is a supermarket and a MRT station nearby, and it's just a five-minute walk away.

如玉 ：現在 有人 住 嗎？ |"right now"|anyone|live|"吗" in this context translates to "right now?" Ruyu: Is anyone living there now?

房東 ：有。 |Yes, there is. Landlord: Yes. 還有 兩間 空房間 ，一間 是 套房 ，一間 不是。 "Also"|two rooms|empty room|one room|is|suite|one room|is not ||空き部屋||||| There are two vacant rooms, one is a suite and one is not.

如玉 ：我 想 看 套房。 |"I"|"want to"|"see"|Suite 房間 裡面 可以 上網 嗎？ Room|inside|"able to"|access the internet|"吗" in this context translates to "or not?" Is there internet access in the room?

房東 ：可以。 |Sure. |puede Landlord: Yes. 妳 覺得 這間 房間 怎麼樣？ you (female)|think|this|room|What about What do you think of this room? 妳 想 租 嗎？ Do you|want to|rent|"吗" in the context of "妳 想 租 嗎？" translates to "or not?" Do you want to rent it?

如玉 ：我 回去 想想 ，再 打電話 给 你。 |"I"|go back|think about it|"again"|call you later|"to"|"you" 如玉: ルーユー||||||| ||||||dar| Ruyu: I'll go back and think about it, and I'll call you again. ルーヤ：考えてから電話します。