Alice in Wonderland; Ch. 19. (little fox chinese)
素 甲魚 深深地 嘆 了 口氣 ，擦 了 擦 眼淚。 他 看 了 看 愛麗絲 ，想要 說話 ，但是 又 哭 了 起來。
別 擔心。 “ 鷹頭獅 對 愛麗絲 說 ，”他 一直 就是 這個 樣子 的。 素
甲魚 很快 就 平靜下來 了。 他 開始 描述 龍蝦 舞。 “你 可能 沒有 在 海底 生活 過。 ”
“是 的。 “ 愛麗絲 說。
“那 你 可能 也 沒有 認識 過 龍蝦。 “
愛麗絲 本來 想 說 自己 吃過 龍蝦 ，但是 她 忍住 了。
“那 你 知不知道 跳 龍蝦 舞是 多麼 開心 的 一件 事？ “ 素 甲魚 說。 愛麗絲 搖搖頭。 “不 知道。 ”
鷹頭獅 加入 了 談話。 “首先 ，你們 要 在 岸邊 站成 一排。 ”
“是 兩排。 “ 素 甲魚 說 ，”然後 ，要 把 所有 的 水母 都 清除 掉。 “
”一般 需要 很 長時間。 “ 鷹頭獅 說。
“往前走 兩步。 “
”和 你 的 龍蝦 舞伴 一起。 “ 鷹頭獅 說。
“當然 了。 “ 素 甲魚 說 ，”往前走 兩步 ，面對 你 的 舞伴 ，然後......“
”換 一個 舞伴。 “ 鷹頭獅 說 ，「然後 你 把 龍蝦 扔 到......”
」很遠 的 地方。 “ 素 甲魚 說。
“接著 ，你 跟 著 他們 游泳。 “ 鷹頭獅 說。
“再 在 海裡 翻個 大 跟頭！ “ 素 甲魚 興奮 地 跳 著舞。
“然後 再換 一個 舞伴！ “ 鷹頭獅 高聲 大喊。
“再 回到 陸地 上。 “ 素 甲魚 說 ，”第一 部分 的 舞蹈 就 結束 了。 素
甲魚 和 鷹 頭獅 在 描述 的 時候 跳來跳去。 現在 ，他們 都 坐 下來 ，看著 愛麗絲。
愛麗絲 不 知道 應該 怎麼 反應。 最後 她 說 ：「那 一定 是 非常 美麗 的 舞蹈。 “
”你 想 看 一下 嗎？ “ 素 甲魚 問。
“好 啊！ “
”第一 部分 沒有 龍蝦 也 能 跳。 “ 素 甲魚 對鷹 頭獅 說 ，「你 想 唱歌 嗎？ “
”你 來 唱 吧！ 我 已經 不 記得 歌詞 了。 “ 鷹頭獅 回答。 於是 ，素 甲魚 唱 了 一首 關於 蝸牛 跳 龍蝦 舞 的 歌。 兩隻 動物 開始 跳舞 ，有時候 還不 小心 踩到 她 的 腳。 他們 跳 完 以後 ，愛麗絲 鼓 了 鼓掌。
現在 我們 想 聽聽 你 的 故事。 “ 鷹頭獅 說。 他 和 素 甲魚 分別 坐在 了 愛麗絲 的 兩邊。
“如果 你們 真的 想 聽 的話 ...... 一 開始 ，我 跟 著 一隻 白兔 掉 進 了 兔子 洞。 她 開始 講 自己 的 故事。 當 她 講到 毛毛蟲 的 時候 ，鷹頭 獅和素 甲魚 已經 聽煩 了。
“我 聽夠 了。 “ 鷹頭獅 說。
“但 故事 還沒 講完 呢！ “ 愛麗絲 說。 她 又 一次 覺得 每個 人 都 很 沒 禮貌。
“我們 再來 跳 龍蝦 舞 吧！ “ 鷹頭獅 說。 他 看 著 愛麗絲。 “或者 你 想 讓 素 甲魚 再 唱 一首歌？ ”
“請 再 唱 一首歌。 “ 愛麗絲 迅速 回答。 鷹頭 獅皺 了 皺眉。
“哼。 “ 他 生氣 地說 ，”如果 是 我 ，我 就 不會 這麼 決定 ，但 如果 你 一定 要 的話 ......” 鷹頭 獅看 著素 甲魚。 “唱 '甲 魚湯 '給 她 聽 吧！ ”
素 甲魚 嘆 了 口氣 ，哽咽 著 唱起歌 來。 突然 ，他 被 一個 聲音 打斷 ：「審判 就要 開始 了！ “
”快 走！ “ 鷹頭獅 大喊。 他 沒有 等素 甲魚 ，拉著 愛麗絲 的 手 跑 了。
“審判 誰？ “ 愛麗絲 問。
鷹頭獅 只是 重複 說 了 一句 ：「快 走！ “ 他 跑 得 更 快 了。
