69. Sea Turtles and Kelp
" 海龜 " 和 " 海帶 " 中國 語言 的 最大 特點 莫過於 其 靈活性 。 由於 每個 字 都 有 獨立 的 意思 , 任意 組合 就 可以 構成 新 的 含義 。 再 加上 音 同 字 不同 的 特點 , 就 有 了 很多 幽默 的 說法 。
比如 , 到 海外 留學 的 人 學 成 歸國 後 被叫 成 " 海歸 " ( 諧音 " 海龜 " ) ; 要是 回國 找 不到 工作 在家 待業 , 就 會 被 戲稱 為 " 海待 " ( 諧音 " 海帶 " ) 了 。 以前 出國 留學 的 人數 不僅 小 , 而且 其中 大多數 人 都 想盡 方法 留在 外國 , 相信 " 外國 的 月亮 比 中國 的 圓 "。 只有 少數 滿 懷抱 負 的 " 海龜 " 學成 後 回到 祖國 。 由於 在 國外 學到 了 先進 的 科技 知識 和 全新 的 思維 管理 模式 , 不論是 找 工作 還是 辦 企業 對 他們 來說 似乎 都 總是 一帆風順 , 平步青雲 ? " 海龜 " 們 不僅 懂得 左手 拿 叉 右手 拿 刀 , 還 會 在 照相 時 甜甜地 喊 一聲 " 奶酪 "。 國人 看 了 好生 羨慕 。
隨著 改革開放 , 越來越 多 的 國人 走出 國門 , 紛飛 到 世界 的 各個 角落 。 但是 他們 發現 外國 的 月亮 並 不比 中國 的 圓 , 花費 了 大量 的 時間 和 金錢 卻 往往 換 不 來 一個 當地 體面 的 工作 。 近 幾年 中國 的 經濟 飛速 發展 , 科學技術 也 逐步 和 世界 先進 國家 接軌 , 國人 生活 的 方方面面 都 有 了 很 大 改善 。
於是 大批 的 " 海龜 " 迫不及待 地 遊 回 了 故鄉 , 在 國內 尋找 發展 空間 。 但 畢竟 空間 是 相對 有限 的 , 再 大 的 電梯 如果 一下 上 的 人 多 了 也 會 出現 超載 的 情況 。
於是 一部分 " 海龜 " 便 找 不到 滿意 的 工作 , 把 工資水平 一 降 再 降 還是 找 不到 合適 的 工作 , 甚至 出現 了 在家 待業 ? " 海帶 " 們 。 由於 " 海帶 " 的 數量 不斷 上升 , 國人 在 出國 留學 問題 上 已經 慢慢 地 變得 理智 起來 。