083. 霧霾 中 的 中國 - China in the smog Смог|||||||Смог smog|||||||smog 083. China in the smog- China in the smog 083. La Chine dans le smog- La Chine dans le smog

最近 一段時間 ， 中國 的 很多 城市 籠罩 在 一片 霧霾 當中 。 ||||||окутаны|||| |a period|||||shrouded by||a piece|smog|among Recently, many cities in China have been shrouded in smog. 空氣 的 質量 很差 ， 人們 只好 帶 著 口罩 出門 。 |||очень плохое|||||| air quality||quality|very poor||had to|bring||mask|go out The air quality is very poor, and people have to wear masks when going out. 很多 在 戶外 的 活動 都 取消 了 。 ||на улице||||отменены| ||outdoor||activities||cancel| Many outdoor activities have been canceled. 那 霧霾 究竟 是 什麼 ？ ||Что же|| |smog|exactly|| What exactly is smog?

到底 是 什麼 原因 導致 了 這麼 嚴重 的 霧霾 ？ in the end|||reason|caused|||serious||smog What is the reason that has caused such severe smog? 霧霾 ， 也 叫 煙霞 ， 簡單 地說 ， 就是 空氣 中 含有 大量 的 灰塵 和 水分 。 |||дымка||||||содержит в себе|большое количество||||влага fog and haze||called|smoke and haze|simply|simply put|is|air||contains|a lot of||dust||moisture Smog, also called haze, simply means that the air contains a large amount of dust and moisture. 霧霾 天 ， 外面 是 白茫茫 一片 。 ||||белая пелена| smog||outside||white mist|a piece The smoggy day is filled with a white mist outside. 能見度 很 低 ， 也就是說 ， 人們 能 看清楚 東西 的 距離 很 短 。 Видимость||||||||||| visibility||low|that is to say|||see clearly|||distance||short Visibility is very low, which means that people can see things only at a short distance. 所以 根本 看不見 藍天 和 白雲 了 。 So|basically|cannot see|blue sky||white clouds| Therefore, the blue sky and white clouds are completely invisible. 霧霾 天 ， 出門 比較 危險 。 Смог||||Опасно fog and haze||going out|more comparatively| The smoggy weather makes it more dangerous to go outside.

開車 的 人 只好 打開 車燈 ， 降低 速度 。 |||||Фары автомобиля|| drive|||had to|turn on|car lights|reduce|speed Drivers can only turn on their headlights and slow down. 學校 也 只能 停課 。 |||停 занятия school||can only|suspend classes Schools can only suspend classes. 老人 和 孩子 盡 可能 待 在家 裡 不 出門 。 elder|||as much as possible|possibly|stay|at home|in|| The elderly and children try to stay at home as much as possible and not go out. 想 出門 運動 的 人 也 只好 放棄 了 。 ||exercise||person||can only|give up| People who want to go out to exercise have no choice but to give up. 霧霾 對 人 的 身體 有 嚴重 的 危害 ， 會 引起 人 的 疾病 。 ||||||||вредное воздействие||вызывать|||болезни smog||||body||serious harm||harm||cause|||disease Haze has serious harmful effects on people's bodies and can cause illnesses. 最 直接 的 ， 就是 會 影響 人 的 呼吸系統 。 ||||||||Дыхательная система |direct||||affect|||respiratory system The most direct effect is that it will impact people's respiratory systems.

在 北方 的 一些 大城市 ， 特別 是 北京 ， 霧霾 尤其 嚴重 。 in|north|||big cities|||Beijing|smog|especially|severe In some large cities in the north, especially Beijing, the smog is particularly severe.

有 一次 ， 我 在 北京 打車 ， 就 聽 司機 抱怨 說 ， 在 北京 生活 ， 壽命 會 縮短 。 ||||||||||||||||сократиться have|one time|||Beijing|taking a taxi|||driver|complain|||||lifespan||shorten Once, while taking a taxi in Beijing, I heard the driver complain that living in Beijing would shorten one's lifespan. 對於 為 什麼 會 有 霧霾 ， 一般 人 都 明白 這個 原因 。 Regarding|||||fog and haze|generally|||understand||reason Most people understand the reason behind the haze. 中國 正在 快速 地 發展 經濟 ， 但是 在 政治 和 環境保護 上 ， 還 很 落後 。 ||||||||политика||охрана окружающей среды|||| China|is正在|quickly||develop|economy|||politics||environmental protection||||lagging behind China is rapidly developing its economy, but it is still lagging behind in politics and environmental protection.

大量 的 工廠 和 建築工地 ， 燃煤 發電 ， 以及 汽車尾氣 ， 是 造成 霧霾 的 最 主要 原因 。 |||||угольное топливо|выработка электроэнергии||автомобильные выхлопы||||||| large amounts||factories||construction site|coal burning|power generation|and|car exhaust||cause|smog|||main|causes A large number of factories and construction sites, coal-fired power generation, and automobile exhaust are the primary causes of haze. 現在 ， 人們 意識 到 了 這個 問題 的 嚴重性 ， 決定 開始 治理環境 。 ||||||||серьёзность проблемы|||улучшение экологии ||awareness||||||seriousness|decide|start|environmental governance Now, people are aware of the seriousness of this problem and have decided to start managing the environment. 不過 ， 還有 一些 不負責任 的 “ 專家 ” 和 媒體 卻 提出 了 一些 非常 可笑 的 說法 。 |||безответственные||эксперты||||||||смешные||утверждения however|||irresponsible||expert||media|but|proposed||||ridiculous||statements However, there are still some irresponsible 'experts' and media that have put forward some very ridiculous statements. 比如 ： 霧霾 來自 廚房 。 for example||from|kitchen For example: smog comes from the kitchen. 因為 中國 人 在 廚房 裡 炒菜 ， 會 產生 大量 的 煙 。 ||||||жарить еду||||| ||||kitchen||stir-frying|||large amounts||smoke Because Chinese people stir-fry in the kitchen, it produces a large amount of smoke.

於是 就 產生 了 霧霾 。 therefore||produced||smog As a result, smog was created. 還有 人 說 ， 是 燃放煙花 爆竹 ， 點 蚊香 產生 了 霧霾 ， 等等 。 ||||Запуск фейерверков||||||| ||||setting off fireworks|firecrackers||mosquito coil|produced||haze|and so on Some people also say that the setting off of fireworks and firecrackers, and lighting mosquito coils have caused the smog, etc. 有人 開玩笑 說 ， 如果 沒有 這些 “ 專家 ” 和 媒體 ， 中國 的 霧霾 可能 不會 這麼 嚴重 。 |jokingly||if||these|experts||media|||smog|might not|wouldn't|so|serious Someone joked that if it weren't for these 'experts' and the media, China's smog might not be so severe.