×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

江峰时刻 - 歷史上的今天, LV 路易威登||土豪體驗與歷史沉澱 (歷史上的今天20190227第293期)

LV 路 易威登 || 土豪 體驗 與 歷史 沉澱 ( 歷史 上 的 今天 20190227 第 293 期 )

2 月 27 號 親愛 的 朋友 您好 我 是 江峰 1835 年 的 一個 清晨 法國 一個 14 歲 的 小男孩 和 他 父親 的 做 了 簡短 的 告別 之後 開始 了 生命 的 新 旅程 他 腳蹬 鐵 皮鞋 把 行李 捆綁 在 木棍 上 扛 在 肩上 帶著 幾個 法郎 還有 父親 的 作坊 裡 學來 的 手藝 離開 了 故鄉 法國 東部 的 小 村莊 汝拉 然後 向 巴黎 進發 小男孩 並 不是 唯一 徒步旅行 的 人 在 路途 中有 朝聖者 有 商人 有 流動 商販 各種 不同 身份 的 旅行者 有時候 貴族 乘坐 的 馬 從 身邊 疾馳 而 過 馬蹄 甩出來 的 泥水 就 沾 上 了 這 不及 躲閃 的 少年 叛逆 而 捲曲 的 頭髮 上 這個 時候 的 少年 並不知道 他 的 一生 將與 貴族 和 品味 劃上 等號 你 瞅 這 孩子 體格 強健 他 的 雙手 呢 卻是 無比 地 靈巧 他 的 性格 就 跟 他 的 外貌 一樣 果敢 、 嚴謹 他 的 名字 路 易威登 大家 都 熟悉 的 LV 品牌 創始人 Louis Vuitton 路易 的 父母親 是 農民 他們 有 一個 磨坊 在 麥子 割完 後 的 季節 用 那個 水輪 動力 來 鋸木 頭 小 路易 沒 去 上學 他 所有 的 本身 就是 父親 告訴 他 說 每種 木頭 都 不同 的 用途 有 不同 的 堅韌度 孩子 木頭 是 有 生命 的 你 看 那 櫸木 你 沒 鋸 它 之前 你 先 跟 它 說話 它 要是 嘰嘰喳喳 的 就 只能 當個 門板 用 了 它 要是 害羞 不 回答 那 就要 小心 地先 環切 能 看得見 好看 的 山紋 那 是 神父 和 城裡 的 貴族 喜歡 用 的 材料 說 到 橡木 橡木 做 傢俱 北方 人能 用 要是 法國 南部 戛納 來 的 客人 就 別給 他們 了 那邊 太陽 大 過 不了 兩年 的 就 晒 裂 了 還是 留著 在 咱們 這邊 做 酒桶 這 橡木 生來 就是 葡萄 的 好 丈夫 它 能 陪 著 葡萄 過 一輩子 你 看 這路 易威登 從 父親 那 學來 的 根據 不同 的 木頭 來 決定 怎麼 鋸木 頭的 本事 在 巴黎 馬 雷夏爾 先生 開 的 木箱 店 派 上 了 用場 馬 雷夏爾 在 巴黎 經營 了 一家 相當 出名 的 木箱 店 路易 跟 木頭 還能 說話 的 本事 就 引起 了 馬 雷夏爾 先生 的 注意 他 對 路易 說 這樣 吧 我給 你 一份 學徒工 行李 打包 你 可以 得到 一張 可以 用來 睡覺 的 工作臺 有 一個 裡 塞滿 了 木屑 的 枕頭 一天 你 可以 吃 兩頓 飯 路易 一聽 有 吃 有 睡 立刻 就 接受 了 這份 工作 19 世紀 交通工具 的 發展 從 馬車 、 輪船 到 火車 人們 出門 遠行 也 越來越 頻繁 旅遊 這個 法語 新詞彙 tourisme 英語 叫做 tourism 就 這麼 來 的 法國 王室 和 貴族 出遠門 的 時候 都 有 一個 共同 的 需求 特製 行李箱 和 打包 服務 馬 雷夏爾 的 木箱 店 就 得益於 這個 時代 生意 做 得 非常 紅火 路 易威登 在 馬 雷夏爾 的 木箱 店幹 了 兩年 之後 就 幹 上 了 首席 技師 就 不用 再用 店裡 的 工作臺 做 睡覺 的 地方 了 開始 有 了 自己 的 居室 1848 年 的 春天 一個 黃昏 路 易威登 去給 俄國 大使夫人 裝 行李箱 從 位於 旺 多姆 廣場 的 俄國 大使館 走 出來 突然 他 就 聽到 一陣 槍聲 路 喝 趕緊 躲 在 門廊 下面 原來 呀 他 正好 遇上 了 二月 革命 第二天 早上 皇上 退位 了 法蘭西 第二 共和國 宣告成立 法國 二月 革命 的 前 幾天 馬克思 的 《 共產黨 宣言 》 剛好 出版 破壞 和 打碎 國家 機械 的 主張 就 開始 在 歐洲 像 幽靈 一般 舞動 起來 了 後來 法國政府 意識 到 了 說 這種 危險 的 充滿 仇恨 的 思想 不對頭 驅逐 了 馬克思 路 易威登 也 不 喜歡 馬克思 說 要 無產階級 團結起來 一起 消滅 剝削階級 的 主張 他 能 認識 的 剝削階級 就是 馬 雷夏爾 先生 嘛 馬 雷夏爾 對 他 挺 好 的 薪水 也 合理 他 也 從事 自己 喜愛 的 木工 學習 做生意 的 技巧 甚至 可以 為 木箱 店 的 運作 出 主意 成 了 個 小 顧問 了 1852 年 拿破崙 三世 登基 路 易威登 被 選為 皇后 的 御用 包裝工 這一下 子 涉足 上流社會 了 美貌 皇后 歐仁 妮 非常 地 注重 穿著 打扮 皇后 的 每次 出行 她 都 得 裝上 十幾個 箱子 那個 時候 的 帽子 、 大 裙子 一個 箱子 都 裝不下 的 原來 的 箱子 都 有 一個 拱形 放在 家裡 好看 旅行 起來 就 麻煩 了 為 什麼 呢 它 不好 疊 著放 上面 拱 的 你 一放 就 歪 了 你 只能 順著 火車 的 那個 車廂 一道 放著 後來 路 易威登 就 想 了 一 主意 幹什麼 呢 做 平頂 箱 在 巴黎 開 了 第一間 店鋪 路 易威登 打造 製作 的 皮箱 技術 精良 在 當時 的 巴黎 名氣 非常 響 因而 使得 LV 成為 了 皮質 旅行 用品 最 精緻 的 象徵 王公貴族 們 紛紛 地 過來 訂購 路 易威登 的 皮箱 1880 年 路易 的 兒子 喬治 結婚 了 婚禮 當天 老 路易 將 位於 斯 格里 布 大街 的 總店 正式 地 交給 了 兒子 喬治 來 經營 結果 這 喬治 是 不負 父親 的 期望 1888 年 喬治 威登 推出 了 路 易威登 皮箱 的 新 設計 他 把 那個 箱子 的 表面 設計 成 西洋 跳棋 棋盤 的 風格 顏色 就是 棕色 和 栗色 相間 父親 的 姓名 中 的 那個 簡寫 L 和 V 配合 搭成 了 一個 花朵 的 圖案 設計 出 一直 到 今天 您 最 熟悉 的 那個 圖案 蜚聲國際 的 交織 字母 1892 年 路 易威登 的 事業 做 大 了 路 易威登 在 這 一年 也 有 兩件 大事 第一件 大事 是 開始 推出 手提包 從 推出 的 那天 開始 之後 的 一百年 路 易威登 的 手提包 是 長盛不衰 第二件 事情 是 什麼 呢 2 月 27 號 也 就是 歷史 上 的 今天 老 路易 在 家中 去世 了 這個 百年 老店 開始 從 第一代 人 手中 交到 了 後來 人手 裡 繼續 他 的 輝煌 路 易威登 是從 旅行箱 起家 的 始終 保有 一份 文化 理念 那 就是 旅行 哲學 每 一年 LV 會 舉辦 LV 杯 和 美洲盃 帆船賽 LV 的 古董車 展 還 出版 品牌 專屬 的 世界 城市 旅行 指南 (City guide) 還有 旅遊 隨想錄 還有 Voyager avec 不斷 地 重新 闡釋 旅行 的 這些 精髓 近些年 大量 的 中國 人 喜歡 上 了 路 易威登 在 巴黎 香舍麗 榭 大街 的 路 易威登 旗艦店 裡面 中國 人 快樂 地 穿梭 著 有錢 啊 就 像 在 海鮮 市場 一樣 大聲 大方 地 刷卡 不 知道 這裡面 有 多少 僅僅 是 在 跟風 而 僅僅 是 認為 擁有 一份 我花 好多錢 買 的 的 奢侈品 帶來 的 一種 能夠 讓 別人 咂巴 咂巴 流口水 的 這種 土豪 的 體驗 其實 當你戴 上路 易威登 的 時候 啊 很多 的 時候 是 在 當中 感受 了 一份 歷史 的 傳承 不 知道 你 去 的 旗艦店 或者 到 任何 LV 店 的 門面 店裡 你 留意到 沒有 有 幾個 最新 款式 的 手提包 都 會 擺在 哪 呢 擺在 古老 的 那個 長方形 的 旅行箱 上面 那個 長方形 旅行箱 、 那個 老款 的 旅行箱 就是 百年 經典 設計 Monogram 路 易威登 就是 想 說 這份 歷史 的 沉澱 非常 的 重要 LV 也 希望 每個 使用者 不是 專注 於 LV 的 價格 而是 LV 裡面 的 那份 歷史 在 泰坦尼克號 真實 的 歷史 沉船 事件 當中 美國 現在 很 有名 的 這個 梅西 百貨 的 創始人 施特勞斯 先生 他 當時 是 世界 第二 富豪 啊 秉承 著 女士優先 的 優良傳統 船要 沉 了 他 說 讓 妻子 走 自己 留下 可是 夫人 說 這麼 多 年來 你 去 哪 我 去 哪 現在 我 也 要 去 你 要 去 的 地方 於是 這對 世界 首富 把 救生艇 的 位置 留給 了 家裡 的 女傭 然後 老 夫婦倆 互相 攙著手 坐到 了 甲板 的 藤椅 上 靜靜地 等待 著 最後 的 時刻 這 船上 還有 一個 叫做 本傑明 · 古根海姆 的 貴族 超級 富 二代 特有 錢 也 很 年輕 災難 來臨 的 時候 他 幫助 婦女兒童 們 登上 救生艇 之後 然後 把 自己 行李箱 打開 穿 上 最 華麗 的 禮服 迎接 死亡 他 留給 妻子 最後 一份 遺書 上面 寫著 說 這條 船 不會 有 任何 一個 女性 因為 我 搶佔 了 救生艇 的 位置 而 留在 了 甲板 上 我 不會 死 的 像 個 畜生 而是 會 像 一個 真正 的 男子漢 那樣 死去 船沉 了 真正 的 貴族 精神 留下來 了 大難 來時 才 見 真性情 傳統 的 精神 中 的 這種 犧牲 與 擔當 實際上 中西方 都 是 一樣 的 金錢 買不到 貴族 的 哪 還有 什麼 東西 能 留下來 呢 當 抵達 現場 的 搜救 隊伍 撈起 了 這一沉 一浮 的 海上 的 路 易威登 硬殼 行李箱 打開 一看 裡面 竟然 是 滴水 未進 品質 和 尊貴 的 傳統 是 路 易威登 的 最大 信仰 百年 來 不曾 改變 歷史 上 的 今天 路 易威登 Louis Vuitton

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

LV 路 易威登 || 土豪 體驗 與 歷史 沉澱 ( 歷史 上 的 今天 20190227 第 293 期 )

2 月 27 號 親愛 的 朋友 您好 我 是 江峰 1835 年 的 一個 清晨 法國 一個 14 歲 的 小男孩 和 他 父親 的 做 了 簡短 的 告別 之後 開始 了 生命 的 新 旅程 他 腳蹬 鐵 皮鞋 把 行李 捆綁 在 木棍 上 扛 在 肩上 帶著 幾個 法郎 還有 父親 的 作坊 裡 學來 的 手藝 離開 了 故鄉 法國 東部 的 小 村莊 汝拉 然後 向 巴黎 進發 小男孩 並 不是 唯一 徒步旅行 的 人 在 路途 中有 朝聖者 有 商人 有 流動 商販 各種 不同 身份 的 旅行者 有時候 貴族 乘坐 的 馬 ~~ 從 身邊 疾馳 而 過 馬蹄 甩出來 的 泥水 就 沾 上 了 這 不及 躲閃 的 少年 叛逆 而 捲曲 的 頭髮 上 這個 時候 的 少年 並不知道 他 的 一生 將與 貴族 和 品味 劃上 等號 你 瞅 這 孩子 體格 強健 他 的 雙手 呢 卻是 無比 地 靈巧 他 的 性格 就 跟 他 的 外貌 一樣 果敢 、 嚴謹 他 的 名字 路 易威登 大家 都 熟悉 的 LV 品牌 創始人 Louis Vuitton 路易 的 父母親 是 農民 他們 有 一個 磨坊 在 麥子 割完 後 的 季節 用 那個 水輪 動力 來 鋸木 頭 小 路易 沒 去 上學 他 所有 的 本身 就是 父親 告訴 他 說 每種 木頭 都 不同 的 用途 有 不同 的 堅韌度 孩子 木頭 是 有 生命 的 你 看 那 櫸木 你 沒 鋸 它 之前 你 先 跟 它 說話 它 要是 嘰嘰喳喳 的 就 只能 當個 門板 用 了 它 要是 害羞 不 回答 那 就要 小心 地先 環切 能 看得見 好看 的 山紋 那 是 神父 和 城裡 的 貴族 喜歡 用 的 材料 說 到 橡木 橡木 做 傢俱 北方 人能 用 要是 法國 南部 戛納 來 的 客人 就 別給 他們 了 那邊 太陽 大 過 不了 兩年 的 就 晒 裂 了 還是 留著 在 咱們 這邊 做 酒桶 這 橡木 生來 就是 葡萄 的 好 丈夫 它 能 陪 著 葡萄 過 一輩子 你 看 這路 易威登 從 父親 那 學來 的 根據 不同 的 木頭 來 決定 怎麼 鋸木 頭的 本事 在 巴黎 馬 雷夏爾 先生 開 的 木箱 店 派 上 了 用場 馬 雷夏爾 在 巴黎 經營 了 一家 相當 出名 的 木箱 店 路易 跟 木頭 還能 說話 的 本事 就 引起 了 馬 雷夏爾 先生 的 注意 他 對 路易 說 這樣 吧 我給 你 一份 學徒工 行李 打包 你 可以 得到 一張 可以 用來 睡覺 的 工作臺 有 一個 裡 塞滿 了 木屑 的 枕頭 一天 你 可以 吃 兩頓 飯 路易 一聽 有 吃 有 睡 立刻 就 接受 了 這份 工作 19 世紀 交通工具 的 發展 從 馬車 、 輪船 到 火車 人們 出門 遠行 也 越來越 頻繁 旅遊 這個 法語 新詞彙 tourisme 英語 叫做 tourism 就 這麼 來 的 法國 王室 和 貴族 出遠門 的 時候 都 有 一個 共同 的 需求 特製 行李箱 和 打包 服務 馬 雷夏爾 的 木箱 店 就 得益於 這個 時代 生意 做 得 非常 紅火 路 易威登 在 馬 雷夏爾 的 木箱 店幹 了 兩年 之後 就 幹 上 了 首席 技師 就 不用 再用 店裡 的 工作臺 做 睡覺 的 地方 了 開始 有 了 自己 的 居室 1848 年 的 春天 一個 黃昏 路 易威登 去給 俄國 大使夫人 裝 行李箱 從 位於 旺 多姆 廣場 的 俄國 大使館 走 出來 突然 他 就 聽到 一陣 槍聲 路 喝 趕緊 躲 在 門廊 下面 原來 呀 他 正好 遇上 了 二月 革命 第二天 早上 皇上 退位 了 法蘭西 第二 共和國 宣告成立 法國 二月 革命 的 前 幾天 馬克思 的 《 共產黨 宣言 》 剛好 出版 破壞 和 打碎 國家 機械 的 主張 就 開始 在 歐洲 像 幽靈 一般 舞動 起來 了 後來 法國政府 意識 到 了 說 這種 危險 的 充滿 仇恨 的 思想 不對頭 驅逐 了 馬克思 路 易威登 也 不 喜歡 馬克思 說 要 無產階級 團結起來 一起 消滅 剝削階級 的 主張 他 能 認識 的 剝削階級 就是 馬 雷夏爾 先生 嘛 馬 雷夏爾 對 他 挺 好 的 薪水 也 合理 他 也 從事 自己 喜愛 的 木工 學習 做生意 的 技巧 甚至 可以 為 木箱 店 的 運作 出 主意 成 了 個 小 顧問 了 1852 年 拿破崙 三世 登基 路 易威登 被 選為 皇后 的 御用 包裝工 這一下 子 涉足 上流社會 了 美貌 皇后 歐仁 妮 非常 地 注重 穿著 打扮 皇后 的 每次 出行 她 都 得 裝上 十幾個 箱子 那個 時候 的 帽子 、 大 裙子 一個 箱子 都 裝不下 的 原來 的 箱子 都 有 一個 拱形 放在 家裡 好看 旅行 起來 就 麻煩 了 為 什麼 呢 它 不好 疊 著放 上面 拱 的 你 一放 就 歪 了 你 只能 順著 火車 的 那個 車廂 一道 放著 後來 路 易威登 就 想 了 一 主意 幹什麼 呢 做 平頂 箱 在 巴黎 開 了 第一間 店鋪 路 易威登 打造 製作 的 皮箱 技術 精良 在 當時 的 巴黎 名氣 非常 響 因而 使得 LV 成為 了 皮質 旅行 用品 最 精緻 的 象徵 王公貴族 們 紛紛 地 過來 訂購 路 易威登 的 皮箱 1880 年 路易 的 兒子 喬治 結婚 了 婚禮 當天 老 路易 將 位於 斯 格里 布 大街 的 總店 正式 地 交給 了 兒子 喬治 來 經營 結果 這 喬治 是 不負 父親 的 期望 1888 年 喬治 威登 推出 了 路 易威登 皮箱 的 新 設計 他 把 那個 箱子 的 表面 設計 成 西洋 跳棋 棋盤 的 風格 顏色 就是 棕色 和 栗色 相間 父親 的 姓名 中 的 那個 簡寫 L 和 V 配合 搭成 了 一個 花朵 的 圖案 設計 出 一直 到 今天 您 最 熟悉 的 那個 圖案 蜚聲國際 的 交織 字母 1892 年 路 易威登 的 事業 做 大 了 路 易威登 在 這 一年 也 有 兩件 大事 第一件 大事 是 開始 推出 手提包 從 推出 的 那天 開始 之後 的 一百年 路 易威登 的 手提包 是 長盛不衰 第二件 事情 是 什麼 呢 2 月 27 號 也 就是 歷史 上 的 今天 老 路易 在 家中 去世 了 這個 百年 老店 開始 從 第一代 人 手中 交到 了 後來 人手 裡 繼續 他 的 輝煌 路 易威登 是從 旅行箱 起家 的 始終 保有 一份 文化 理念 那 就是 旅行 哲學 每 一年 LV 會 舉辦 LV 杯 和 美洲盃 帆船賽 LV 的 古董車 展 還 出版 品牌 專屬 的 世界 城市 旅行 指南 (City guide) 還有 旅遊 隨想錄 還有 Voyager avec 不斷 地 重新 闡釋 旅行 的 這些 精髓 近些年 大量 的 中國 人 喜歡 上 了 路 易威登 在 巴黎 香舍麗 榭 大街 的 路 易威登 旗艦店 裡面 中國 人 快樂 地 穿梭 著 有錢 啊 就 像 在 海鮮 市場 一樣 大聲 大方 地 刷卡 不 知道 這裡面 有 多少 僅僅 是 在 跟風 而 僅僅 是 認為 擁有 一份 我花 好多錢 買 的 的 奢侈品 帶來 的 一種 能夠 讓 別人 咂巴 咂巴 流口水 的 這種 土豪 的 體驗 其實 當你戴 上路 易威登 的 時候 啊 很多 的 時候 是 在 當中 感受 了 一份 歷史 的 傳承 不 知道 你 去 的 旗艦店 或者 到 任何 LV 店 的 門面 店裡 你 留意到 沒有 有 幾個 最新 款式 的 手提包 都 會 擺在 哪 呢 擺在 古老 的 那個 長方形 的 旅行箱 上面 那個 長方形 旅行箱 、 那個 老款 的 旅行箱 就是 百年 經典 設計 Monogram 路 易威登 就是 想 說 這份 歷史 的 沉澱 非常 的 重要 LV 也 希望 每個 使用者 不是 專注 於 LV 的 價格 而是 LV 裡面 的 那份 歷史 在 泰坦尼克號 真實 的 歷史 沉船 事件 當中 美國 現在 很 有名 的 這個 梅西 百貨 的 創始人 施特勞斯 先生 他 當時 是 世界 第二 富豪 啊 秉承 著 女士優先 的 優良傳統 船要 沉 了 他 說 讓 妻子 走 自己 留下 可是 夫人 說 這麼 多 年來 你 去 哪 我 去 哪 現在 我 也 要 去 你 要 去 的 地方 於是 這對 世界 首富 把 救生艇 的 位置 留給 了 家裡 的 女傭 然後 老 夫婦倆 互相 攙著手 坐到 了 甲板 的 藤椅 上 靜靜地 等待 著 最後 的 時刻 這 船上 還有 一個 叫做 本傑明 · 古根海姆 的 貴族 超級 富 二代 特有 錢 也 很 年輕 災難 來臨 的 時候 他 幫助 婦女兒童 們 登上 救生艇 之後 然後 把 自己 行李箱 打開 穿 上 最 華麗 的 禮服 迎接 死亡 他 留給 妻子 最後 一份 遺書 上面 寫著 說 這條 船 不會 有 任何 一個 女性 因為 我 搶佔 了 救生艇 的 位置 而 留在 了 甲板 上 我 不會 死 的 像 個 畜生 而是 會 像 一個 真正 的 男子漢 那樣 死去 船沉 了 真正 的 貴族 精神 留下來 了 大難 來時 才 見 真性情 傳統 的 精神 中 的 這種 犧牲 與 擔當 實際上 中西方 都 是 一樣 的 金錢 買不到 貴族 的 哪 還有 什麼 東西 能 留下來 呢 當 抵達 現場 的 搜救 隊伍 撈起 了 這一沉 一浮 的 海上 的 路 易威登 硬殼 行李箱 打開 一看 裡面 竟然 是 滴水 未進 品質 和 尊貴 的 傳統 是 路 易威登 的 最大 信仰 百年 來 不曾 改變 歷史 上 的 今天 路 易威登 Louis Vuitton